sync with Transifex

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 4075b2f..7cd49b2 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7,13 +7,14 @@
 # Lasse Liehu <[email protected]>, 2015
 # Mika Mononen <[email protected]>, , 2003
 # Mika Mononen <[email protected]>, , 2003
+# nomen omen <[email protected]>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-15 14:46+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-15 11:48+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:50+0000\n"
+"Last-Translator: nomen omen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -58,7 +59,7 @@ msgstr "Tieteellinen eksponentti"
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:13 ../data/buttons-financial.ui.h:72
 #: ../src/math-buttons.c:232
 msgid "Memory"
-msgstr ""
+msgstr "Muisti"
 
 #. The label on the memory button
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:15 ../data/buttons-financial.ui.h:74
@@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "Näytä _tuhaterottimet"
 
 #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:1
 msgid "MATE Desktop calculator"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Työpöytä laskin"
 
 #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:2
 msgid ""
@@ -491,7 +492,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "MATE Laskin"
 
 #. Title of main window
 #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:2 ../src/math-window.c:531
@@ -1319,7 +1320,7 @@ msgstr "_Tila"
 #. Help menu label
 #: ../src/math-window.c:371
 msgid "_Help"
-msgstr "O_hje"
+msgstr "_Ohje"
 
 #. Basic menu label
 #: ../src/math-window.c:373
@@ -2164,7 +2165,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/unit-manager.c:112
 msgid "Volume"
-msgstr ""
+msgstr "Määrä"
 
 #: ../src/unit-manager.c:113
 msgid "Weight"