diff options
Diffstat (limited to 'po/da.po')
| -rw-r--r-- | po/da.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -1253,44 +1253,44 @@ msgstr "" #. The license this software is under (GPL2+) #: ../src/math-window.c:204 msgid "" -"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" "(at your option) any later version.\n" "\n" -"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details.\n" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" +"along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" msgstr "" -"Gcalctool er fri software. Du kan redistribuere og/eller modificere det\n" +"mate-calc er fri software. Du kan redistribuere og/eller modificere det\n" "under de betingelserne som er angivet i GNU General Public License, som\n" "er udgivet af Free Software Foundation. Enten version 2 af licensen\n" "eller (efter eget valg) enhver senere version.\n" "\n" -"Gcalctool distribueres i håb om at det vil vise sig nyttigt, men UDEN " +"mate-calc distribueres i håb om at det vil vise sig nyttigt, men UDEN " "NOGEN \n" "FORM FOR GARANTI, uden selv de underforståede garantier omkring \n" "SALGBARHED eller EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL. Yderligere detaljer kan \n" "læses i GNU General Public License.\n" "\n" "Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License sammen med\n" -"Gcalctool. Hvis ikke, så skriv til Free software Foundation, Inc.,\n" +"mate-calc. Hvis ikke, så skriv til Free software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" #. Program name in the about dialog #: ../src/math-window.c:221 -msgid "Gcalctool" +msgid "mate-calc" msgstr "Lommeregner" #. Copyright notice in the about dialog #: ../src/math-window.c:225 -msgid "© 1986–2010 The Gcalctool authors" -msgstr "© 1986–2010 Forfatterne af Gcalctool" +msgid "© 1986–2010 The mate-calc authors" +msgstr "© 1986–2010 Forfatterne af mate-calc" #. Short description in the about dialog #: ../src/math-window.c:229 @@ -2138,7 +2138,7 @@ msgstr "Areatangenshyperbolsk er ikke defineret for værdier uden for [-1, 1]" #~ msgid "Show memory registers" #~ msgstr "Vis hukommelsesregistre" -#~ msgid "Show the About Gcalctool dialog" +#~ msgid "Show the About mate-calc dialog" #~ msgstr "Vis om-lommeregner-vinduet" #~ msgid "Significant _places:" @@ -2534,35 +2534,35 @@ msgstr "Areatangenshyperbolsk er ikke defineret for værdier uden for [-1, 1]" #~ msgstr "Bit-redigering aktiveret. Klik på bit-værdier for at ændre dem." #~ msgid "" -#~ "Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +#~ "mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" #~ "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" #~ "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" #~ "(at your option) any later version.\n" #~ msgstr "" -#~ "Gcalctool er fri software; du kan redistribuere det og/eller ændre\n" +#~ "mate-calc er fri software; du kan redistribuere det og/eller ændre\n" #~ "det under betingelserne for GNU General Public License som er\n" #~ "udgivet af Free Software Foundation; enten version 2 af licensen,\n" #~ "eller (efter eget valg) enhver senere version.\n" #~ msgid "" -#~ "Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +#~ "mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" #~ "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" #~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" #~ "GNU General Public License for more details.\n" #~ msgstr "" -#~ "Gcalctool er distribueret i håb om at det vil være nyttigt,\n" +#~ "mate-calc er distribueret i håb om at det vil være nyttigt,\n" #~ "men UDEN NOGEN GARANTI; ikke engang implicit garanti\n" #~ "om at det er SALGBART eller PASSER ET BESTEMT FORMÅL.\n" #~ "Se GNU General Public License for flere detaljer.\n" #~ msgid "" #~ "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -#~ "along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, " +#~ "along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, " #~ "Inc.,\n" #~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n" #~ msgstr "" #~ "Du skulle have modtaget en kopi af GNU General Public License\n" -#~ "sammen med Gcalctool; hvis ikke, skriv da til Free Software Foundation\n" +#~ "sammen med mate-calc; hvis ikke, skriv da til Free Software Foundation\n" #~ ", Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n" #~ msgid "Changing Modes Clears Calculation" |