diff options
Diffstat (limited to 'po/mg.po')
| -rw-r--r-- | po/mg.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
@@ -1,10 +1,10 @@ -# MALAGASY TRANSLATION OF GCALCTOOL. +# MALAGASY TRANSLATION OF mate-calc. # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Thierry Randrianiriana <[email protected]>, 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: GCALCTOOL VERSION\n" +"Project-Id-Version: mate-calc VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2006-10-10 15:24+0200\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-09 16:47+0300\n" @@ -1105,8 +1105,8 @@ msgid "Show help contents" msgstr "Asehoy ny toro-làlana" #: ../mate-calc/gtk.c:264 -msgid "Show the About Gcalctool dialog" -msgstr "Asehoy ny takila mombamomba ny Gcalctool" +msgid "Show the About mate-calc dialog" +msgstr "Asehoy ny takila mombamomba ny mate-calc" #: ../mate-calc/gtk.c:266 #: ../mate-calc/gtk.c:297 @@ -1384,24 +1384,24 @@ msgstr "Fankasitrahana ny mpandika teny" #: ../mate-calc/gtk.c:539 msgid "" -"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" "(at your option) any later version.\n" msgstr "" -"Rindran'asa maimaimpoana ny Gcalctool. Azonao zaraina ary/na ovaina\n" +"Rindran'asa maimaimpoana ny mate-calc. Azonao zaraina ary/na ovaina\n" "mifanaraka amin'ireo fepetra voalaza anatin'ny fahazoan-dàlana ho an'ny\n" "besinimaro GNU izay navoakan'ny Free Software Foundation io rindran'asa io;\n" "na ilay andiany faha 2, na izay andiany taty afara (araka ny safidinao).\n" #: ../mate-calc/gtk.c:543 msgid "" -"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details.\n" msgstr "" -"Ny Gcalctool dia naparitaka noho ny fiheverana fa hisy ilàna\n" +"Ny mate-calc dia naparitaka noho ny fiheverana fa hisy ilàna\n" "azy izy io. Tsy misy fiantohana mihitsy izy io, na dia ilay fiantohana\n" "(tsy voalaza an-tsoratra) ny FAHALAVORARIANY HO AN'NY VAROTRA na\n" "ny FETEZANY ANAOVANA ZAVATRA aza. Vakio ilay Fahazoan-dàlana ho\n" @@ -1410,21 +1410,21 @@ msgstr "" #: ../mate-calc/gtk.c:547 msgid "" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" +"along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n" msgstr "" "Tokony nahazo dika mitovin'ny Fahazoan-dàlana ho an'ny besinimaro GNU ianao\n" -"niaraka tamin'ny Gcalctool. Raha tsy nahazo izany ianao, dia manorata any\n" +"niaraka tamin'ny mate-calc. Raha tsy nahazo izany ianao, dia manorata any\n" "amin'ny Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,\n" "Boston, MA 02110-1301, USA\n" #: ../mate-calc/gtk.c:558 -msgid "Gcalctool" -msgstr "Gcalctool" +msgid "mate-calc" +msgstr "mate-calc" #: ../mate-calc/gtk.c:560 -msgid "© 1987-2006 The Gcalctool authors" -msgstr "© 1987-2006 Ireo mpamolavola ny Gcalctool" +msgid "© 1987-2006 The mate-calc authors" +msgstr "© 1987-2006 Ireo mpamolavola ny mate-calc" #: ../mate-calc/gtk.c:562 msgid "Calculator with financial and scientific modes." |