diff options
Diffstat (limited to 'po/de.po')
| -rw-r--r-- | po/de.po | 47 |
1 files changed, 29 insertions, 18 deletions
@@ -4,23 +4,26 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# nautilusx, 2018 -# Xpistian <[email protected]>, 2018 -# guyfawkes <[email protected]>, 2018 -# Tobias Bannert <[email protected]>, 2018 -# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 -# Julian Rüger <[email protected]>, 2019 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Paul Zillmann <[email protected]>, 2019 -# Ettore Atalan <[email protected]>, 2019 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020 +# Julian Rüger <[email protected]>, 2020 +# Marcel Artz <[email protected]>, 2020 +# Paul Zillmann <[email protected]>, 2020 +# clefebvre <[email protected]>, 2020 +# Xpistian <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# Ettore Atalan <[email protected]>, 2020 +# guyfawkes <[email protected]>, 2020 +# Tobias Bannert <[email protected]>, 2020 +# nautilusx, 2020 +# Michael Hartmann, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-calc 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-14 20:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" -"Last-Translator: Ettore Atalan <[email protected]>, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:04+0000\n" +"Last-Translator: Michael Hartmann, 2020\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -118,7 +121,7 @@ msgstr "Tiefstellung" #: src/buttons-advanced.ui:966 msgid "const" -msgstr "" +msgstr "Konstante" #. Title of Compounding Term dialog #. Tooltip for the compounding term button @@ -572,7 +575,7 @@ msgstr "_Tausender-Trennzeichen anzeigen" #: data/mate-calc.appdata.xml.in:7 msgid "MATE Calc" -msgstr "" +msgstr "MATE Taschenrechner" #: data/mate-calc.appdata.xml.in:8 msgid "MATE Desktop calculator" @@ -584,6 +587,10 @@ msgid "" "scientific modes. It uses a multiple precision package to do its arithmetic " "to give a high degree of accuracy." msgstr "" +"MATE-Calc ist ein leistungsfähiger grafischer Taschenrechner mit " +"finanziellen, logischen und wissenschaftlichen Modi. Es verwendet ein " +"Mehrfachpräzisionspaket für seine Arithmetik, um ein hohes Maß an " +"Genauigkeit zu bieten." #: data/mate-calc.appdata.xml.in:15 msgid "" @@ -591,6 +598,9 @@ msgid "" "If you would like to know more about MATE and MATE Calc, please visit the " "project's home page." msgstr "" +"MATE-Calc ist eine Abspaltung von GNOME-Calc und ein Teil der MATE-" +"Arbeitsumgebung. Wenn Sie mehr über MATE und MATE-Calc erfahren möchten, " +"besuchen Sie bitte die Internetseite des Projektes." #: data/mate-calc.desktop.in:3 src/math-window.c:261 msgid "MATE Calculator" @@ -1340,8 +1350,8 @@ msgstr "Hexadezimal" #, c-format msgid "_%d place" msgid_plural "_%d places" -msgstr[0] "_%d Stelle" -msgstr[1] "_%d Stellen" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n >= 10) #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n >= 10) @@ -1349,8 +1359,8 @@ msgstr[1] "_%d Stellen" #, c-format msgid "%d place" msgid_plural "%d places" -msgstr[0] "%d Stelle" -msgstr[1] "%d Stellen" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. Tooltip for the round button #: src/math-buttons.c:1001 @@ -1645,7 +1655,8 @@ msgstr "" "Hendrik Richter\n" "Christian Kirbach\n" "Wolfgang Stoeggl\n" -"Tobias Bannert" +"Tobias Bannert\n" +"Marcel Artz" #. Calculator menu #: src/math-window.c:403 |