diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 36 |
1 files changed, 20 insertions, 16 deletions
@@ -4,23 +4,25 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# jeremy shields <[email protected]>, 2018 -# mauron, 2018 -# Tubuntu <[email protected]>, 2018 -# Charles Monzat <[email protected]>, 2018 -# Étienne Deparis <[email protected]>, 2019 -# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019 -# David D, 2019 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 -# Rox fr <[email protected]>, 2019 +# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020 +# jeremy shields <[email protected]>, 2020 +# Tubuntu <[email protected]>, 2020 +# David D, 2020 +# Rox fr <[email protected]>, 2020 +# mauron, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# clefebvre <[email protected]>, 2020 +# Charles Monzat <[email protected]>, 2020 +# Étienne Deparis <[email protected]>, 2020 +# Laurent Napias, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-calc 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-14 20:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" -"Last-Translator: Rox fr <[email protected]>, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:04+0000\n" +"Last-Translator: Laurent Napias, 2020\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -592,7 +594,7 @@ msgid "" "project's home page." msgstr "" "MATE Calc est un fork de GNOME Calc et fait partie de l'environnement de " -"bureau MATE. Si vous désirez en savoir plus au sujet de MATE et de la " +"bureau MATE. Si vous désirez en savoir à propos de MATE et de la " "calculatrice MATE, veuillez visiter la page d'accueil du projet." #: data/mate-calc.desktop.in:3 src/math-window.c:261 @@ -1342,8 +1344,8 @@ msgstr "Hexadecimal" #, c-format msgid "_%d place" msgid_plural "_%d places" -msgstr[0] "_%d position" -msgstr[1] "_%d positions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n >= 10) #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n >= 10) @@ -1351,8 +1353,8 @@ msgstr[1] "_%d positions" #, c-format msgid "%d place" msgid_plural "%d places" -msgstr[0] "%d position" -msgstr[1] "%d positions" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" #. Tooltip for the round button #: src/math-buttons.c:1001 @@ -1644,6 +1646,8 @@ msgid "" "Copyright © 1986–2010 The GCalctool authors\n" "Copyright © 2011-2020 MATE developers" msgstr "" +"Copyright © 1986–2010 Les auteurs de GCalctool\n" +"Copyright © 2011-2020 Les développeurs de MATE" #: src/math-window.c:267 msgid "Calculator with financial and scientific modes." |