diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 39 |
1 files changed, 17 insertions, 22 deletions
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:50+0000\n" -"Last-Translator: Kaj Printz Madsen <[email protected]>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-06 15:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-06 12:05+0000\n" +"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -495,7 +495,7 @@ msgid "MATE Calculator" msgstr "Mate-lommeregner" #. Title of main window -#: ../data/mate-calc.desktop.in.h:2 ../src/math-window.c:540 +#: ../data/mate-calc.desktop.in.h:2 ../src/math-window.c:533 msgid "Calculator" msgstr "Lommeregner" @@ -1219,11 +1219,6 @@ msgstr "Den viste værdi er ikke et heltal" msgid "0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F" msgstr "0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F" -#. Label on close button in preferences dialog -#: ../src/math-preferences.c:242 -msgid "_Close" -msgstr "_Luk" - #. Preferences dialog: Angle unit combo box: Use degrees for trigonometric #. calculations #. FIXME: Approximations of 1/(units in a circle), therefore, 360 deg != 400 @@ -1272,17 +1267,17 @@ msgid "Show %d decimal _places" msgstr "Vis %d _decimaler" #. Translators: Error message displayed when unable to launch help browser -#: ../src/math-window.c:220 +#: ../src/math-window.c:212 msgid "Unable to open help file" msgstr "Kan ikke åbne hjælpefil" #. The translator credits. Please translate this with your name(s). -#: ../src/math-window.c:247 +#: ../src/math-window.c:239 msgid "translator-credits" msgstr "Ole Laursen\nMartin Willemoes Hansen\nLasse Bang Mikkelsen\nPeter Bach\nAsk Hjorth Larsen\n\nDansk-gruppen <[email protected]>\nMere info: http://www.dansk-gruppen.dk" #. The license this software is under (GPL2+) -#: ../src/math-window.c:254 +#: ../src/math-window.c:246 msgid "" "mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -1299,51 +1294,51 @@ msgid "" "151 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" msgstr "mate-calc er et frit program. Du kan redistribuere og/eller modificere det\nunder de betingelserne som er angivet i GNU General Public License, som\ner udgivet af Free Software Foundation. Enten version 2 af licensen\neller (efter eget valg) enhver senere version.\n\nmate-calc distribueres i håb om, at det vil vise sig nyttigt, men UDEN NOGEN \nFORM FOR GARANTI, uden selv de underforståede garantier omkring \nSALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Yderligere detaljer kan \nlæses i GNU General Public License.\n\nDu skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med\nmate-calc. Hvis ikke, så skriv til Free software Foundation, Inc.,\n151 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" -#: ../src/math-window.c:269 +#: ../src/math-window.c:261 msgid "mate-calc" msgstr "Lommeregner" -#: ../src/math-window.c:273 +#: ../src/math-window.c:265 msgid "Calculator with financial and scientific modes." msgstr "Lommeregner med finansiel og videnskabelig tilstand." #. Calculator menu -#: ../src/math-window.c:376 +#: ../src/math-window.c:369 msgid "_Calculator" msgstr "_Lommeregner" #. Mode menu -#: ../src/math-window.c:378 +#: ../src/math-window.c:371 msgid "_Mode" msgstr "_Tilstand" #. Help menu label -#: ../src/math-window.c:380 +#: ../src/math-window.c:373 msgid "_Help" msgstr "_Hjælp" #. Basic menu label -#: ../src/math-window.c:382 +#: ../src/math-window.c:375 msgid "_Basic" msgstr "_Basalt" #. Advanced menu label -#: ../src/math-window.c:384 +#: ../src/math-window.c:377 msgid "_Advanced" msgstr "_Avanceret" #. Financial menu label -#: ../src/math-window.c:386 +#: ../src/math-window.c:379 msgid "_Financial" msgstr "_Finansiel" #. Programming menu label -#: ../src/math-window.c:388 +#: ../src/math-window.c:381 msgid "_Programming" msgstr "_Programmering" #. Help>Contents menu label -#: ../src/math-window.c:390 +#: ../src/math-window.c:383 msgid "_Contents" msgstr "_Indhold" |