diff options
Diffstat (limited to 'po/ms.po')
| -rw-r--r-- | po/ms.po | 39 |
1 files changed, 19 insertions, 20 deletions
@@ -4,18 +4,18 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Puretech <[email protected]>, 2018 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021 +# Puretech <[email protected]>, 2021 # abuyop <[email protected]>, 2021 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-applets 1.25.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n" "POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n" -"Last-Translator: abuyop <[email protected]>, 2021\n" +"PO-Revision-Date: 2021-09-18 20:12+0000\n" +"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n" "Language-Team: Malay (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ms/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -187,25 +187,25 @@ msgstr "Masa tidak diketahui (%d%%) sehingga dicas" #, c-format msgid "%d minute (%d%%) remaining" msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining" -msgstr[0] "%d minit (%d%%) berbaki" +msgstr[0] "" #: battstat/battstat_applet.c:189 #, c-format msgid "%d minute until charged (%d%%)" msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)" -msgstr[0] "%d minit sehingga dicas (%d%%)" +msgstr[0] "" #: battstat/battstat_applet.c:195 #, c-format msgid "%d hour (%d%%) remaining" msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining" -msgstr[0] "%d jam (%d%%) berbaki" +msgstr[0] "" #: battstat/battstat_applet.c:200 #, c-format msgid "%d hour until charged (%d%%)" msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)" -msgstr[0] "%d jam sehingga dicas (%d%%)" +msgstr[0] "" #: battstat/battstat_applet.c:208 #, c-format @@ -215,12 +215,12 @@ msgstr "%d %s %d %s (%d%%) berbaki" #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "jam" +msgstr[0] "" #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "minit" +msgstr[0] "" #: battstat/battstat_applet.c:215 #, c-format @@ -251,7 +251,6 @@ msgid "" msgid_plural "" "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)." msgstr[0] "" -"Anda mempunyai %d minit kuasa bateri berbaki (%d%% dari jumlah kapasiti)." #: battstat/battstat_applet.c:395 msgid "" @@ -504,7 +503,7 @@ msgstr "" #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9 #: charpick/properties.c:452 msgid "Character Palette" -msgstr "Palet Aksara" +msgstr "Pelet Aksara" #: charpick/charpick.c:724 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10 @@ -595,7 +594,7 @@ msgstr "Klik untuk padam palet terpilih" #: charpick/properties.c:565 msgid "Character Palette Preferences" -msgstr "Keutamaan Palet Aksara" +msgstr "Keutamaan Pelet Aksara" #: command/data/command-preferences.ui:25 msgid "Command Applet Preferences" @@ -2141,25 +2140,25 @@ msgstr "GiB/s" #: netspeed/src/netspeed.c:646 msgid "%'" msgid_plural "%'" -msgstr[0] "%'" +msgstr[0] "" #: netspeed/src/netspeed.c:652 #, c-format msgid "%'d minute" msgid_plural "%'d minutes" -msgstr[0] "%'d minit" +msgstr[0] "" #: netspeed/src/netspeed.c:653 #, c-format msgid "%'d secon" msgid_plural "%'d seconds" -msgstr[0] "%'d saat" +msgstr[0] "" #: netspeed/src/netspeed.c:658 #, c-format msgid "%'d hour" msgid_plural "%'d hours" -msgstr[0] "%'d jam" +msgstr[0] "" #: netspeed/src/netspeed.c:699 netspeed/src/netspeed.c:707 #: netspeed/src/netspeed.c:716 netspeed/src/netspeed.c:723 @@ -2671,7 +2670,7 @@ msgstr "_Kunci Nota" #, c-format msgid "%d note" msgid_plural "%d notes" -msgstr[0] "%d nota" +msgstr[0] "" #: stickynotes/stickynotes_applet.c:613 msgid "Show sticky notes" @@ -2820,7 +2819,7 @@ msgstr "_Buka Tong Sampah" #, c-format msgid "%d Item in Trash" msgid_plural "%d Items in Trash" -msgstr[0] "%d Item dalam Tong Sampah" +msgstr[0] "" #: trashapplet/src/trashapplet.c:135 msgid "No Items in Trash" |