diff options
Diffstat (limited to 'help/de/de.po')
| -rw-r--r-- | help/de/de.po | 20 |
1 files changed, 14 insertions, 6 deletions
diff --git a/help/de/de.po b/help/de/de.po index be96246..a0ae1ac 100644 --- a/help/de/de.po +++ b/help/de/de.po @@ -2,13 +2,14 @@ # Tobias Bannert <[email protected]>, 2018 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # crazyd <[email protected]>, 2018 +# Kevin <[email protected]>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-01 16:45+0000\n" -"Last-Translator: crazyd <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Kevin <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/boolean.page:9 msgid "Boolean Algebra" -msgstr "" +msgstr "Boolesche Algebra" #. (itstool) path: page/p #: C/boolean.page:11 @@ -150,6 +151,7 @@ msgstr "" #: C/complex.page:11 msgid "Complex numbers are not supported in <app>MATE Calculator</app>." msgstr "" +"Komplexe Zahlen werden vom <app>MATE Calculator</app> nicht unterstützt." #. (itstool) path: page/p #: C/conv-base.page:11 @@ -218,6 +220,8 @@ msgid "" "To convert between length, area and volume units use the <em>in</em> " "operator." msgstr "" +"Um zwischen Längen-, Flächen- und Volumeneinheiten zu konvertieren, benutzen" +" Sie den <em>in</em> Operator." #. (itstool) path: example/p #: C/conv-length.page:15 @@ -360,7 +364,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: page/title #: C/factorize.page:9 msgid "Factorization" -msgstr "" +msgstr "Faktorisierung" #. (itstool) path: page/p #: C/factorize.page:11 @@ -630,7 +634,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: td/p #: C/functions.page:61 msgid "Ones complement" -msgstr "" +msgstr "Einerkomplement" #. (itstool) path: td/p #: C/functions.page:64 @@ -690,7 +694,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: td/p #: C/functions.page:85 msgid "Twos complement" -msgstr "" +msgstr "Zweierkomplement" #. (itstool) path: page/p #: C/functions.page:88 @@ -858,6 +862,7 @@ msgstr "" #: C/logarithm.page:27 msgid "To calculate a natural logarithm use the ln function." msgstr "" +"Um einen natürlichen Logarithmus zu berechnen, benutzen Sie die ln Funktion." #. (itstool) path: example/p #: C/logarithm.page:31 @@ -885,6 +890,7 @@ msgstr "" #: C/modulus.page:11 msgid "Modulus division is performed using the mod operator." msgstr "" +"Eine Modulo-Division wird ausgeführt durch Benutzung des mod Operators." #. (itstool) path: example/p #: C/modulus.page:15 @@ -968,7 +974,7 @@ msgstr "Dezimal" #. (itstool) path: td/p #: C/number-display.page:17 msgid "Results are displayed as decimal numbers" -msgstr "" +msgstr "Ergebnisse werden als Dezimalzahlen angezeigt" #. (itstool) path: td/p #: C/number-display.page:20 @@ -981,6 +987,8 @@ msgid "" "Results are displayed in <link xref=\"scientific\">scientific " "notation</link>" msgstr "" +"Ergebnisse werden angezeigt in <link xref=\"scientific\">scientific " +"notation</link>" #. (itstool) path: td/p #: C/number-display.page:24 |