1 files changed, 50 insertions, 19 deletions
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index 6814eaed..0e4dea0e 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -4,20 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
 # clefebvre <[email protected]>, 2020
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
 # Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2020
 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2020
 # Carlos Moreira, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
-# alfalb_mansil, 2020
+# fc2d9c36d73e741383fbbf46a4aac49f_013445b, 2020
 # 370d6bb09451526e081e1849e906bc65, 2020
 # Diogo Oliveira <[email protected]>, 2020
 # Rui <[email protected]>, 2020
 # ruiflora <[email protected]>, 2020
 # Manuela Silva <[email protected]>, 2020
 # José Vieira <[email protected]>, 2020
+# Hugo Carvalho <[email protected]>, 2020
+# Guilherme Campos <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -25,7 +26,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:22+0000\n"
-"Last-Translator: José Vieira <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Guilherme Campos <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -37,7 +38,7 @@ msgstr ""
 #: mateweather/mateweather-about.c:41 multiload/main.c:48
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:367
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
-msgstr ""
+msgstr "Equipa de Documentação Sun GNOME <[email protected]>"
 
 #: accessx-status/applet.c:87 battstat/battstat_applet.c:819
 #: charpick/charpick.c:572 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:466
@@ -50,7 +51,7 @@ msgstr "Equipa de Documentação do MATE"
 
 #: accessx-status/applet.c:98
 msgid "About AccessX Status"
-msgstr ""
+msgstr "Estado do AccessX"
 
 #: accessx-status/applet.c:100
 msgid "Shows the state of AccessX features such as latched modifiers"
@@ -62,6 +63,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 2003 Sun Microsystems\n"
+"Direitos de Autor © 2012-2020 Programadores do MATE"
 
 #: accessx-status/applet.c:105 battstat/battstat_applet.c:844
 #: charpick/charpick.c:592 command/command.c:128
@@ -70,7 +73,7 @@ msgstr ""
 #: netspeed/src/netspeed.c:829 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:388
 #: timerapplet/timerapplet.c:278 trashapplet/src/trashapplet.c:442
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>. 2018"
+msgstr "Hugo Carvalho <[email protected]>, 2018"
 
 #: accessx-status/applet.c:124
 #, c-format
@@ -159,7 +162,7 @@ msgstr "Mostra o estado das funções de acessibilidade do teclado"
 #. file name)!
 #: accessx-status/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:60 charpick/charpick.c:670 command/command.c:83
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116 geyes/geyes.c:356
@@ -337,6 +340,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 2000 The Gnulix Society\n"
+"Direitos de Autor © 2002-2005 Free Software Foundation e outros\n"
+"Direitos de Autor © 2012-2020 Programadores do MATE"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:1114 battstat/battstat_applet.c:1164
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
@@ -391,7 +397,7 @@ msgstr "Fábrica Battstat"
 #. file name)!
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "battery"
-msgstr ""
+msgstr "battery"
 
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:5
 msgid "Red value level"
@@ -489,6 +495,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 1998, 2004-2005 Mantenedores de Applets GNOMEe outros\n"
+"Direitos de Autor © 2012-2020 Desenvolvedores do MATE"
 
 #: charpick/charpick.c:587
 msgid ""
@@ -518,7 +526,7 @@ msgstr "Fábrica da Mini-Aplicação de Seleção de Caracteres"
 #. file name)!
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "accessories-character-map"
-msgstr ""
+msgstr "accessories-character-map"
 
 #: charpick/org.mate.panel.applet.charpick.gschema.xml.in:5
 msgid "Characters shown on applet startup"
@@ -610,6 +618,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 2013-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Direitos de Autor © 2015-2020 Programadores do MATE"
 
 #: command/command.c:127
 #: command/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
@@ -655,7 +665,7 @@ msgstr "Comando"
 #. file name)!
 #: command/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "utilities-terminal"
-msgstr ""
+msgstr "utilities-terminal"
 
 #: command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:5
 msgid "Command to execute"
@@ -732,7 +742,7 @@ msgstr "Monitorizar escala de frequência da CPU"
 #. file name)!
 #: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "mate-cpu-frequency-applet"
-msgstr ""
+msgstr "mate-cpu-frequency-applet"
 
 #: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
@@ -786,6 +796,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 2004 Carlos Garcia Campos\n"
+"Direitos de Autor © 2012-2020 Programadores do MATE "
 
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:485
 msgid "This utility shows the current CPU Frequency Scaling."
@@ -880,6 +892,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2004 Canonical Ltd\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 2004 Canonical Ltd\n"
+"Direitos de Autor © 2012-2020 Programadores do MATE"
 
 #: drivemount/drivemount.c:124
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
@@ -906,7 +920,7 @@ msgstr "Montar discos e dispositivos locais"
 #. file name)!
 #: drivemount/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "media-floppy"
-msgstr ""
+msgstr "media-floppy"
 
 #: geyes/geyes.c:178
 msgid "About Eyes"
@@ -922,6 +936,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999 Dave Camp\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 1999 Dave Camp\n"
+"Direitos de Autor © 2012-2020 Programadores do MATE"
 
 #: geyes/geyes.c:389 geyes/geyes.c:419 geyes/geyes.c:421
 #: geyes/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
@@ -945,7 +961,7 @@ msgstr "Um par de olhos para o seu painel"
 #. file name)!
 #: geyes/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "mate-eyes-applet"
-msgstr ""
+msgstr "mate-eyes-applet"
 
 #: geyes/org.mate.panel.applet.geyes.gschema.xml.in:5
 #: geyes/org.mate.panel.applet.geyes.gschema.xml.in:6
@@ -981,6 +997,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 by S. Papadimitriou and others\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de autor © 1999-2005 de S. Papadimitriou e outros\n"
+"Direitos de autor © 2012-2020 Programadores do MATE"
 
 #: mateweather/mateweather-about.c:58
 msgid "A panel application for monitoring local weather conditions."
@@ -1301,7 +1319,7 @@ msgstr "Monitorize as condições atuais do clima, e as previsões"
 #. file name)!
 #: mateweather/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "weather-storm"
-msgstr ""
+msgstr "weather-storm"
 
 #: multiload/main.c:60
 msgid "About System Monitor"
@@ -1312,6 +1330,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1999-2005 Free Software Foundation and others\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 1999-2005 Free Software Foundation e outros\n"
+"Direitos de Autor © 2012-2020 Programadores do MATE"
 
 #: multiload/main.c:64
 msgid ""
@@ -1442,7 +1462,7 @@ msgstr "Um indicador de carga do sistema"
 #. file name)!
 #: multiload/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "utilities-system-monitor"
-msgstr ""
+msgstr "utilities-system-monitor"
 
 #: multiload/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:5
 msgid "Enable CPU load graph"
@@ -1892,7 +1912,7 @@ msgstr "Monitor de Rede"
 #. file name)!
 #: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "mate-netspeed-applet"
-msgstr ""
+msgstr "mate-netspeed-applet"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:427
 msgid "b"
@@ -1981,6 +2001,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 2002-2003 Jörgen Scheibengruber\n"
+"Direitos de Autor © 2011-2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Direitos de Autor © 2015-2020 Programadores do MATE"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:826
 msgid ""
@@ -2183,7 +2206,7 @@ msgstr "Criar, ver e gerir notas persistentes na área de trabalho"
 #. file name)!
 #: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "mate-sticky-notes-applet"
-msgstr ""
+msgstr "mate-sticky-notes-applet"
 
 #: stickynotes/stickynotes.c:577
 msgid "This note is locked."
@@ -2555,6 +2578,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2005 Davyd Madeley\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 2002-2003 Loban A Rahman\n"
+"Direitos de Autor © 2005 Davyd Madeley\n"
+"Direitos de Autor © 2012-2020 Programadores do MATE"
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:384
 msgid "Sticky Notes for the MATE Desktop Environment"
@@ -2578,7 +2604,7 @@ msgstr "Iniciar um temporizador e receber uma notificação quando terminar"
 #. file name)!
 #: timerapplet/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "mate-panel-clock"
-msgstr ""
+msgstr "mate-panel-clock"
 
 #: timerapplet/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:5
 msgid "Name of timer"
@@ -2625,6 +2651,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 2014 Stefano Karapetsas\n"
 "Copyright © 2015-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 2014 Stefano Karapetsas\n"
+"Direitos de Autor © 2015-2020 Programadores do MATE"
 
 #: timerapplet/timerapplet.c:310
 msgid "Timer Applet Preferences"
@@ -2675,7 +2703,7 @@ msgstr "Ir para o Lixo"
 #. file name)!
 #: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "user-trash-full"
-msgstr ""
+msgstr "user-trash-full"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:352
 msgid "_Empty Trash"
@@ -2715,6 +2743,9 @@ msgid ""
 "Copyright © 2008 Ryan Lortie\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Direitos de Autor © 2004 Michiel Sikkes\n"
+"Direitos de Autor © 2008 Ryan Lortie\n"
+"Direitos de Autor © 2012-2020 Programadores do MATE"
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:437
 msgid ""