summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/th.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPerberos <[email protected]>2011-11-08 14:30:53 -0300
committerPerberos <[email protected]>2011-11-08 14:30:53 -0300
commitb65a74287bf28bec6e020af51a34e123c670b531 (patch)
tree024aace2cf9b17cc8124544581c34b96bc530a26 /po/th.po
parent2358ba4314dc6d757049bc4871ecf2922614b61b (diff)
downloadmate-calc-b65a74287bf28bec6e020af51a34e123c670b531.tar.bz2
mate-calc-b65a74287bf28bec6e020af51a34e123c670b531.tar.xz
renaming from gcalctool to mate-conf
Diffstat (limited to 'po/th.po')
-rw-r--r--po/th.po78
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 61e13bf..0fd502b 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -1,6 +1,6 @@
# Thai gcaltool translation.
# Copyright (C) 2005-2010 Free Software Foundation, Inc.
-# This file is distributed under the same license as the gcalctool package.
+# This file is distributed under the same license as the mate-calc package.
#
# Ithipan Methasate <[email protected]>, 2003.
# Chanchai Junlouchai <[email protected]>, 2004.
@@ -10,9 +10,9 @@
# Sira Nokyoongtong <[email protected]>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: gcalctool\n"
+"Project-Id-Version: mate-calc\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?"
-"product=gcalctool&component=general\n"
+"product=mate-calc&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-24 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-25 13:33+0700\n"
"Last-Translator: Sira Nokyoongtong <[email protected]>\n"
@@ -486,57 +486,57 @@ msgid "_Angle units:"
msgstr "หน่วยมุ_ม:"
#. Title of main window
-#: ../data/gcalctool.desktop.in.h:1 ../src/math-window.c:520
+#: ../data/mate-calc.desktop.in.h:1 ../src/math-window.c:520
msgid "Calculator"
msgstr "เครื่องคิดเลข"
-#: ../data/gcalctool.desktop.in.h:2
+#: ../data/mate-calc.desktop.in.h:2
msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
msgstr "คำนวณเลขคณิต ฟังก์ชันวิทยาศาสตร์ หรือการเงิน"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:1
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:1
msgid "Accuracy value"
msgstr "ความละเอียด"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:2
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:2
msgid "Display Mode"
msgstr "โหมดการแสดงผล"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:3
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:3
msgid ""
"Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be "
"shown in the display value."
msgstr "กำหนดว่าจะแสดงเลขศูนย์เติมท้ายจุดทศนิยมในค่าที่แสดงหรือไม่"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:4
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:4
msgid "Indicates whether the memory register window is initially displayed."
msgstr "กำหนดว่าจะแสดงหน้าต่างหน่วยความจำเรจิสเตอร์เมื่อเริ่มต้นหรือไม่"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:5
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:5
msgid "Indicates whether thousands separators are shown in large numbers."
msgstr "กำหนดว่าจะแสดงสัญลักษณ์แบ่งหลักพันในเลขจำนวนขนาดใหญ่หรือไม่"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:6
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:6
msgid "Mode"
msgstr "โหมด"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:7
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:7
msgid "Numeric Base"
msgstr "ฐานเลข"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:8
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:8
msgid "Show Registers"
msgstr "แสดงเรจิสเตอร์"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:9
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:9
msgid "Show Thousands Separators"
msgstr "แสดงสัญลักษณ์แบ่งหลักพัน"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:10
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:10
msgid "Show Trailing Zeroes"
msgstr "แสดงเลขศูนย์ต่อท้าย"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:11
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:11
msgid ""
"The display format used in advanced mode. One of: \"ENG\" (engineering), "
"\"FIX\" (fixed-point) and \"SCI\" (scientific)"
@@ -544,7 +544,7 @@ msgstr ""
"รูปแบบการแสดงผลในโหมดพิเศษ ค่าที่เป็นไปได้คือ \"ENG\" (วิศวกรรม), \"FIX"
"\" (จุดทศนิยมตายตัว) และ \"SCI\" (วิทยาศาสตร์)"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:12
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:12
msgid ""
"The initial calculator mode. Valid values are \"BASIC\", \"FINANCIAL\", "
"\"LOGICAL\", \"SCIENTIFIC\" and \"PROGRAMMING\""
@@ -553,7 +553,7 @@ msgstr ""
"\"LOGICAL\" (พิเศษ), \"SCIENTIFIC\" (วิทยาศาสตร์) และ \"PROGRAMMING"
"\" (การเขียนโปรแกรม)"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:13
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:13
msgid ""
"The initial trigonometric type. Valid values are \"DEG\" (degrees), \"GRAD"
"\" (gradians) and \"RAD\" (radians)."
@@ -561,43 +561,43 @@ msgstr ""
"รูปแบบตรีโกณมิติเริ่มแรก ค่าที่เป็นไปได้คือ \"DEG\" (องศา), \"GRAD\" (เกรเดียน) และ \"RAD"
"\" (เรเดียน)"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:14
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:14
msgid "The initial x-coordinate for the window"
msgstr "พิกัด X เริ่มแรกของหน้าต่าง"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:15
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:15
msgid "The initial y-coordinate for the window"
msgstr "พิกัด Y เริ่มแรกของหน้าต่าง"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:16
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:16
msgid ""
"The number of digits displayed after the numeric point. This value must be "
"in the range 0 to 9."
msgstr "จำนวนหลักของเลขหลังจุดทศนิยม ค่านี้ต้องอยู่ในช่วง 0 ถึง 9"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:17
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:17
msgid "The number of pixels to place the window from the left of the screen."
msgstr "พิกัดจุดแนวนอนที่จะวางหน้าต่าง นับจากขอบซ้ายของหน้าจอ"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:18
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:18
msgid "The number of pixels to place the window from the top of the screen."
msgstr "พิกัดจุดแนวตั้งที่จะวางหน้าต่าง นับจากขอบบนของหน้าจอ"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:19
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:19
msgid "The numeric base (used in programming mode)"
msgstr "ฐานเลข (สำหรับโหมดการเขียนโปรแกรม)"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:20
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:20
msgid ""
"The size of the words used in bitwise operations. Valid values are 16, 32 "
"and 64."
msgstr "ขนาดของเวิร์ดที่ใช้ในการกระทำบิต ค่าที่เป็นไปได้คือ 16, 32 และ 64"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:21
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:21
msgid "Trigonometric type"
msgstr "รูปแบบตรีโกณมิติ"
-#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:22
+#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:22
msgid "Word size"
msgstr "ขนาดเวิร์ด"
@@ -741,8 +741,8 @@ msgstr "ดอลลาร์ สหรัฐ"
msgid "South African rand"
msgstr "แรนด์ แอฟริกาใต้"
-#. Description on how to use gcalctool displayed on command-line
-#: ../src/gcalctool.c:77
+#. Description on how to use mate-calc displayed on command-line
+#: ../src/mate-calc.c:77
#, c-format
msgid ""
"Usage:\n"
@@ -751,8 +751,8 @@ msgstr ""
"วิธีใช้:\n"
" %s — เครื่องคำนวณทางคณิตศาสตร์"
-#. Description on gcalctool command-line help options displayed on command-line
-#: ../src/gcalctool.c:85
+#. Description on mate-calc command-line help options displayed on command-line
+#: ../src/mate-calc.c:85
#, c-format
msgid ""
"Help Options:\n"
@@ -767,8 +767,8 @@ msgstr ""
" --help-all แสดงคำอธิบายของตัวเลือกทั้งหมด\n"
" --help-gtk แสดงตัวเลือก GTK+"
-#. Description on gcalctool command-line GTK+ options displayed on command-line
-#: ../src/gcalctool.c:96
+#. Description on mate-calc command-line GTK+ options displayed on command-line
+#: ../src/mate-calc.c:96
#, c-format
msgid ""
"GTK+ Options:\n"
@@ -789,8 +789,8 @@ msgstr ""
" --gtk-module=MODULES โหลดมอดูล GTK+ เพิ่มเติม\n"
" --g-fatal-warnings ถือว่าคำเตือนต่างๆ ที่เกิดขึ้นเป็นความผิดพลาดร้ายแรง"
-#. Description on gcalctool application options displayed on command-line
-#: ../src/gcalctool.c:110
+#. Description on mate-calc application options displayed on command-line
+#: ../src/mate-calc.c:110
#, c-format
msgid ""
"Application Options:\n"
@@ -802,13 +802,13 @@ msgstr ""
" -s, --solve <equation> หาผลลัพธ์ของนิพจน์ที่กำหนด"
#. Error printed to stderr when user uses --solve argument without an equation
-#: ../src/gcalctool.c:155
+#: ../src/mate-calc.c:155
#, c-format
msgid "Argument --solve requires an equation to solve"
msgstr "อาร์กิวเมนต์ --solve ต้องการนิพจน์ที่จะหาผลลัพธ์ด้วย"
#. Error printed to stderr when user provides an unknown command-line argument
-#: ../src/gcalctool.c:169
+#: ../src/mate-calc.c:169
#, c-format
msgid "Unknown argument '%s'"
msgstr "ไม่รู้จักอาร์กิวเมนต์ '%s'"
@@ -2978,9 +2978,9 @@ msgstr "แทนเจนต์ไฮเพอร์โบลิกผกผั
#, fuzzy
#~ msgid "/View/_Financial Mode"
#~ msgstr ""
-#~ "#-#-#-#-# th.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n"
+#~ "#-#-#-#-# th.po (mate-calc) #-#-#-#-#\n"
#~ "/มุมมอง/โหมด_การเงิน\n"
-#~ "#-#-#-#-# th2.po (gcalctool) #-#-#-#-#\n"
+#~ "#-#-#-#-# th2.po (mate-calc) #-#-#-#-#\n"
#~ "/มุมมอง/โหมดการเ_งิน"
#~ msgid "/View/_Scientific Mode"