diff options
Diffstat (limited to 'stickynotes/docs/fr')
| -rw-r--r-- | stickynotes/docs/fr/fr.po | 17 |
1 files changed, 5 insertions, 12 deletions
diff --git a/stickynotes/docs/fr/fr.po b/stickynotes/docs/fr/fr.po index 18fd4f7c..3924f163 100644 --- a/stickynotes/docs/fr/fr.po +++ b/stickynotes/docs/fr/fr.po @@ -1,4 +1,5 @@ # Translators: +# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018 # Xorg, 2018 @@ -9,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 12:27+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2019-02-16 17:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:24+0000\n" "Last-Translator: Étienne Deparis <[email protected]>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" @@ -600,18 +601,10 @@ msgid "" "To lock an individual sticky note, right-click on the title of the note, " "then choose <guimenuitem>Lock Note</guimenuitem> from the popup menu. To " "unlock an individual note, right-click on the title of the note, then choose" -" <guimenuitem>Lock Note</guimenuitem> from the popup menu again. You can " +" <guimenuitem>Unlock Note</guimenuitem> from the popup menu again. You can " "also toggle the lock/unlock state of a sticky note by clicking the lock " "button in the top left corner of the sticky note." msgstr "" -"Pour verrouiller un seul pense-bête, cliquez avec le bouton droit de la " -"souris sur son titre, puis choisissez <guimenuitem>Verrouiller le pense-" -"bête</guimenuitem> depuis le menu contextuel. Pour déverrouiller un seul " -"pense-bête, cliquez avec le bouton droit de la souris sur son titre, puis " -"choisissez de nouveau <guimenuitem>Verrouiller le pense-bête</guimenuitem> " -"depuis le menu contextuel. Vous pouvez également changer l'état " -"verrouillé/déverrouillé d'un pense-bête en cliquant sur le bouton de " -"verrouillage dans le coin supérieur gauche du pense-bête." #. (itstool) path: sect2/title #: C/index.docbook:335 @@ -1028,5 +1021,5 @@ msgstr "" "ou ultérieure publiée par la Free Software Foundation sans section " "inaltérable, sans texte de première page de couverture ni texte de dernière " "page de couverture. Vous trouverez un exemplaire de cette licence en suivant" -" ce <ulink type=\"help\" url=\"help:fdl\">lien</ulink> ou dans le fichier " -"COPYING-DOCS fourni avec le présent manuel." +" ce <_:ulink-1/> ou dans le fichier COPYING-DOCS fourni avec le présent " +"manuel." |