diff options
Diffstat (limited to 'po/am.po')
| -rw-r--r-- | po/am.po | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-03-15 14:46+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-15 11:48+0000\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:50+0000\n" +"Last-Translator: samson <[email protected]>\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -126,7 +126,7 @@ msgstr "የ አሁኑ _ዋጋ :" #. Payment Period Dialog: Label before periodic interest rate input #: ../data/buttons-financial.ui.h:8 msgid "Periodic Interest _Rate:" -msgstr "" +msgstr "በየ ጊዜው የ ወለድ _መጠን:" #. Compounding Term Dialog: Description of calculation #: ../data/buttons-financial.ui.h:10 @@ -185,12 +185,12 @@ msgstr "" #. Payment Period Dialog: Label before periodic payment input #: ../data/buttons-financial.ui.h:28 msgid "_Periodic Payment:" -msgstr "" +msgstr "በየ _ጊዜው ክፍያ:" #. Present Value Dialog: Label before number of periods input #: ../data/buttons-financial.ui.h:30 msgid "_Number of Periods:" -msgstr "" +msgstr "የ ጊዜው _ቁጥር: " #. Title of Gross Profit Margin dialog #. Tooltip for the gross profit margin button @@ -208,13 +208,13 @@ msgstr "" #. Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input #: ../data/buttons-financial.ui.h:36 msgid "_Margin:" -msgstr "" +msgstr "_መስመር:" #. Title of Periodic Payment dialog #. Tooltip for the periodic payment button #: ../data/buttons-financial.ui.h:38 ../src/math-buttons.c:280 msgid "Periodic Payment" -msgstr "" +msgstr "በየ ጊዜው ክፍያ" #. Periodic Payment Dialog: Description of calculation #: ../data/buttons-financial.ui.h:40 @@ -226,12 +226,12 @@ msgstr "" #. Periodic Payment Dialog: Label before principal input #: ../data/buttons-financial.ui.h:42 msgid "_Principal:" -msgstr "" +msgstr "_መነሻ:" #. Periodic Interest Rate Dialog: Label before term input #: ../data/buttons-financial.ui.h:44 msgid "_Term:" -msgstr "" +msgstr "_ደንብ:" #. Title of Present Value dialog #. Tooltip for the present value button @@ -251,7 +251,7 @@ msgstr "" #. Tooltip for the periodic interest rate button #: ../data/buttons-financial.ui.h:50 ../src/math-buttons.c:274 msgid "Periodic Interest Rate" -msgstr "" +msgstr "በየ ጊዜው የ ወለድ መጠን" #. Periodic Interest Rate Dialog: Description of calculation #: ../data/buttons-financial.ui.h:52 @@ -476,7 +476,7 @@ msgstr "_ሺዎች መለያያ ማሳያ" #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:1 msgid "MATE Desktop calculator" -msgstr "" +msgstr "የ ሜት ዴስክቶፕ መደመሪያ" #: ../data/mate-calc.appdata.xml.in.h:2 msgid "" @@ -502,103 +502,103 @@ msgstr "" #: ../src/currency-manager.c:30 msgid "UAE Dirham" -msgstr "" +msgstr "UAE Dirham" #: ../src/currency-manager.c:31 msgid "Australian Dollar" -msgstr "" +msgstr "Australian Dollar" #: ../src/currency-manager.c:32 msgid "Bulgarian Lev" -msgstr "" +msgstr "Bulgarian Lev" #: ../src/currency-manager.c:33 msgid "Bahraini Dinar" -msgstr "" +msgstr "Bahraini Dinar" #: ../src/currency-manager.c:34 msgid "Brunei Dollar" -msgstr "" +msgstr "Brunei Dollar" #: ../src/currency-manager.c:35 msgid "Brazilian Real" -msgstr "" +msgstr "Brazilian Real" #: ../src/currency-manager.c:36 msgid "Botswana Pula" -msgstr "" +msgstr "Botswana Pula" #: ../src/currency-manager.c:37 msgid "Canadian Dollar" -msgstr "" +msgstr "Canadian Dollar" #: ../src/currency-manager.c:38 msgid "CFA Franc" -msgstr "" +msgstr "CFA Franc" #: ../src/currency-manager.c:39 msgid "Swiss Franc" -msgstr "" +msgstr "Swiss Franc" #: ../src/currency-manager.c:40 msgid "Chilean Peso" -msgstr "" +msgstr "Chilean Peso" #: ../src/currency-manager.c:41 msgid "Chinese Yuan" -msgstr "" +msgstr "Chinese Yuan" #: ../src/currency-manager.c:42 msgid "Colombian Peso" -msgstr "" +msgstr "Colombian Peso " #: ../src/currency-manager.c:43 msgid "Czech Koruna" -msgstr "" +msgstr "Czech Koruna" #: ../src/currency-manager.c:44 msgid "Danish Krone" -msgstr "" +msgstr "Danish Krone" #: ../src/currency-manager.c:45 msgid "Algerian Dinar" -msgstr "" +msgstr "Algerian Dinar" #: ../src/currency-manager.c:46 msgid "Estonian Kroon" -msgstr "" +msgstr "Estonian Kroon" #: ../src/currency-manager.c:47 msgid "Euro" -msgstr "" +msgstr "Euro" #: ../src/currency-manager.c:48 msgid "Pound Sterling" -msgstr "" +msgstr "Pound Sterling" #: ../src/currency-manager.c:49 msgid "Hong Kong Dollar" -msgstr "" +msgstr "Hong Kong Dollar" #: ../src/currency-manager.c:50 msgid "Croatian Kuna" -msgstr "" +msgstr "Croatian Kuna" #: ../src/currency-manager.c:51 msgid "Hungarian Forint" -msgstr "" +msgstr "Hungarian Forint" #: ../src/currency-manager.c:52 msgid "Indonesian Rupiah" -msgstr "" +msgstr "Indonesian Rupiah" #: ../src/currency-manager.c:53 msgid "Israeli New Shekel" -msgstr "" +msgstr "Israeli New Shekel" #: ../src/currency-manager.c:54 msgid "Indian Rupee" -msgstr "" +msgstr "Indian Rupee" #: ../src/currency-manager.c:55 msgid "Iranian Rial" @@ -876,12 +876,12 @@ msgstr "" #. Tooltip for the absolute value button #: ../src/math-buttons.c:142 msgid "Absolute value [|]" -msgstr "" +msgstr "ፍጹም ዋጋ [|]" #. Tooltip for the complex argument component button #: ../src/math-buttons.c:145 msgid "Complex argument" -msgstr "" +msgstr "ውስብስብ ክርክር" #. Tooltip for the complex conjugate button #: ../src/math-buttons.c:148 @@ -1046,7 +1046,7 @@ msgstr "መተው [Ctrl+Z]" #. Tooltip for the shift left button #: ../src/math-buttons.c:250 msgid "Shift Left [<<]" -msgstr "" +msgstr "መቀየሪያ ወደ ግራ [<<]" #. Tooltip for the shift right button #: ../src/math-buttons.c:253 |