diff options
Diffstat (limited to 'po/ka.po')
| -rw-r--r-- | po/ka.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgid "Show help contents" msgstr "დახმარების სარჩევი" #: ../mate-calc/gtk.c:276 -msgid "Show the About Gcalctool dialog" +msgid "Show the About mate-calc dialog" msgstr "" "პროგრამის შესახებ დიალოგის " "ჩვენება" @@ -1485,24 +1485,24 @@ msgstr "" #: ../mate-calc/gtk.c:560 msgid "" -"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" "(at your option) any later version.\n" msgstr "" -"Gcalctool არის თავისუფალი პროგრამა. თქვენ შეგიძლიათ მისი გავრცელება\n" +"mate-calc არის თავისუფალი პროგრამა. თქვენ შეგიძლიათ მისი გავრცელება\n" "ან/და შეცვლა თავისუფალი პროგრამირების ფონდის მიერ (Free Software Foundation)\n" "გამოქვეყნებული ერთიანი საზოგადოებრივი ლიცენზიის (GNU General Public License)\n" "ვერსია 2 ან უფრო გვიანდელი ვერსიის პირობების შესაბამისად.\n" #: ../mate-calc/gtk.c:564 msgid "" -"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details.\n" msgstr "" -"Gcalctool ვრცელდება იმ იმედით, რომ " +"mate-calc ვრცელდება იმ იმედით, რომ " "ის იქნება გამოსადეგი " "პროგრამა,\n" "მაგრამ ყოველგვარი " @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "" #: ../mate-calc/gtk.c:568 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" +"along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n" msgstr "" "ამ პროგრამასთან ერთად უნდა მიგეღოთ GNU General Public License ლიცენზია;\n" @@ -1525,12 +1525,12 @@ msgstr "" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n" #: ../mate-calc/gtk.c:579 -msgid "Gcalctool" -msgstr "Gcalctool" +msgid "mate-calc" +msgstr "mate-calc" #: ../mate-calc/gtk.c:581 -msgid "© 1987-2006 The Gcalctool authors" -msgstr "© 1987-2006 Gcalctool-ის ავტორები" +msgid "© 1987-2006 The mate-calc authors" +msgstr "© 1987-2006 mate-calc-ის ავტორები" #: ../mate-calc/gtk.c:583 msgid "Calculator with financial and scientific modes." |