diff options
Diffstat (limited to 'po/kn.po')
| -rw-r--r-- | po/kn.po | 39 |
1 files changed, 20 insertions, 19 deletions
@@ -4,9 +4,9 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Yogesh K S <[email protected]>, 2018 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# karthik holla <[email protected]>, 2018 +# Yogesh K S <[email protected]>, 2021 +# karthik holla <[email protected]>, 2021 +# Sai Vinoba <[email protected]>, 2021 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 # msgid "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n" "Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Kannada (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/kn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -78,7 +78,8 @@ msgstr "" #: timerapplet/src/timerapplet.c:283 trashapplet/src/trashapplet.c:438 msgid "translator-credits" msgstr "" -"ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ <[email protected]>" +"ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ <[email protected]>,ಕಾರ್ತಿಕ ಹೊಳ್ಳ " +"<[email protected]>,ಸಾಯಿ ವಿನೋಬ<[email protected]>" #: accessx-status/src/applet.c:143 #, c-format @@ -111,7 +112,7 @@ msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳು( #: stickynotes/sticky-notes-properties.ui:37 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:46 trashapplet/src/trashapplet.c:74 msgid "_Help" -msgstr "ನೆರವು(_H)" +msgstr "ನೆರವು (_H)" #: accessx-status/src/applet.c:222 battstat/battstat_applet.c:65 #: charpick/charpick.c:700 command/src/command.c:87 @@ -120,7 +121,7 @@ msgstr "ನೆರವು(_H)" #: multiload/src/main.c:473 stickynotes/stickynotes_applet.c:49 #: timerapplet/src/timerapplet.c:88 trashapplet/src/trashapplet.c:77 msgid "_About" -msgstr "ಇದರ ಬಗ್ಗೆ(_A)" +msgstr "ಬಗ್ಗೆ (_A)" #: accessx-status/src/applet.c:571 accessx-status/src/applet.c:640 msgid "a" @@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ನಿಲುಕಣೆಯ ವೈಶಿಷ್ಟ್� #: multiload/src/main.c:464 stickynotes/stickynotes_applet.c:43 #: timerapplet/src/timerapplet.c:87 msgid "_Preferences" -msgstr "ಆದ್ಯತೆಗಳು(_P)" +msgstr "ಒಲವುಗಳು (_P)" #: battstat/battstat_applet.c:70 msgid "System is running on AC power" @@ -370,7 +371,7 @@ msgstr "ಬಾಕಿ ಇರುವ ಪ್ರತಿಶತವನ್ನು ತೋರ #: battstat/battstat-preferences.ui:175 msgid "Appearance" -msgstr "ಗೋಚರತೆ" +msgstr "ಕಾಣ್ಕೆ" #: battstat/battstat-preferences.ui:214 msgid "_Warn when battery charge drops to:" @@ -540,11 +541,11 @@ msgstr "ಲಭ್ಯವಿರುವ ಫಲಕಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನ� #: charpick/properties.c:28 msgid "_Edit" -msgstr "ಸಂಪಾದಿಸು(_E)" +msgstr "ತಿದ್ದು (_E)" #: charpick/properties.c:94 msgid "_Palette:" -msgstr "ಫಲಕ(_P):" +msgstr "ಬಣ್ಣಹಲಗೆ (_P):" #: charpick/properties.c:102 msgid "Palette entry" @@ -1152,7 +1153,7 @@ msgstr "ಪ್ರತಿ ಈ ಸಮಯದ ನಂತರ ತಾನಾಗಿಯೆ � #: mateweather/src/mateweather-pref.c:878 msgid "_Temperature unit:" -msgstr "ತಾಪಮಾನದ ಘಟಕ(_T):" +msgstr "ಬಿಸಿಯ ಬಿಡಿ (_T):" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:888 msgid "Kelvin" @@ -1168,7 +1169,7 @@ msgstr "ಫ್ಯಾರನ್‍ಹೀಟ್" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:900 msgid "_Wind speed unit:" -msgstr "ಗಾಳಿಯ ವೇಗದ ಘಟಕ(_W):" +msgstr "ಗಾಳಿಯ ವೇಗದ ಬಿಡಿ (_W):" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:911 msgid "m/s" @@ -1192,7 +1193,7 @@ msgstr "ಬೋಫರ್ಟ್ ಘಟಕ" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:927 msgid "_Pressure unit:" -msgstr "ಒತ್ತಡದ ಘಟಕ (_P):" +msgstr "ಒತ್ತಡದ ಬಿಡಿ (_P):" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:938 msgid "kPa" @@ -1220,7 +1221,7 @@ msgstr "atm" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:957 msgid "_Visibility unit:" -msgstr "ಗೋಚರಿಕೆ ಘಟಕ(_V):" +msgstr "ತೋರಿಕೆ ಬಿಡಿ (_V):" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:968 msgid "meters" @@ -1260,11 +1261,11 @@ msgstr "ನಿಮಿಷಗಳು" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1084 msgid "Display" -msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕ" +msgstr "ತೋರಿಕೆ" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1103 msgid "General" -msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ" +msgstr "ಎಲ್ಲರ" #: mateweather/src/mateweather-pref.c:1114 msgid "_Select a location:" @@ -1575,7 +1576,7 @@ msgstr "" #: multiload/data/properties.ui:916 multiload/src/main.c:274 msgid "Network" -msgstr "ಜಾಲಬಂಧ" +msgstr "ತಡಿಕೆ" #: multiload/data/properties.ui:952 msgid "_Used" @@ -2287,7 +2288,7 @@ msgstr "ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಯು ಅನ್‍ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ #: stickynotes/sticky-notes-delete.ui:37 #: trashapplet/trashapplet-empty-progress.ui:27 msgid "_Cancel" -msgstr "ರದ್ದು ಮಾಡಲಾಗಿದೆ(_C)" +msgstr "ನೀಗು (_C)" #: stickynotes/sticky-notes-delete-all.ui:53 msgid "_Delete All" |