diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
@@ -6,21 +6,21 @@ # Translators: # Giuseppe Pignataro <[email protected]>, 2018 # l3nn4rt, 2018 -# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020 +# Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: mate-backgrounds 1.25.0\n" +"Project-Id-Version: mate-backgrounds 1.26.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org\n" -"POT-Creation-Date: 2021-06-20 12:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2022-10-29 15:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:27+0000\n" -"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2020\n" +"Last-Translator: Alessandro Volturno <[email protected]>, 2022\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Language: it\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n" #. From http://code.google.com/p/gnome-colors/ #: abstract/mate-abstract.xml.in.in:6 @@ -50,11 +50,11 @@ msgstr "Onde" #: abstract/mate-abstract.xml.in.in:61 abstract/mate-abstract.xml.in.in:70 #: abstract/mate-abstract.xml.in.in:79 msgid "Something slowly gets clear" -msgstr "Qualcosa lentamente diviene chiaro" +msgstr "Qualcosa che lentamente diviene chiaro" #: desktop/mate-desktop.xml.in.in:5 msgid "No Desktop Background" -msgstr "Nessun sfondo desktop" +msgstr "Nessuno Sfondo della Scrivania" #: desktop/mate-desktop.xml.in.in:13 msgid "Float into MATE" @@ -70,11 +70,11 @@ msgstr "Strisce" #: desktop/mate-desktop.xml.in.in:34 msgid "MATE Stripes Dark" -msgstr "MATE strisce scure" +msgstr "MATE Strisce Scuro" #: desktop/mate-desktop.xml.in.in:43 msgid "MATE Stripes Light" -msgstr "MATE strisce chiare" +msgstr "MATE Strisce Chiaro" #: desktop/mate-desktop.xml.in.in:52 msgid "Ubuntu MATE Cold" @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "Prato verde" #: nature/mate-nature.xml.in.in:21 msgid "Aqua" -msgstr "Aqua" +msgstr "Acqua" #: nature/mate-nature.xml.in.in:27 msgid "Dune" @@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Tempesta" #: nature/mate-nature.xml.in.in:39 msgid "Two Wings" -msgstr "Bocca di leone" +msgstr "Due Ali" #: nature/mate-nature.xml.in.in:45 msgid "Lady Bird" @@ -128,7 +128,7 @@ msgstr "Coccinella" #: nature/mate-nature.xml.in.in:51 msgid "Blinds" -msgstr "Solchi" +msgstr "Tenda" #: nature/mate-nature.xml.in.in:57 msgid "Rain Drops" |