diff options
Diffstat (limited to 'po/fi.po')
| -rw-r--r-- | po/fi.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -1235,43 +1235,43 @@ msgstr "" #. The license this software is under (GPL2+) #: ../src/math-window.c:205 msgid "" -"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" "(at your option) any later version.\n" "\n" -"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details.\n" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" +"along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" msgstr "" -"Gcalctool on vapaa ohjelma; sitä on sallittu levittää edelleen ja muuttaa\n" +"mate-calc on vapaa ohjelma; sitä on sallittu levittää edelleen ja muuttaa\n" "GNU yleisen lisenssin (GPL-lisenssin) ehtojen mukaan sellaisina kuin Free\n" "Software Foundation on ne julkaissut; joko lisenssin version 2, tai\n" "(valintasi mukaan) minkä tahansa myöhemmän version mukaisesti.\n" "\n" -"Gcalctoolia levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta\n" +"mate-calcia levitetään siinä toivossa, että se olisi hyödyllinen, mutta\n" "ilman mitään takuuta; ilman edes hiljaista takuuta kaupallisesti\n" "hyväksyttävästä laadusta tai soveltuvuudesta tiettyyn tarkoitukseen.\n" "Katso GNU GPL -lisenssistä lisää yksityiskohtia.\n" "\n" -"Gcalctoolin mukana pitäisi tulla kopio GNU GPL -lisenssistä; jos näin ei\n" +"mate-calcin mukana pitäisi tulla kopio GNU GPL -lisenssistä; jos näin ei\n" "ole, kirjoita osoitteeseen Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" #. Program name in the about dialog #: ../src/math-window.c:222 -msgid "Gcalctool" +msgid "mate-calc" msgstr "Laskin" #. Copyright notice in the about dialog #: ../src/math-window.c:226 -msgid "© 1986–2010 The Gcalctool authors" -msgstr "© 1986–2010 Gcalctoolin kehittäjät" +msgid "© 1986–2010 The mate-calc authors" +msgstr "© 1986–2010 mate-calcin kehittäjät" #. Short description in the about dialog #: ../src/math-window.c:230 @@ -2136,7 +2136,7 @@ msgstr "" #~ msgid "User-defined functions [F]" #~ msgstr "Käyttäjän määrittelemät funktiot [F]" -#~ msgid "Show the About Gcalctool dialog" +#~ msgid "Show the About mate-calc dialog" #~ msgstr "Näytä Tietoja Gcaltoolista -ikkuna" #~ msgid "Show memory registers" @@ -2531,7 +2531,7 @@ msgstr "" #~ msgid "Currency Conversion" #~ msgstr "Valuuttamuunnin" -#~ msgid "© 1986–2008 The Gcalctool authors" +#~ msgid "© 1986–2008 The mate-calc authors" #~ msgstr "© 1986–2008 Laskimen tekijät" #~ msgid "Logarithm of negative values is undefined" |