diff options
Diffstat (limited to 'help/uk')
| -rw-r--r-- | help/uk/uk.po | 142 |
1 files changed, 113 insertions, 29 deletions
diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po index 755f400..96a6c58 100644 --- a/help/uk/uk.po +++ b/help/uk/uk.po @@ -1,14 +1,16 @@ +# # Translators: # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 # zubr139, 2018 # Микола Ткач <[email protected]>, 2018 +# Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-03 14:33+0200\n" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-20 17:26+0200\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-01 16:45+0000\n" -"Last-Translator: Микола Ткач <[email protected]>, 2018\n" +"Last-Translator: Oleksii Khalikov <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/uk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -153,7 +155,69 @@ msgstr "" #. (itstool) path: page/p #: C/complex.page:11 -msgid "Complex numbers are not supported in <app>MATE Calculator</app>." +msgid "" +"<app>MATE Calculator</app> supports complex numbers, as well as the " +"following functions while in <link xref=\"mouse\">Advanced mode</link>." +msgstr "" + +#. (itstool) path: td/p +#: C/complex.page:18 +msgid "Re" +msgstr "" + +#. (itstool) path: td/p +#: C/complex.page:19 +msgid "Returns the real part of a complex number. For example:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: example/p +#: C/complex.page:21 +msgid "Re (2-5i) = 2" +msgstr "" + +#. (itstool) path: td/p +#: C/complex.page:29 +msgid "Im" +msgstr "" + +#. (itstool) path: td/p +#: C/complex.page:30 +msgid "Returns the imaginary part of a complex number. For example:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: example/p +#: C/complex.page:32 +msgid "Im (2-5i) = -5" +msgstr "" + +#. (itstool) path: td/p +#: C/complex.page:40 +msgid "conj" +msgstr "" + +#. (itstool) path: td/p +#: C/complex.page:41 +msgid "Returns the conjugate of a complex number. For example:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: example/p +#: C/complex.page:43 +msgid "conj (2-5i) = 2+5i" +msgstr "" + +#. (itstool) path: td/p +#: C/complex.page:51 +msgid "Arg" +msgstr "" + +#. (itstool) path: td/p +#: C/complex.page:52 +msgid "Returns the argument of a complex number. For example:" +msgstr "" + +#. (itstool) path: example/p +#: C/complex.page:54 +msgid "Arg (2-5i) = -68.1986" msgstr "" #. (itstool) path: page/p @@ -606,126 +670,146 @@ msgstr "<link xref=\"trigonometry\">Гіперболічний косинус</l #. (itstool) path: td/p #: C/functions.page:40 +msgid "erf" +msgstr "" + +#. (itstool) path: td/p +#: C/functions.page:41 +msgid "Gauss Error function" +msgstr "" + +#. (itstool) path: td/p +#: C/functions.page:44 msgid "frac" msgstr "frac" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:41 +#: C/functions.page:45 msgid "Fractional Component" msgstr "Дробова компонента" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:44 +#: C/functions.page:48 msgid "int" msgstr "int" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:45 +#: C/functions.page:49 msgid "Integer Component" msgstr "Ціла компонента" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:48 +#: C/functions.page:52 msgid "ln" msgstr "ln" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:49 +#: C/functions.page:53 msgid "<link xref=\"logarithm\">Natural Logarithm</link>" msgstr "<link xref=\"logarithm\">Натуральний логарифм</link>" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:52 +#: C/functions.page:56 msgid "log" msgstr "log" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:53 +#: C/functions.page:57 msgid "<link xref=\"logarithm\">Logarithm</link>" msgstr "<link xref=\"logarithm\">Логарифм</link>" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:56 +#: C/functions.page:60 msgid "not" msgstr "not" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:57 +#: C/functions.page:61 msgid "<link xref=\"boolean\">Boolean NOT</link>" msgstr "<link xref=\"boolean\">Логічне НІ</link>" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:60 +#: C/functions.page:64 msgid "ones" msgstr "ones" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:61 +#: C/functions.page:65 msgid "Ones complement" msgstr "Доповнення до одиниці" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:64 +#: C/functions.page:68 msgid "sin" msgstr "sin" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:65 +#: C/functions.page:69 msgid "<link xref=\"trigonometry\">Sine</link>" msgstr "<link xref=\"trigonometry\">Синус</link>" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:68 +#: C/functions.page:72 msgid "sinh" msgstr "sinh" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:69 +#: C/functions.page:73 msgid "<link xref=\"trigonometry\">Hyperbolic Sine</link>" msgstr "<link xref=\"trigonometry\">Гіперболічний синус</link>" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:72 +#: C/functions.page:76 msgid "sqrt" msgstr "sqrt" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:73 +#: C/functions.page:77 msgid "<link xref=\"power\">Square Root</link>" msgstr "<link xref=\"power\">Квадратний корінь</link>" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:76 +#: C/functions.page:80 msgid "tan" msgstr "tan" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:77 +#: C/functions.page:81 msgid "<link xref=\"trigonometry\">Tangent</link>" msgstr "<link xref=\"trigonometry\">Танґенс</link>" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:80 +#: C/functions.page:84 msgid "tanh" msgstr "tanh" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:81 +#: C/functions.page:85 msgid "<link xref=\"trigonometry\">Hyperbolic Tangent</link>" msgstr "<link xref=\"trigonometry\">Гіперболічний танґенс</link>" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:84 +#: C/functions.page:88 msgid "twos" msgstr "twos" #. (itstool) path: td/p -#: C/functions.page:85 +#: C/functions.page:89 msgid "Twos complement" msgstr "Доповнення до двох" +#. (itstool) path: td/p +#: C/functions.page:92 +msgid "zeta" +msgstr "" + +#. (itstool) path: td/p +#: C/functions.page:93 +msgid "Riemann zeta function" +msgstr "" + #. (itstool) path: page/p -#: C/functions.page:88 +#: C/functions.page:96 msgid "<app>MATE Calculator</app> does not support user-defined functions." msgstr "<app>Рахівник MATE</app> не підтримує задані користувачем функції." @@ -887,7 +971,7 @@ msgid "" "To calculate a logarithm in a different base use a <link " "xref=\"superscript\">subscript number</link> after the function." msgstr "" -"Для вирахування логарифму в иншій базі використовуйте <link " +"Для вирахування логарифму в іншій базі використовуйте <link " "xref=\"superscript\">підрядковий індекс</link> після функції." #. (itstool) path: example/p |