1 files changed, 21 insertions, 20 deletions
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 594ce13c..f28ad032 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # Translators:
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
+# Benedikt Straub <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -14,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-10-03 12:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:19+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Last-Translator: Benedikt Straub <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Low German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -489,7 +490,7 @@ msgstr "_Bewarken"
 
 #: ../charpick/properties.c:116
 msgid "_Palette:"
-msgstr ""
+msgstr "_Palett:"
 
 #: ../charpick/properties.c:124
 msgid "Palette entry"
@@ -1012,7 +1013,7 @@ msgstr ""
 #. Temperature Unit
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:854
 msgid "_Temperature unit:"
-msgstr ""
+msgstr "_Temperatuur-Eenheid:"
 
 #. gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (temp_combo), _("Default"));
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:864
@@ -1031,73 +1032,73 @@ msgstr ""
 #. Speed Unit
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:876
 msgid "_Wind speed unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Wind-_Gauheid-Eenheid:"
 
 #. gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (speed_combo), _("Default"));
 #. TRANSLATOR: The wind speed unit "meters per second"
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:887
 msgid "m/s"
-msgstr ""
+msgstr "m/s"
 
 #. TRANSLATOR: The wind speed unit "kilometers per hour"
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:889
 msgid "km/h"
-msgstr ""
+msgstr "km/h"
 
 #. TRANSLATOR: The wind speed unit "miles per hour"
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:891
 msgid "mph"
-msgstr ""
+msgstr "mph"
 
 #. TRANSLATOR: The wind speed unit "knots"
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:893
 msgid "knots"
-msgstr ""
+msgstr "Knütten"
 
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:894
 msgid "Beaufort scale"
-msgstr ""
+msgstr "Beaufort-Eenheiden"
 
 #. Pressure Unit
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:903
 msgid "_Pressure unit:"
-msgstr ""
+msgstr "_Druck-Eenheid:"
 
 #. gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (pres_combo), _("Default"));
 #. TRANSLATOR: The pressure unit "kiloPascals"
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:914
 msgid "kPa"
-msgstr ""
+msgstr "kPa"
 
 #. TRANSLATOR: The pressure unit "hectoPascals"
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:916
 msgid "hPa"
-msgstr ""
+msgstr "hPa"
 
 #. TRANSLATOR: The pressure unit "millibars"
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:918
 msgid "mb"
-msgstr ""
+msgstr "mb"
 
 #. TRANSLATOR: The pressure unit "millibars of mercury"
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:920
 msgid "mmHg"
-msgstr ""
+msgstr "mmHg"
 
 #. TRANSLATOR: The pressure unit "inches of mercury"
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:922
 msgid "inHg"
-msgstr ""
+msgstr "inHg"
 
 #. TRANSLATOR: The pressure unit "atmospheres"
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:924
 msgid "atm"
-msgstr ""
+msgstr "atm"
 
 #. Distance Unit
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:933
 msgid "_Visibility unit:"
-msgstr ""
+msgstr "Sicht_baarheids-Eenheid:"
 
 #. gtk_combo_box_append_text (GTK_COMBO_BOX (dist_combo), _("Default"));
 #. TRANSLATOR: The distance unit "meters"
@@ -1108,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 #. TRANSLATOR: The distance unit "kilometers"
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:946
 msgid "km"
-msgstr ""
+msgstr "km"
 
 #. TRANSLATOR: The distance unit "miles"
 #: ../mateweather/mateweather-pref.c:948
@@ -1740,7 +1741,7 @@ msgstr ""
 #. translators: Kilobytes (short)
 #: ../netspeed/src/netspeed.c:440
 msgid "K"
-msgstr ""
+msgstr "K"
 
 #: ../netspeed/src/netspeed.c:442
 msgid "kb/s"
@@ -1761,7 +1762,7 @@ msgstr ""
 #. translators: megabits (short)
 #: ../netspeed/src/netspeed.c:455
 msgid "m"
-msgstr ""
+msgstr "m"
 
 #. translators: Megabytes (short)
 #: ../netspeed/src/netspeed.c:455