sync with Transifex

1 files changed, 8 insertions, 6 deletions

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 3a085ee..c251ae6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,11 +6,13 @@
 # Andre Klapper <[email protected]>, 2008
 # Christian <[email protected]>, 2009-2010
 # Christian Neumair chrisatmate-de.org, 2003-2004
+# Ettore Atalan <[email protected]>, 2017
 # Frank Arnold <[email protected]>, 2005
 # guyfawkes <[email protected]>, 2013
 # Hendrik91 <[email protected]>, 2012
 # Hendrik Richter <[email protected]>, 2005-2007
 # Jakob Kramer <[email protected]>, 2010,2012
+# nautilusx, 2017
 # Mario Blättermann <[email protected]>, 2010-2011
 # Mario Blättermann <[email protected]>, 2010
 # Paul Seyfert <[email protected]>, 2011
@@ -20,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-15 14:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-15 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -486,7 +488,7 @@ msgstr "_Tausender-Trennzeichen anzeigen"
 
 #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:1
 msgid "MATE Desktop calculator"
-msgstr ""
+msgstr "MATE-Desktop Taschenrechner"
 
 #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -495,7 +497,7 @@ msgid ""
 " to give a high degree of accuracy. </p> <p> MATE Calc is a fork of GNOME "
 "Calc and part of the MATE Desktop Environment. If you would like to know "
 "more about MATE and MATE Calc, please visit the project's home page. </p>"
-msgstr ""
+msgstr "<p> MATE Calc ist ein leistungsfähiger grafischer Taschenrechner mit finanziellen, logischen und wissenschaftlichen Modi. Es verwendet ein Mehrfachpräzisionspaket für seine Arithmetik, um ein hohes Maß an Genauigkeit zu bieten. </p> <p> MATE Calc ist eine Abspaltung von GNOME Calc und ein Teil der MATE-Desktopumgebung. Wenn Sie mehr über MATE und MATE Calc wissen möchten, besuchen Sie bitte die Homepage des Projekts. </p>"
 
 #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Calculator"
@@ -1056,12 +1058,12 @@ msgstr "Rückgängig [Strg+R]"
 #. Tooltip for the shift left button
 #: ../src/math-buttons.c:250
 msgid "Shift Left [<<]"
-msgstr ""
+msgstr "Nach links verschieben [<<]"
 
 #. Tooltip for the shift right button
 #: ../src/math-buttons.c:253
 msgid "Shift Right [>>]"
-msgstr ""
+msgstr "Nach rechts verschieben [>>]"
 
 #. Tooltip for the double declining depreciation button
 #: ../src/math-buttons.c:259