diff options
Diffstat (limited to 'po/hr.po')
| -rw-r--r-- | po/hr.po | 29 |
1 files changed, 15 insertions, 14 deletions
@@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Ivica Kolić <[email protected]>, 2013 +# Tomislav Krznar <[email protected]>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-03 18:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-03 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2014-09-17 17:14+0000\n" +"Last-Translator: Tomislav Krznar <[email protected]>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -467,7 +468,7 @@ msgstr "0 - bez oznake, 1 - postotak, 2 - preostalo vrijeme" #: ../battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in.in.h:19 msgid "Disable HAL" -msgstr "" +msgstr "Onemogući HAL" #: ../battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in.in.h:20 msgid "Disable HAL if true" @@ -1235,7 +1236,7 @@ msgstr "5 godina" #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:7 msgid "Maximum" -msgstr "" +msgstr "Maksimum" #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:8 #: ../invest-applet/invest/chart.py:111 @@ -1248,7 +1249,7 @@ msgstr "" #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:10 msgid "Auto _refresh" -msgstr "" +msgstr "Automatsko _osvježavanje" #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:11 msgid "_Graph style: " @@ -1376,7 +1377,7 @@ msgstr "" #: ../invest-applet/data/financialchart.ui.h:50 #, no-c-format msgid "W%R" -msgstr "" +msgstr "W%R" #. Please keep this term short. For its meaning, see #. http://en.wikipedia.org/wiki/MACD @@ -1437,7 +1438,7 @@ msgstr "" #: ../invest-applet/invest/applet.py:30 msgid "Refresh" -msgstr "" +msgstr "Osvježi" #. a) We aren't configured yet #: ../invest-applet/invest/applet.py:62 @@ -1619,11 +1620,11 @@ msgstr "" #: ../modemlights/modem-applet.c:942 msgid "C_onnect" -msgstr "" +msgstr "_Spoji" #: ../modemlights/modem-applet.c:942 msgid "_Disconnect" -msgstr "" +msgstr "_Odspoji" #: ../modemlights/modem-applet.c:995 msgid "Could not launch network configuration tool" @@ -1645,7 +1646,7 @@ msgstr "Unesite lozinku" #: ../modemlights/modemlights.ui.h:2 msgid "Root password required" -msgstr "" +msgstr "Potrebna je administratorska lozinka" #: ../modemlights/modemlights.ui.h:3 msgid "Password:" @@ -2390,19 +2391,19 @@ msgstr "" #: ../timerapplet/timerapplet.c:298 msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Ime:" #: ../timerapplet/timerapplet.c:310 msgid "Hours:" -msgstr "" +msgstr "Sati:" #: ../timerapplet/timerapplet.c:324 msgid "Minutes:" -msgstr "" +msgstr "Minute:" #: ../timerapplet/timerapplet.c:338 msgid "Seconds:" -msgstr "" +msgstr "Sekunde:" #: ../timerapplet/timerapplet.c:352 msgid "Show notification popup" |