summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/ru.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPerberos <[email protected]>2011-11-08 14:45:38 -0300
committerPerberos <[email protected]>2011-11-08 14:45:38 -0300
commitac935862f8c00672e78643a4c0d53ebed5484d4b (patch)
tree6c02b5a202b5934da1094424acce6c445357b1a6 /po/ru.po
parent76cab7abdce51c43a53644a0d8587516d3164586 (diff)
downloadmate-calc-ac935862f8c00672e78643a4c0d53ebed5484d4b.tar.bz2
mate-calc-ac935862f8c00672e78643a4c0d53ebed5484d4b.tar.xz
still renaming
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
-rw-r--r--po/ru.po22
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 1b58e23..adc5a05 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -1250,45 +1250,45 @@ msgstr ""
#. The license this software is under (GPL2+)
#: ../src/math-window.c:204
msgid ""
-"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+"mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
"the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n"
"(at your option) any later version.\n"
"\n"
-"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+"mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n"
"but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
"GNU General Public License for more details.\n"
"\n"
"You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
+"along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n"
"51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
msgstr ""
-"Gcalctool — свободное программное обеспечение; вы можете\n"
+"mate-calc — свободное программное обеспечение; вы можете\n"
"распространять его и/или модифицировать на условиях Универсальной \n"
"общественной лицензии GNU версии 2 либо любой более поздней.\n"
"\n"
-"Gcalctool распространяется в надежде на то, что он будет полезен,\n"
+"mate-calc распространяется в надежде на то, что он будет полезен,\n"
"но БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ; даже без гарантий КОММЕРЧЕСКОЙ\n"
"ЦЕННОСТИ или ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Для получения\n"
"дополнительных сведений обратитесь к Универсальной общественной\n"
"лицензии GNU.\n"
"\n"
-"Вы должны были получить копию лицензии GNU c программой Gcalctool;\n"
+"Вы должны были получить копию лицензии GNU c программой mate-calc;\n"
"если лицензия не была получена, известите об этом Фонд свободного\n"
"программного обеспечения по адресу: Free Software Foundation, Inc.,\n"
"51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
#. Program name in the about dialog
#: ../src/math-window.c:221
-msgid "Gcalctool"
-msgstr "Калькулятор Gcalctool"
+msgid "mate-calc"
+msgstr "Калькулятор mate-calc"
#. Copyright notice in the about dialog
#: ../src/math-window.c:225
-#| msgid "© 1986–2008 The Gcalctool authors"
-msgid "© 1986–2010 The Gcalctool authors"
-msgstr "© 1986–2010 авторы Gcalctool"
+#| msgid "© 1986–2008 The mate-calc authors"
+msgid "© 1986–2010 The mate-calc authors"
+msgstr "© 1986–2010 авторы mate-calc"
#. Short description in the about dialog
#: ../src/math-window.c:229