1 files changed, 40 insertions, 46 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 8c32842c..bf9751a8 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -4,32 +4,33 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Cleber Teixeira, 2018
-# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2018
-# Herick Vinicius <[email protected]>, 2018
-# Felipe Rozelio <[email protected]>, 2018
-# Roger Araújo <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2018
-# Marcus Vinícius Marques, 2018
-# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2018
-# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2018
-# Wilson Flávio Rodrigues <[email protected]>, 2018
-# 710a500dd1d5560bb05c8b24814b8c26, 2018
-# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2018
-# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2019
-# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2019
-# Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2019
-# George Silva <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
+# Cleber Teixeira, 2020
+# Rodrigo Piñero <[email protected]>, 2020
+# Herick Vinicius <[email protected]>, 2020
+# b36c7cf4cf669a51ae00d04c19629819, 2020
+# Delberto M. <[email protected]>, 2020
+# Felipe Rozelio <[email protected]>, 2020
+# Roger Araújo <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Aldo Oliveira <[email protected]>, 2020
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2020
+# Marcio Andre Padula <[email protected]>, 2020
+# Marcus Vinícius Marques, 2020
+# Victor Gonçalves <[email protected]>, 2020
+# Gilberto José Souza Coutinho <[email protected]>, 2020
+# Wilson Flávio Rodrigues <[email protected]>, 2020
+# 18ab4449a00621534598e84a949423ea, 2020
+# 710a500dd1d5560bb05c8b24814b8c26, 2020
+# George Silva <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.23.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -77,6 +78,7 @@ msgstr ""
 "Equipe de tradução no Transifex:\n"
 "Fabrizzio Alphonsus Soares https://www.transifex.com/accounts/profile/fabrizzio\n"
 "Alberto Federman Neto https://www.transifex.com/accounts/profile/albfneto\n"
+"Aldo Oliveira https://www.transifex.com/user/profile/AldoBR/\n"
 "Appes https://www.transifex.com/accounts/profile/apps\n"
 "arm332 https://www.transifex.com/accounts/profile/arm332\n"
 "augusteiner https://www.transifex.com/accounts/profile/augusteiner\n"
@@ -220,29 +222,29 @@ msgstr "Tempo até recarregar (%d%%) desconhecido"
 #, c-format
 msgid "%d minute (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d minutos (%d%%) restantes"
-msgstr[1] "%d minutos (%d%%) restantes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:190
 #, c-format
 msgid "%d minute until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d minutos até recarregar (%d%%)"
-msgstr[1] "%d minutos até recarregar (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:196
 #, c-format
 msgid "%d hour (%d%%) remaining"
 msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining"
-msgstr[0] "%d horas (%d%%) restantes"
-msgstr[1] "%d horas (%d%%) restantes"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:201
 #, c-format
 msgid "%d hour until charged (%d%%)"
 msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)"
-msgstr[0] "%d horas até recarregar (%d%%)"
-msgstr[1] "%d horas até recarregar (%d%%)"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:208
 #, c-format
@@ -252,14 +254,14 @@ msgstr "%d %s e %d %s (%d%%) restantes"
 #: battstat/battstat_applet.c:209 battstat/battstat_applet.c:216
 msgid "hour"
 msgid_plural "hours"
-msgstr[0] "horas"
-msgstr[1] "horas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:210 battstat/battstat_applet.c:217
 msgid "minute"
 msgid_plural "minutes"
-msgstr[0] "minutos"
-msgstr[1] "minutos"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: battstat/battstat_applet.c:215
 #, c-format
@@ -290,11 +292,7 @@ msgid ""
 msgid_plural ""
 "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)."
 msgstr[0] ""
-"Você tem %d minutos restantes de energia da bateria (%d%% da capacidade "
-"total)."
 msgstr[1] ""
-"Você tem %d minutos restantes de energia da bateria (%d%% da capacidade "
-"total)."
 
 #: battstat/battstat_applet.c:395
 msgid ""
@@ -964,7 +962,7 @@ msgstr "Os olhos olham na direção do ponteiro do mouse"
 #: geyes/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:5
 #: geyes/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:6
 msgid "Eyes Applet Factory"
-msgstr "Eyes Applet Factory"
+msgstr "Fábrica de aplicativos Eyes"
 
 #: geyes/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
@@ -1289,7 +1287,7 @@ msgstr "Atualiza"
 
 #: mateweather/mateweather-pref.c:1047
 msgid "minutes"
-msgstr "minutos"
+msgstr "minutes"
 
 #: mateweather/mateweather-pref.c:1065
 msgid "Display"
@@ -1420,11 +1418,7 @@ msgid_plural ""
 "%s:\n"
 "%u%% in use"
 msgstr[0] ""
-"%s:\n"
-"%u%% em uso"
 msgstr[1] ""
-"%s:\n"
-"%u%% em uso"
 
 #: multiload/main.c:362
 msgid "CPU Load"
@@ -2568,8 +2562,8 @@ msgstr "_Bloquear notas"
 #, c-format
 msgid "%d note"
 msgid_plural "%d notes"
-msgstr[0] "%d notas"
-msgstr[1] "%d notas"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:592
 msgid "Show sticky notes"
@@ -2720,8 +2714,8 @@ msgstr "_Abrir a lixeira"
 #, c-format
 msgid "%d Item in Trash"
 msgid_plural "%d Items in Trash"
-msgstr[0] "%d itens na lixeira"
-msgstr[1] "%d itens na lixeira"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:135
 msgid "No Items in Trash"