diff options
Diffstat (limited to 'po/ja.po')
| -rw-r--r-- | po/ja.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
@@ -1222,25 +1222,25 @@ msgstr "" #. The license this software is under (GPL2+) #: ../src/math-window.c:204 msgid "" -"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" "(at your option) any later version.\n" "\n" -"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details.\n" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" +"along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" msgstr "" -"Gcalctool はフリーソフトウェアです。フリーソフトウェア財団が提供する\n" +"mate-calc はフリーソフトウェアです。フリーソフトウェア財団が提供する\n" "GNU 一般公衆利用許諾契約書の第二版、あるいはそれ以降の版が定める\n" "条項の下で本プログラムを再頒布または変更することができます。\n" "\n" -"Gcalctool は有用とは思いますが、その頒布にあたっては市場性及び\n" +"mate-calc は有用とは思いますが、その頒布にあたっては市場性及び\n" "特定の目的、その適合性についての暗黙の保証を含めて、いかなる保証も\n" "行ないません。詳細については GNU 一般公衆利用許諾契約書をご覧ください。\n" "\n" @@ -1251,13 +1251,13 @@ msgstr "" #. Program name in the about dialog #: ../src/math-window.c:221 -msgid "Gcalctool" -msgstr "Gcalctool" +msgid "mate-calc" +msgstr "mate-calc" #. Copyright notice in the about dialog #: ../src/math-window.c:225 -msgid "© 1986–2010 The Gcalctool authors" -msgstr "© 1986-2010 Gcalctool 開発チーム" +msgid "© 1986–2010 The mate-calc authors" +msgstr "© 1986-2010 mate-calc 開発チーム" #. Short description in the about dialog #: ../src/math-window.c:229 @@ -2117,8 +2117,8 @@ msgstr "[-1, 1]の範囲外の値の逆双曲線正接は未定義です。" #~ msgid "Show memory registers" #~ msgstr "メモリのレジスタを表示します" -#~ msgid "Show the About Gcalctool dialog" -#~ msgstr "Gcalctool の情報ダイアログを表示します" +#~ msgid "Show the About mate-calc dialog" +#~ msgstr "mate-calc の情報ダイアログを表示します" #~ msgid "Significant _places:" #~ msgstr "小数点以下の桁数(_P):" |