diff options
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 39 |
1 files changed, 17 insertions, 22 deletions
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:50+0000\n" -"Last-Translator: Giuseppe Pignataro (Fasbyte01) <[email protected]>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-02-06 15:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-06 12:05+0000\n" +"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -500,7 +500,7 @@ msgid "MATE Calculator" msgstr "Calcolatrice di MATE" #. Title of main window -#: ../data/mate-calc.desktop.in.h:2 ../src/math-window.c:540 +#: ../data/mate-calc.desktop.in.h:2 ../src/math-window.c:533 msgid "Calculator" msgstr "Calcolatrice" @@ -1224,11 +1224,6 @@ msgstr "Il valore visualizzato non è un intero" msgid "0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F" msgstr "0,1,2,3,4,5,6,7,8,9,A,B,C,D,E,F" -#. Label on close button in preferences dialog -#: ../src/math-preferences.c:242 -msgid "_Close" -msgstr "_Chiudi" - #. Preferences dialog: Angle unit combo box: Use degrees for trigonometric #. calculations #. FIXME: Approximations of 1/(units in a circle), therefore, 360 deg != 400 @@ -1277,17 +1272,17 @@ msgid "Show %d decimal _places" msgstr "Mostrare %d _posizioni decimali" #. Translators: Error message displayed when unable to launch help browser -#: ../src/math-window.c:220 +#: ../src/math-window.c:212 msgid "Unable to open help file" msgstr "Impossibile aprire il file della guida" #. The translator credits. Please translate this with your name(s). -#: ../src/math-window.c:247 +#: ../src/math-window.c:239 msgid "translator-credits" msgstr "Stefano Canepa <[email protected]>\nLuca Ferretti <[email protected]>\nSergio Durzu <[email protected]>\nDavide Falanga <[email protected]>\nSergio Zanchetta <[email protected]>\nClaudio Arseni <[email protected]>" #. The license this software is under (GPL2+) -#: ../src/math-window.c:254 +#: ../src/math-window.c:246 msgid "" "mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -1304,51 +1299,51 @@ msgid "" "151 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" msgstr "mate-calc è un software gratuito; puoi ridistribuirlo e/o modificarlo\nsotto i termini della licenza GNU General Public License come pubblicato dalla\nFree Software Foundation; sia la versione 2 della Licenza, o sia\n(a propria scelta) qualsiasi altra versione.\n\nmate-calc è distribuito nella speranza che sarà utile,\nma SENZA ALCUNA GARANZIA; addirittura senza l'implicita garanzia di\nCOMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO. Vedi la\nGNU General Public License per ulteriori dettagli.\n\nDovresti aver ricevuto una copia della GNU General Public License\ninsieme a mate-calc; se non è successo, scrivi alla Free Software Foundation, Inc.,\n151 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" -#: ../src/math-window.c:269 +#: ../src/math-window.c:261 msgid "mate-calc" msgstr "mate-calc" -#: ../src/math-window.c:273 +#: ../src/math-window.c:265 msgid "Calculator with financial and scientific modes." msgstr "Calcolatrice con modalità finanziaria e scientifica." #. Calculator menu -#: ../src/math-window.c:376 +#: ../src/math-window.c:369 msgid "_Calculator" msgstr "_Calcolatrice" #. Mode menu -#: ../src/math-window.c:378 +#: ../src/math-window.c:371 msgid "_Mode" msgstr "_Modalità" #. Help menu label -#: ../src/math-window.c:380 +#: ../src/math-window.c:373 msgid "_Help" msgstr "A_iuto" #. Basic menu label -#: ../src/math-window.c:382 +#: ../src/math-window.c:375 msgid "_Basic" msgstr "_Base" #. Advanced menu label -#: ../src/math-window.c:384 +#: ../src/math-window.c:377 msgid "_Advanced" msgstr "_Avanzata" #. Financial menu label -#: ../src/math-window.c:386 +#: ../src/math-window.c:379 msgid "_Financial" msgstr "_Finanziaria" #. Programming menu label -#: ../src/math-window.c:388 +#: ../src/math-window.c:381 msgid "_Programming" msgstr "_Programmazione" #. Help>Contents menu label -#: ../src/math-window.c:390 +#: ../src/math-window.c:383 msgid "_Contents" msgstr "_Sommario" |