Sync translations with transifexmate-calc-1.7.0

1 files changed, 18 insertions, 17 deletions

diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 73a6519..8f2281e 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
-# Changwoo Ryu <[email protected]>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
-# Young-Ho, Cha <[email protected]>, 2003,2005.
+# Changwoo Ryu <[email protected]>, 2004-2010
+# ganadist <[email protected]>, 2003,2005
+# ganadist <[email protected]>, 2003,2005
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/mate-desktop/\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-03-24 20:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-24 19:36+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-08-27 05:08+0000\n"
+"Last-Translator: kentarch <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -22,7 +23,7 @@ msgstr ""
 #. Accessible name for the factorize button
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:2 ../data/buttons-programming.ui.h:8
 msgid "Factorize"
-msgstr "소인수 분해"
+msgstr "인수 분해"
 
 #. Label on the solve button (clicking this solves the displayed calculation)
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:4 ../data/buttons-basic.ui.h:2
@@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "="
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:5 ../data/buttons-basic.ui.h:3
 #: ../data/buttons-financial.ui.h:77 ../data/buttons-programming.ui.h:13
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "지우기"
 
 #. Accessible name for the subscript mode button
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:7 ../data/buttons-programming.ui.h:15
@@ -73,19 +74,19 @@ msgstr "지수"
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:18 ../data/buttons-basic.ui.h:6
 #: ../data/buttons-financial.ui.h:98
 msgid "Undo"
-msgstr ""
+msgstr "되돌리기 "
 
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:19
 msgid "acos"
-msgstr ""
+msgstr "acos"
 
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:20
 msgid "asin"
-msgstr ""
+msgstr "asin"
 
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:21
 msgid "atan"
-msgstr ""
+msgstr "atan"
 
 #. Accessible name for the store value button
 #: ../data/buttons-advanced.ui.h:23 ../data/buttons-programming.ui.h:19
@@ -483,7 +484,7 @@ msgstr "천단위 자리수 구분 표시(_T)"
 
 #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:1
 msgid "MATE Calculator"
-msgstr ""
+msgstr "마테 계산기 "
 
 #. Title of main window
 #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:2 ../src/math-window.c:518
@@ -1033,17 +1034,17 @@ msgstr "하이퍼볼릭 탄젠트"
 #. Tooltip for the inverse sine button
 #: ../src/math-buttons.c:181
 msgid "Inverse Sine"
-msgstr ""
+msgstr "역사인"
 
 #. Tooltip for the inverse cosine button
 #: ../src/math-buttons.c:184
 msgid "Inverse Cosine"
-msgstr ""
+msgstr "역코사인 "
 
 #. Tooltip for the inverse tangent button
 #: ../src/math-buttons.c:187
 msgid "Inverse Tangent"
-msgstr ""
+msgstr "역탄젠트 "
 
 #. Tooltip for the inverse button
 #: ../src/math-buttons.c:190
@@ -1374,7 +1375,7 @@ msgid ""
 "You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
 "along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
 "151 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
-msgstr ""
+msgstr "mate-calc는 자유 소프트웨어로  자유 소프트웨어 재단의\nGNU GPL 버전 2나 그 이후 버전(사용자 선택)에 따라\n재배포하고 수정할 수 있습니다.\n\nmate-calc는 유용하기를 바라면서 배포되지만 \"어떠한 보증도 없습니다.\"\n심지어 \"상품성이나 특정 목적에 적합성\"에 대한 묵시적 보증도 없습니다.\n더 자세한 내용은 GNU GPL을 보십시오.\n\nGNU GPL 사본이  mate-calc 꾸러미에 포함되어 있어야 합니다.\n없다면 자유 소프트웨어 재단\n(주소: 151 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA)\n으로 알려주세요."
 
 #: ../src/math-window.c:247
 msgid "mate-calc"
@@ -1392,7 +1393,7 @@ msgstr "계산기(_C)"
 #. Mode menu
 #: ../src/math-window.c:356
 msgid "_Mode"
-msgstr ""
+msgstr "종류(_M)"
 
 #. Help menu label
 #: ../src/math-window.c:358
@@ -1422,7 +1423,7 @@ msgstr "프로그래밍(_P)"
 #. Help>Contents menu label
 #: ../src/math-window.c:368
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "콘텐츠(_C)"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer
 #. values