diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 60 |
1 files changed, 28 insertions, 32 deletions
@@ -4,13 +4,13 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Mehmet, 2018 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# Emre FIRAT <[email protected]>, 2018 -# tarakbumba <[email protected]>, 2018 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 -# Butterfly <[email protected]>, 2018 -# mauron, 2018 +# Mehmet, 2019 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019 +# Emre FIRAT <[email protected]>, 2019 +# tarakbumba <[email protected]>, 2019 +# mauron, 2019 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Butterfly <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-03 12:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:20+0000\n" -"Last-Translator: mauron, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-13 08:55+0000\n" +"Last-Translator: Butterfly <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -172,29 +172,29 @@ msgstr "Dolana kadar bilinmeyen zaman (%%%d)" #, c-format msgid "%d minute (%d%%) remaining" msgid_plural "%d minutes (%d%%) remaining" -msgstr[0] "%d dakika (%%%d) kaldı" -msgstr[1] "%d dakika (%%%d) kaldı" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../battstat/battstat_applet.c:190 #, c-format msgid "%d minute until charged (%d%%)" msgid_plural "%d minutes until charged (%d%%)" -msgstr[0] "Dolana kadar %d dakika (%%%d)" -msgstr[1] "Dolana kadar %d dakika (%%%d)" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../battstat/battstat_applet.c:196 #, c-format msgid "%d hour (%d%%) remaining" msgid_plural "%d hours (%d%%) remaining" -msgstr[0] "%d saat (%%%d) kaldı" -msgstr[1] "%d saat (%%%d) kaldı" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../battstat/battstat_applet.c:201 #, c-format msgid "%d hour until charged (%d%%)" msgid_plural "%d hours until charged (%d%%)" -msgstr[0] "Dolana (%%%d) kadar %d saat" -msgstr[1] "Dolana (%%%d) kadar %d saat" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes" #. * Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed @@ -206,21 +206,21 @@ msgstr "%d %s %d %s (%%%d) kaldı" #: ../battstat/battstat_applet.c:209 ../battstat/battstat_applet.c:216 msgid "hour" msgid_plural "hours" -msgstr[0] "saat" -msgstr[1] "saat" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../battstat/battstat_applet.c:210 ../battstat/battstat_applet.c:217 msgid "minute" msgid_plural "minutes" -msgstr[0] "dakika" -msgstr[1] "dakika" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATOR: "%d %s %d %s" are "%d hours %d minutes" #. * Swap order with "%2$s %2$d %1$s %1$d if needed #: ../battstat/battstat_applet.c:215 #, c-format msgid "%d %s %d %s until charged (%d%%)" -msgstr "dolana kadar (%%%5$d) %1$d %2$s %3$d %4$s" +msgstr "Dolana kadar %d %s %d %s (%%%d)" #: ../battstat/battstat_applet.c:229 msgid "Battery Monitor" @@ -246,8 +246,8 @@ msgid "" "You have %d minute of battery power remaining (%d%% of the total capacity)." msgid_plural "" "You have %d minutes of battery power remaining (%d%% of the total capacity)." -msgstr[0] "%d dakika pil gücünüz kaldı (toplam kapasite yüzdesi %%%d)." -msgstr[1] "%d dakika pil gücünüz kaldı (toplam kapasite yüzdesi %%%d)." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. TRANSLATORS: this is a list, it is left as a single string #. * to allow you to make it appear like a list would in your @@ -1301,11 +1301,7 @@ msgid_plural "" "%s:\n" "%u%% in use" msgstr[0] "" -"%s:\n" -"%%%u kullanımda" msgstr[1] "" -"%s:\n" -"%%%u kullanımda" #: ../multiload/main.c:357 msgid "CPU Load" @@ -2406,8 +2402,8 @@ msgstr "N_otları Kilitle" #, c-format msgid "%d note" msgid_plural "%d notes" -msgstr[0] "%d not" -msgstr[1] "%d not" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../stickynotes/stickynotes_applet.c:592 msgid "Show sticky notes" @@ -2518,8 +2514,8 @@ msgstr "Çöpü _Aç" #, c-format msgid "%d Item in Trash" msgid_plural "%d Items in Trash" -msgstr[0] "%d Unsur Çöpte" -msgstr[1] "%d Unsur Çöpte" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #: ../trashapplet/src/trashapplet.c:135 msgid "No Items in Trash" |