tx: sync with transifex

1 files changed, 23 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index c7fa4d3..6713c68 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -4,19 +4,20 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Шаповалов Анатолій Романович <[email protected]>, 2018
-# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
-# zubr139, 2019
-# Vlad - <[email protected]>, 2019
-# Микола Ткач <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# zubr139, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
+# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Vlad - <[email protected]>, 2020
+# Микола Ткач <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-calc 1.23.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://mate-desktop.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-14 20:58+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n"
-"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:04+0000\n"
+"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -532,7 +533,7 @@ msgstr "64-ох бітовий"
 #. Title of preferences dialog
 #: src/preferences.ui:60 src/math-preferences.c:239
 msgid "Preferences"
-msgstr "Налаштування"
+msgstr "Параметри"
 
 #: src/preferences.ui:80
 msgid "_Close"
@@ -772,7 +773,7 @@ msgstr "Чеська крона"
 
 #: src/currency-manager.c:44
 msgid "Danish Krone"
-msgstr "Датська крона"
+msgstr "Данська крона"
 
 #: src/currency-manager.c:45
 msgid "Algerian Dinar"
@@ -1026,7 +1027,7 @@ msgstr "Для арґументу --solve треба вказати вираз �
 #: src/mate-calc.c:171
 #, c-format
 msgid "Unknown argument '%s'"
-msgstr "Невідомий аргумент «%s»"
+msgstr "Невідомий арґумент «%s»"
 
 #. Tooltip for the Pi button
 #: src/math-buttons.c:96
@@ -1334,10 +1335,10 @@ msgstr "Шістнадцяткова"
 #, c-format
 msgid "_%d place"
 msgid_plural "_%d places"
-msgstr[0] "_%d розряд"
-msgstr[1] "_%d розряди"
-msgstr[2] "_%d розрядів"
-msgstr[3] "_%d розрядів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #. Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n >= 10)
 #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n >= 10)
@@ -1345,10 +1346,10 @@ msgstr[3] "_%d розрядів"
 #, c-format
 msgid "%d place"
 msgid_plural "%d places"
-msgstr[0] "%d розряд"
-msgstr[1] "%d розряди"
-msgstr[2] "%d розрядів"
-msgstr[3] "%d розрядів"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
 
 #. Tooltip for the round button
 #: src/math-buttons.c:1001
@@ -1445,7 +1446,7 @@ msgstr "1.672621898(21)×10⁻²⁷ kg"
 #. Tooltip for the Nₐ button
 #: src/math-buttons.c:1065
 msgid "Avogadro constant"
-msgstr ""
+msgstr "Константа Авогадро"
 
 #: src/math-buttons.c:1065
 msgid "6.02214086×10²³ mol⁻¹"
@@ -1636,6 +1637,8 @@ msgid ""
 "Copyright © 1986–2010 The GCalctool authors\n"
 "Copyright © 2011-2020 MATE developers"
 msgstr ""
+"Авторське право © 1986–2010 Автори GCalctool\n"
+"Авторське право © 2011-2020 Розробники MATE"
 
 #: src/math-window.c:267
 msgid "Calculator with financial and scientific modes."
@@ -2537,7 +2540,7 @@ msgstr "Площа"
 
 #: src/unit-manager.c:112
 msgid "Volume"
-msgstr "Гучність"
+msgstr "Том"
 
 #: src/unit-manager.c:113
 msgid "Weight"