1 files changed, 46 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index c0784249..555f26ec 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# brennus <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2018
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
+# brennus <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Moo, 2020
+# Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.23.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Moo, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -72,8 +73,7 @@ msgstr ""
 "Gintautas Miliauskas <[email protected]>\n"
 "Tomas Kuliavas <[email protected]>\n"
 "Gediminas Paulauskas <[email protected]>\n"
-"Moo\n"
-"Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>"
+"Moo"
 
 #: accessx-status/applet.c:124
 #, c-format
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
 msgstr[0] "liko %d minutė (%d%%)"
 msgstr[1] "liko %d minutės (%d%%)"
 msgstr[2] "liko %d minučių (%d%%)"
-msgstr[3] "liko %d minutė (%d%%)"
+msgstr[3] "liko %d minučių (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:190
 #, c-format
@@ -209,7 +209,7 @@ msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
 msgstr[0] "%d minutė iki įkrovimo (%d%%)"
 msgstr[1] "%d minutės iki įkrovimo (%d%%)"
 msgstr[2] "%d minučių iki įkrovimo (%d%%)"
-msgstr[3] "%d minutė iki įkrovimo (%d%%)"
+msgstr[3] "%d minučių iki įkrovimo (%d%%)"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:196
 #, c-format
@@ -240,7 +240,7 @@ msgid_plural "hours"
 msgstr[0] "valanda"
 msgstr[1] "valandos"
 msgstr[2] "valandų"
-msgstr[3] "valanda"
+msgstr[3] "valandų"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
@@ -248,7 +248,7 @@ msgid_plural "minutes"
 msgstr[0] "minutė"
 msgstr[1] "minutės"
 msgstr[2] "minučių"
-msgstr[3] "minutė"
+msgstr[3] "minučių"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -281,7 +281,7 @@ msgid_plural ""
 msgstr[0] "Baterijos energijos liko %d minutei (%d%% visos talpos)."
 msgstr[1] "Baterijos energijos liko %d minutėms (%d%% visos talpos)."
 msgstr[2] "Baterijos energijos liko %d minučių (%d%% visos talpos)."
-msgstr[3] "Baterijos energijos liko %d minutei (%d%% visos talpos)."
+msgstr[3] "Baterijos energijos liko %d minučių (%d%% visos talpos)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -353,6 +353,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 2000 The Gnulix Society\n"
+"Autorių teisės © 2002-2005 Free Software Foundation ir kiti\n"
+"Autorių teisės © 2012-2020 MATE kūrėjai"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:1114 battstat/battstat_applet.c:1164
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
@@ -504,6 +507,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 1998, 2004-2005 GNOME įtaisų prižiūrėtojai ir kiti\n"
+"Autorių teisės © 2012-2020 MATE kūrėjai"
 
 #: charpick/charpick.c:587
 msgid ""
@@ -625,6 +630,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Autorių teisės © 2015-2020 MATE kūrėjai"
 
 #: command/command.c:127
 #: command/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
@@ -800,6 +807,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
+"Autorių teisės © 2012-2020 MATE kūrėjai"
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:485
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
@@ -895,6 +904,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 2004 Canonical Ltd\n"
+"Autorių teisės © 2012-2020 MATE kūrėjai"
 
 #: drivemount/drivemount.c:124
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
@@ -936,6 +947,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 1999 Dave Camp\n"
+"Autorių teisės © 2012-2020 MATE kūrėjai"
 
 #: geyes/geyes.c:389 geyes/geyes.c:419 geyes/geyes.c:421
 #: geyes/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
@@ -995,6 +1008,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 1999-2005 S. Papadimitriou ir kiti\n"
+"Autorių teisės © 2012-2020 MATE kūrėjai"
 
 #: mateweather/mateweather-about.c:58
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
@@ -1324,6 +1339,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 1999-2005 Free Software Foundation ir kiti\n"
+"Autorių teisės © 2012-2020 MATE kūrėjai"
 
 #: multiload/main.c:64
 msgid ""
@@ -1450,11 +1467,11 @@ msgstr "%s/s"
 
 #: multiload/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 msgid "MultiLoad Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "MultiLoad įtaiso gamykla"
 
 #: multiload/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Factory for creating the load applet."
-msgstr ""
+msgstr "Gamykla įkėlimo įtaiso sukūrimui."
 
 #: multiload/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "A system load indicator"
@@ -1613,7 +1630,7 @@ msgstr "Disko apkrovos grafiko fono spalva"
 
 #: multiload/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:146
 msgid "Uses /proc/diskstats to determine NVMe disk load"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoja /proc/diskstats NVMe disko naudojimui nustatyti."
 
 #: multiload/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:150
 msgid "The desktop description file to execute as the system monitor"
@@ -1766,7 +1783,7 @@ msgstr "_Rašymas"
 
 #: multiload/properties.c:684
 msgid "Use diskstats for NVMe"
-msgstr ""
+msgstr "Naudoti diskstats, skirtą NVMe."
 
 #: multiload/properties.c:686
 msgid "Network speed thresholds"
@@ -1998,6 +2015,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 2002-2003 Jörgen Scheibengruber\n"
+"Autorių teisės © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Autorių teisės © 2015-2020 MATE kūrėjai"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:826
 msgid ""
@@ -2574,6 +2594,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
+"Autorių teisės © 2005 Davyd Madeley\n"
+"Autorių teisės © 2012-2020 MATE kūrėjai"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:384
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
@@ -2644,6 +2667,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Autorių teisės © 2015-2020 MATE kūrėjai"
 
 #: timerapplet/timerapplet.c:310
 msgid "Timer Applet Preferences"
@@ -2680,7 +2705,7 @@ msgstr "Laikmačio programėlė"
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Trash Applet Factory"
-msgstr ""
+msgstr "Šiukšlinės įtaiso gamykla"
 
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Trash"
@@ -2736,6 +2761,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Autorių teisės © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Autorių teisės © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Autorių teisės © 2012-2020 MATE kūrėjai"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:437
 msgid ""