1 files changed, 37 insertions, 103 deletions
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index de14f1de..f6524d21 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-applets 1.23.0\n"
+"Project-Id-Version: mate-applets 1.24.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://www.transifex.com/mate/MATE/\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-08-11 21:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-02-15 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Serbian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sr/)\n"
@@ -22,14 +22,14 @@ msgstr ""
 "Language: sr\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: accessx-status/applet.c:86 charpick/charpick.c:571 geyes/geyes.c:166
+#: accessx-status/applet.c:86 charpick/charpick.c:572 geyes/geyes.c:166
 #: mateweather/mateweather-about.c:41 multiload/main.c:48
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:367
 msgid "Sun GNOME Documentation Team <[email protected]>"
 msgstr "Тим документације Гнома „Sun“ <[email protected]>"
 
-#: accessx-status/applet.c:87 battstat/battstat_applet.c:819
-#: charpick/charpick.c:572 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:466
+#: accessx-status/applet.c:87 battstat/battstat_applet.c:820
+#: charpick/charpick.c:573 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:466
 #: drivemount/drivemount.c:109 geyes/geyes.c:167
 #: mateweather/mateweather-about.c:43 multiload/main.c:49
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:368
@@ -54,8 +54,8 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 2003 Sun Microsystems\n"
 "Ауторска права © 2012-2020 Програмери Мејта"
 
-#: accessx-status/applet.c:105 battstat/battstat_applet.c:844
-#: charpick/charpick.c:592 command/command.c:128
+#: accessx-status/applet.c:105 battstat/battstat_applet.c:845
+#: charpick/charpick.c:593 command/command.c:128
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:490 drivemount/drivemount.c:127
 #: geyes/geyes.c:186 mateweather/mateweather-about.c:61 multiload/main.c:69
 #: netspeed/src/netspeed.c:829 stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:388
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "_Keyboard Accessibility Preferences"
 msgstr "Поставке приступачности _тастатуре"
 
 #: accessx-status/applet.c:183 battstat/battstat_applet.c:63
-#: charpick/charpick.c:673 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
+#: charpick/charpick.c:674 cpufreq/src/cpufreq-applet.c:119
 #: drivemount/drivemount.c:165 geyes/geyes.c:359
 #: mateweather/mateweather-applet.c:117 multiload/main.c:488
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:46 trashapplet/src/trashapplet.c:74
@@ -90,7 +90,7 @@ msgid "_Help"
 msgstr "По_моћ"
 
 #: accessx-status/applet.c:184 battstat/battstat_applet.c:66
-#: charpick/charpick.c:676 command/command.c:84
+#: charpick/charpick.c:677 command/command.c:84
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:122 drivemount/drivemount.c:168
 #: geyes/geyes.c:362 mateweather/mateweather-applet.c:120 multiload/main.c:491
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:49 timerapplet/timerapplet.c:84
@@ -145,13 +145,7 @@ msgstr "Погон програмчета стања приступачност�
 msgid "Shows the status of keyboard accessibility features"
 msgstr "Приказује стање функција приступачности тастатуре"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: accessx-status/org.mate.applets.AccessxStatusApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferences-desktop-accessibility"
-
-#: battstat/battstat_applet.c:60 charpick/charpick.c:670 command/command.c:83
+#: battstat/battstat_applet.c:60 charpick/charpick.c:671 command/command.c:83
 #: cpufreq/src/cpufreq-applet.c:116 geyes/geyes.c:356
 #: mateweather/mateweather-applet.c:114 multiload/main.c:482
 #: stickynotes/stickynotes_applet.c:43 timerapplet/timerapplet.c:83
@@ -305,7 +299,7 @@ msgstr "Није познато стање батерије"
 msgid "N/A"
 msgstr "Н/Д"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:783 drivemount/drivemount.c:153
+#: battstat/battstat_applet.c:784 drivemount/drivemount.c:153
 #: geyes/geyes.c:344 geyes/themes.c:223 mateweather/mateweather-applet.c:63
 #: mateweather/mateweather-pref.c:747
 #: stickynotes/stickynotes_applet_callbacks.c:345
@@ -315,23 +309,23 @@ msgstr "Н/Д"
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Дошло је до грешке приказивања помоћи: %s"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:824
+#: battstat/battstat_applet.c:825
 msgid "This utility shows the status of your laptop battery."
 msgstr "Ова алатка приказује стање батерије вашег преносног рачунара."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:826
+#: battstat/battstat_applet.c:827
 msgid "upower backend enabled."
 msgstr "Укључен је позадинац „upower“."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:827
+#: battstat/battstat_applet.c:828
 msgid "Legacy backend enabled."
 msgstr "Укључен је стари позадинац."
 
-#: battstat/battstat_applet.c:836
+#: battstat/battstat_applet.c:837
 msgid "About Battery Charge Monitor"
 msgstr "О праћењу стања батерије"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:838
+#: battstat/battstat_applet.c:839
 msgid ""
 "Copyright © 2000 The Gnulix Society\n"
 "Copyright © 2002-2005 Free Software Foundation and others\n"
@@ -341,12 +335,12 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 2002-2005 Фондација слободног софтвера и остали\n"
 "Ауторска права © 2012-2020 Програмери Мејта"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1114 battstat/battstat_applet.c:1164
+#: battstat/battstat_applet.c:1115 battstat/battstat_applet.c:1165
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Battery Charge Monitor"
 msgstr "Праћење стања батерије"
 
-#: battstat/battstat_applet.c:1165
+#: battstat/battstat_applet.c:1166
 #: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Monitor a laptop's remaining power"
 msgstr "Пратите преостало напајање преносног рачунара"
@@ -390,12 +384,6 @@ msgstr "_Обавести када се батерија потпуно напу
 msgid "Battstat Factory"
 msgstr "Погон стања батерије"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: battstat/org.mate.applets.BattstatApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "battery"
-msgstr "battery"
-
 #: battstat/org.mate.panel.applet.battstat.gschema.xml.in:5
 msgid "Red value level"
 msgstr "Вредност за црвено"
@@ -464,6 +452,14 @@ msgstr "Преостало минута"
 msgid "Battery Status Utility"
 msgstr "Алатка за стање батерије"
 
+#: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:7
+msgid "Battery power low"
+msgstr "Батерија је слаба"
+
+#: battstat/sounds/mate-battstat_applet.soundlist.desktop.in:11
+msgid "Battery fully re-charged"
+msgstr "Батерија је потпуно напуњена"
+
 #: charpick/charpick.c:404
 msgid "Available palettes"
 msgstr "Доступне палете"
@@ -482,11 +478,11 @@ msgstr "Уметни нарочити знак"
 msgid "insert special character %s"
 msgstr "умеће нарочити знак %s"
 
-#: charpick/charpick.c:583
+#: charpick/charpick.c:584
 msgid "About Character Palette"
 msgstr "О палети знакова"
 
-#: charpick/charpick.c:585
+#: charpick/charpick.c:586
 msgid ""
 "Copyright © 1998, 2004-2005 GNOME Applets Maintainers and others\n"
 "Copyright © 2012-2020 MATE developers"
@@ -494,7 +490,7 @@ msgstr ""
 "Ауторска права © 1998, 2004-2005 Одржаваоци Гномових програмчића и остали\n"
 "Ауторска права © 2012-2020 Програмери Мејта"
 
-#: charpick/charpick.c:587
+#: charpick/charpick.c:588
 msgid ""
 "Mate Panel applet for selecting strange characters that are not on my "
 "keyboard. Released under GNU General Public Licence."
@@ -502,13 +498,13 @@ msgstr ""
 "Програмче Мејтовог панела за избор чудних знакова који се не налазе на "
 "тастатури. Објављено је под Гнуовом општом јавном лиценцом."
 
-#: charpick/charpick.c:699 charpick/charpick.c:713
+#: charpick/charpick.c:700 charpick/charpick.c:714
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 #: charpick/properties.c:451
 msgid "Character Palette"
 msgstr "Палета знакова"
 
-#: charpick/charpick.c:699
+#: charpick/charpick.c:700
 #: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:10
 msgid "Insert characters"
 msgstr "Унесите знакове"
@@ -518,12 +514,6 @@ msgstr "Унесите знакове"
 msgid "Charpicker Applet Factory"
 msgstr "Погон програмчета за избор знакова"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: charpick/org.mate.applets.CharpickerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "accessories-character-map"
-msgstr "accessories-character-map"
-
 #: charpick/org.mate.panel.applet.charpick.gschema.xml.in:5
 msgid "Characters shown on applet startup"
 msgstr "Знакови који се приказују по покретању програмчета"
@@ -657,12 +647,6 @@ msgstr "Погон наредби"
 msgid "Command"
 msgstr "Наредба"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: command/org.mate.applets.CommandApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "utilities-terminal"
-msgstr "utilities-terminal"
-
 #: command/org.mate.panel.applet.command.gschema.xml.in:5
 msgid "Command to execute"
 msgstr "Наредба за извршавање"
@@ -734,12 +718,6 @@ msgstr "Праћење промене фреквенције процесора"
 msgid "Monitor the CPU Frequency Scaling"
 msgstr "Праћење промене фреквенције процесора"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: cpufreq/org.mate.applets.CPUFreqApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-cpu-frequency-applet"
-msgstr "mate-cpu-frequency-applet"
-
 #: cpufreq/org.mate.panel.applet.cpufreq.gschema.xml.in:6
 msgid "CPU to Monitor"
 msgstr "Процесор за праћење"
@@ -840,6 +818,10 @@ msgstr "Промене фреквенције процесора"
 msgid "Privileges are required to change the CPU Frequency scaling."
 msgstr "Потребна су овлашћења за промену фреквенције процесора."
 
+#: drivemount/drive-button.c:307
+msgid "nothing to mount"
+msgstr "нема ничега за прикључење"
+
 #: drivemount/drive-button.c:340 drivemount/drive-button.c:354
 msgid "(mounted)"
 msgstr "(прикључен)"
@@ -896,7 +878,7 @@ msgstr ""
 msgid "Applet for mounting and unmounting block volumes."
 msgstr "Програмче за прикључивање и искључивање блок уређаја."
 
-#: drivemount/drivemount.c:185 drivemount/drivemount.c:225
+#: drivemount/drivemount.c:185 drivemount/drivemount.c:220
 #: drivemount/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:9
 msgid "Disk Mounter"
 msgstr "Прикључење диска"
@@ -913,12 +895,6 @@ msgstr "Погон програмчета за прикључивање диск
 msgid "Mount local disks and devices"
 msgstr "Прикључите локалне дискове и уређаје"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: drivemount/org.mate.applets.DriveMountApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "media-floppy"
-msgstr "media-floppy"
-
 #: geyes/geyes.c:178
 msgid "About Eyes"
 msgstr "О очима"
@@ -953,12 +929,6 @@ msgstr "Фабрика програмчета Очи"
 msgid "A set of eyeballs for your panel"
 msgstr "Пар очију за ваш панел"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: geyes/org.mate.applets.GeyesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-eyes-applet"
-msgstr "mate-eyes-applet"
-
 #: geyes/org.mate.panel.applet.geyes.gschema.xml.in:5
 #: geyes/org.mate.panel.applet.geyes.gschema.xml.in:6
 msgid "Directory in which the theme is located"
@@ -1310,12 +1280,6 @@ msgstr "Погон за прављење програмчета за време.
 msgid "Monitor the current weather conditions, and forecasts"
 msgstr "Праћење тренутних временских прилика и временске прогнозе"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: mateweather/org.mate.applets.MateWeatherApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "weather-storm"
-msgstr "weather-storm"
-
 #: multiload/main.c:60
 msgid "About System Monitor"
 msgstr "О праћењу система"
@@ -1443,7 +1407,7 @@ msgstr "_Покрени Праћење система"
 msgid "System Monitor"
 msgstr "Праћење система"
 
-#: multiload/netspeed.c:40
+#: multiload/netspeed.c:43
 #, c-format
 msgid "%s/s"
 msgstr "%s/s"
@@ -1460,12 +1424,6 @@ msgstr "Фабрика за прављење програмчета учитав
 msgid "A system load indicator"
 msgstr "Показатељ оптерећења система"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: multiload/org.mate.applets.MultiLoadApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "utilities-system-monitor"
-msgstr "utilities-system-monitor"
-
 #: multiload/org.mate.panel.applet.multiload.gschema.xml.in:5
 msgid "Enable CPU load graph"
 msgstr "Укључује графикон оптерећења процесора"
@@ -1904,12 +1862,6 @@ msgstr "Програмче Мрежне брзине"
 msgid "Network Monitor"
 msgstr "Праћење мреже"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: netspeed/data/org.mate.applets.NetspeedApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-netspeed-applet"
-msgstr "mate-netspeed-applet"
-
 #: netspeed/src/netspeed.c:427
 msgid "b"
 msgstr "b"
@@ -2198,12 +2150,6 @@ msgstr "Белешке"
 msgid "Create, view, and manage sticky notes on the desktop"
 msgstr "Направите, гледајте и управљајте белешкама на радној површини"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: stickynotes/org.mate.applets.StickyNotesApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-sticky-notes-applet"
-msgstr "mate-sticky-notes-applet"
-
 #: stickynotes/stickynotes.c:577
 msgid "This note is locked."
 msgstr "Ова белешка је закључана."
@@ -2591,12 +2537,6 @@ msgstr "Одбројавач"
 msgid "Start a timer and receive a notification when it is finished"
 msgstr "Покрените одбројавач и примите обавештење када заврши"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: timerapplet/org.mate.applets.TimerApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "mate-panel-clock"
-msgstr "mate-panel-clock"
-
 #: timerapplet/org.mate.panel.applet.timer.gschema.xml.in:5
 msgid "Name of timer"
 msgstr "Назив одбројавача"
@@ -2690,12 +2630,6 @@ msgstr "Смеће"
 msgid "Go to Trash"
 msgstr "Идите до смећа"
 
-#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon
-#. file name)!
-#: trashapplet/org.mate.applets.TrashApplet.mate-panel-applet.desktop.in.in:12
-msgid "user-trash-full"
-msgstr "user-trash-full"
-
 #: trashapplet/src/trashapplet.c:68 trashapplet/src/trash-empty.c:352
 msgid "_Empty Trash"
 msgstr "_Испразни корпу"