diff options
Diffstat (limited to 'trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po')
| -rw-r--r-- | trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po | 53 |
1 files changed, 39 insertions, 14 deletions
diff --git a/trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po b/trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po index bfd18347..39d48a49 100644 --- a/trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po +++ b/trashapplet/docs/en_GB/en_GB.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 # Andi Chandler <[email protected]>, 2018 +# Steven Maddox <[email protected]>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-20 16:10+0100\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-10 17:58+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-09-27 15:25+0000\n" -"Last-Translator: Andi Chandler <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Steven Maddox <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -24,17 +25,17 @@ msgstr "Martin Wimpress" #. (itstool) path: articleinfo/title #: C/index.docbook:14 msgid "Panel Trash Manual" -msgstr "" +msgstr "Panel Bin Manual" #. (itstool) path: abstract/para #: C/index.docbook:16 msgid "Panel Trash lets you manage your trash from the panel." -msgstr "" +msgstr "Panel Bin lets you manage your rubbish from the panel." #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:18 -msgid "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" -msgstr "<year>2015</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" +msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>" +msgstr "" #. (itstool) path: articleinfo/copyright #: C/index.docbook:22 @@ -97,6 +98,8 @@ msgid "" "<revnumber>Panel Trash V2.12</revnumber> <date>July 2015</date> " "<_:revdescription-1/>" msgstr "" +"<revnumber>Panel Bin V2.12</revnumber> <date>July 2015</date> " +"<_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:106 @@ -109,6 +112,8 @@ msgid "" "<revnumber>Panel Trash 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> " "<_:revdescription-1/>" msgstr "" +"<revnumber>Panel Bin 2.10</revnumber> <date>March 2005</date> " +"<_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: revdescription/para #: C/index.docbook:114 @@ -121,11 +126,13 @@ msgid "" "<revnumber>Panel Trash V2.8</revnumber> <date>July 2004</date> " "<_:revdescription-1/>" msgstr "" +"<revnumber>Panel Bin V2.8</revnumber> <date>July 2004</date> " +"<_:revdescription-1/>" #. (itstool) path: articleinfo/releaseinfo #: C/index.docbook:119 msgid "This manual describes version 1.10.2 of the Panel Trash applet." -msgstr "" +msgstr "This manual describes version 1.10.2 of the Panel Bin applet." #. (itstool) path: legalnotice/title #: C/index.docbook:122 @@ -139,11 +146,14 @@ msgid "" "this manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-" "guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>." msgstr "" +"To report a bug or make a suggestion regarding the Panel Bin applet or this " +"manual, follow the directions in the <ulink url=\"help:mate-user-" +"guide/feedback\" type=\"help\">MATE Feedback Page</ulink>." #. (itstool) path: article/indexterm #: C/index.docbook:127 msgid "<primary>Trash</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>Bin</primary>" #. (itstool) path: sect1/title #: C/index.docbook:132 @@ -156,6 +166,8 @@ msgid "" "The <application>Panel Trash</application> applet lets you manage your Trash" " from the panel." msgstr "" +"The <application>Panel Bin</application> applet lets you manage your Bin " +"from the panel." #. (itstool) path: sect1/para #: C/index.docbook:136 @@ -163,11 +175,13 @@ msgid "" "The trash on your panel acts identically to the trash on your desktop, " "however it is useful because your panels are always visible." msgstr "" +"The bin on your panel acts identically to the bin on your desktop, however " +"it is useful because your panels are always visible." #. (itstool) path: sect2/title #: C/index.docbook:141 msgid "Adding Panel Trash to a Panel" -msgstr "" +msgstr "Adding Panel Bin to a Panel" #. (itstool) path: sect2/para #: C/index.docbook:142 @@ -175,6 +189,8 @@ msgid "" "To add the <application>Panel Trash</application> applet to a panel, perform" " the following steps:" msgstr "" +"To add the <application>Panel Bin</application> applet to a panel, perform " +"the following steps:" #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:145 @@ -192,6 +208,8 @@ msgid "" "Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> " "dialog, then select <guilabel>Trash</guilabel>." msgstr "" +"Scroll down the list of items in the <guilabel>Add to Panel</guilabel> " +"dialog, then select <guilabel>Bin</guilabel>." #. (itstool) path: listitem/para #: C/index.docbook:160 @@ -213,7 +231,7 @@ msgstr "Usage" #. (itstool) path: figure/title #: C/index.docbook:173 msgid "Panel Trash" -msgstr "" +msgstr "Panel Bin" #. (itstool) path: imageobject/imagedata #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -230,7 +248,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: C/index.docbook:185 msgid "Moving Items to Trash" -msgstr "" +msgstr "Moving Items to Bin" #. (itstool) path: sect2/para #: C/index.docbook:186 @@ -238,11 +256,13 @@ msgid "" "To move items to the Trash, drag them from the file manager to the " "<application>Panel Trash</application> applet." msgstr "" +"To move items to the Bin, drag them from the file manager to the " +"<application>Panel Bin</application> applet." #. (itstool) path: sect2/title #: C/index.docbook:190 msgid "Emptying Trash" -msgstr "Emptying Wastebasket" +msgstr "Emptying Bin" #. (itstool) path: sect2/para #: C/index.docbook:191 @@ -251,11 +271,13 @@ msgid "" " then choose <menuchoice> <guimenuitem>Empty Trash</guimenuitem> " "</menuchoice>." msgstr "" +"To permanently delete all the items in the Bin, right-click on the applet, " +"then choose <menuchoice> <guimenuitem>Empty Bin</guimenuitem> </menuchoice>." #. (itstool) path: sect2/title #: C/index.docbook:199 msgid "Opening Trash" -msgstr "" +msgstr "Opening Bin" #. (itstool) path: sect2/para #: C/index.docbook:200 @@ -264,6 +286,9 @@ msgid "" "<guimenuitem>Open Trash</guimenuitem> </menuchoice>. The Trash window opens " "in <application>Caja</application> file manager." msgstr "" +"To open Bin, right-click on the applet, then choose <menuchoice> " +"<guimenuitem>Open Bin</guimenuitem> </menuchoice>. The Bin window opens in " +"<application>Caja</application> file manager." #. (itstool) path: para/ulink #: C/legal.xml:9 |