diff options
Diffstat (limited to 'po/es.po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
@@ -1234,18 +1234,18 @@ msgstr "" #. The license this software is under (GPL2+) #: ../src/math-window.c:204 msgid "" -"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" "(at your option) any later version.\n" "\n" -"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details.\n" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" +"along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" msgstr "" "La calculadora es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo " @@ -1266,14 +1266,14 @@ msgstr "" #. Program name in the about dialog #: ../src/math-window.c:221 -msgid "Gcalctool" -msgstr "Gcalctool" +msgid "mate-calc" +msgstr "mate-calc" #. Copyright notice in the about dialog #: ../src/math-window.c:225 -#| msgid "© 1986–2008 The Gcalctool authors" -msgid "© 1986–2010 The Gcalctool authors" -msgstr "© 1986–2010 Los autores de Gcalctool" +#| msgid "© 1986–2008 The mate-calc authors" +msgid "© 1986–2010 The mate-calc authors" +msgstr "© 1986–2010 Los autores de mate-calc" #. Short description in the about dialog #: ../src/math-window.c:229 @@ -2172,8 +2172,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Show memory registers" #~ msgstr "Mostrar los registros de memoria" -#~ msgid "Show the About Gcalctool dialog" -#~ msgstr "Muestra el diálogo «Acerca de» de Gcalctool" +#~ msgid "Show the About mate-calc dialog" +#~ msgstr "Muestra el diálogo «Acerca de» de mate-calc" #~ msgid "Significant _places:" #~ msgstr "_Cifras significativas:" @@ -2605,35 +2605,35 @@ msgstr "" #~ msgstr[1] "Actualmente establecido a %d lugares." #~ msgid "" -#~ "Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +#~ "mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" #~ "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" #~ "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" #~ "(at your option) any later version.\n" #~ msgstr "" -#~ "Gcalctool es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo\n" +#~ "mate-calc es software libre; puede redistribuirlo y/o modificarlo\n" #~ "bajo los términos de la Licencia Pública General GNU tal como la\n" #~ "publica la Free Software Foundation; ya sea en la versión 2 de la\n" #~ "Licencia o (a su elección) cualquier versión posterior.\n" #~ msgid "" -#~ "Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +#~ "mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" #~ "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" #~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" #~ "GNU General Public License for more details.\n" #~ msgstr "" -#~ "Gcalctool se distribuye con la esperanza de que le sea útil,\n" +#~ "mate-calc se distribuye con la esperanza de que le sea útil,\n" #~ "pero SIN NINGUNA GARANTÍA; sin incluso la garantía implícita de\n" #~ "MERCANTILIDAD o IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Vea la\n" #~ "Licencia Pública General GNU para más detalles.\n" #~ msgid "" #~ "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -#~ "along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, " +#~ "along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, " #~ "Inc.,\n" #~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n" #~ msgstr "" #~ "Debería haber recibido una copia de la Licencia Pública General GNU\n" -#~ "junto con Gcalctool; si no es así, escriba a la Free Software Foundation, " +#~ "junto con mate-calc; si no es así, escriba a la Free Software Foundation, " #~ "Inc.,\n" #~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, EEUU\n" |