diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 31 |
1 files changed, 16 insertions, 15 deletions
@@ -4,6 +4,7 @@ # # Translators: # Dan Damian <[email protected]>, 2000, 2001 +# Daniel <[email protected]>, 2015 # Lucian Adrian Grijincu <[email protected]>, 2009, 2010 # Marius Andreiana <[email protected]>, 2000 # Mugurel Tudor <[email protected]>, 2002-2004, 2005, 2006 @@ -12,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-03 18:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-02-03 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-18 15:11+0000\n" +"Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -633,11 +634,11 @@ msgstr "" #: ../command/command.c:139 msgid "Command:" -msgstr "" +msgstr "Comandă:" #: ../command/command.c:150 msgid "Interval (seconds):" -msgstr "" +msgstr "Interval (secunde):" #: ../command/command.c:161 #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:5 @@ -650,7 +651,7 @@ msgstr "" #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:1 msgid "Command to execute" -msgstr "" +msgstr "Comandă de executat" #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:2 msgid "Command/script to execute to get the output" @@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "" #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:3 msgid "Interval for the command" -msgstr "" +msgstr "Interval pentru comandă" #: ../command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in.in.h:4 msgid "Interval to execute the command (in seconds)" @@ -1166,7 +1167,7 @@ msgstr "A_dresă:" #. setup show-notifications button #: ../mateweather/mateweather-pref.c:1038 msgid "Show _notifications" -msgstr "" +msgstr "Arată _notifications" #: ../mateweather/mateweather-pref.c:1048 msgid "Update" @@ -1432,11 +1433,11 @@ msgstr "" #: ../invest-applet/invest/applet.py:28 msgid "Help" -msgstr "" +msgstr "Ajutor" #: ../invest-applet/invest/applet.py:29 msgid "Preferences" -msgstr "" +msgstr "Preferințe" #: ../invest-applet/invest/applet.py:30 msgid "Refresh" @@ -2377,7 +2378,7 @@ msgstr "" #: ../timerapplet/timerapplet.c:139 msgid "Finished" -msgstr "" +msgstr "Terminat" #: ../timerapplet/timerapplet.c:146 ../timerapplet/timerapplet.c:158 msgid "Timer finished!" @@ -2393,19 +2394,19 @@ msgstr "" #: ../timerapplet/timerapplet.c:298 msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Nume:" #: ../timerapplet/timerapplet.c:310 msgid "Hours:" -msgstr "" +msgstr "Ore:" #: ../timerapplet/timerapplet.c:324 msgid "Minutes:" -msgstr "" +msgstr "Minute:" #: ../timerapplet/timerapplet.c:338 msgid "Seconds:" -msgstr "" +msgstr "Secunde:" #: ../timerapplet/timerapplet.c:352 msgid "Show notification popup" @@ -2413,7 +2414,7 @@ msgstr "" #: ../timerapplet/timerapplet.c:358 msgid "Show dialog" -msgstr "" +msgstr "Arată dialog" #: ../timerapplet/timerapplet.c:376 msgid "Timer Applet" |