1 files changed, 19 insertions, 18 deletions
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 39604816..540e4d20 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -4,21 +4,21 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2018
-# Dušan Kazik <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018
-# Juraj Oravec, 2018
-# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2018
-# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2020
+# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2020
+# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2020
+# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020
+# Dušan Kazik <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-applets 1.23.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n"
-"Last-Translator: Vendelín Slezák <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:22+0000\n"
+"Last-Translator: Dušan Kazik <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -66,7 +66,8 @@ msgstr ""
 "Stanislav Višňovský\n"
 "Marcel Telka <[email protected]>\n"
 "Tibor Kaputa <[email protected]>\n"
-"Dušan Kazik <[email protected]>"
+"Dušan Kazik <[email protected]>\n"
+"Ján Ďanovský <[email protected]>"
 
 #: accessx-status/applet.c:124
 #, c-format
@@ -93,7 +94,7 @@ msgstr "Nastavenia prístupnosti _klávesnice"
 #: mateweather/mateweather-applet.c:117 multiload/main.c:488
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:46 trashapplet/src/trashapplet.c:74
 msgid "_Help"
-msgstr "_Pomocník"
+msgstr "_Nápoveda"
 
 #: accessx-status/applet.c:184 battstat/battstat_applet.c:66
 #: charpick/charpick.c:676 command/command.c:84
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Zobrazí stav funkcií pre sprístupnenie klávesnice"
 #. file name)!
 #: accessx-status/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
 msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr ""
+msgstr "preferences-desktop-accessibility"
 
 #: battstat/battstat_applet.c:60 charpick/charpick.c:670 command/command.c:83
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116 geyes/geyes.c:356
@@ -969,7 +970,7 @@ msgstr "Pri pokuse o načítanie témy nastala závažná chyba."
 
 #: geyes/themes.c:282
 msgid "Eyes Preferences"
-msgstr "Vlastnosti Očí"
+msgstr "Nastavenia Očí"
 
 #: geyes/themes.c:315
 msgid "Themes"
@@ -1311,7 +1312,7 @@ msgstr ""
 
 #: multiload/main.c:60
 msgid "About System Monitor"
-msgstr ""
+msgstr "O programe Monitor systému"
 
 #: multiload/main.c:62
 msgid ""
@@ -1647,7 +1648,7 @@ msgstr "_Výška monitora systému: "
 
 #: multiload/properties.c:573
 msgid "pixels"
-msgstr "pixelov"
+msgstr "pixlov"
 
 #: multiload/properties.c:581
 msgid "Sys_tem monitor update interval: "
@@ -2014,11 +2015,11 @@ msgstr "Predvolené"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1056
 msgid "Show _sum instead of in & out"
-msgstr "Zobraziť celkový _súhrn miesto údajov „Dnu a von“"
+msgstr "Zobraziť celkový _súhrn namiesto údajov „Dnu a von“"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1060
 msgid "Show _bits instead of bytes"
-msgstr "Zobraziť _bity miesto bajtov"
+msgstr "Zobraziť _bity namiesto bajtov"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1064
 msgid "Shorten _unit legend"
@@ -2100,7 +2101,7 @@ msgstr "Nastavenia..."
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1376
 msgid "Help"
-msgstr "Pomocník"
+msgstr "Nápoveda"
 
 #: netspeed/src/netspeed.c:1378
 msgid "About..."