diff options
Diffstat (limited to 'po/nn.po')
| -rw-r--r-- | po/nn.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -1260,43 +1260,43 @@ msgstr "" #. Translators: The license this software is under (GPL2+) #: ../src/gtk.c:559 msgid "" -"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" "(at your option) any later version.\n" "\n" -"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details.\n" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" +"along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" msgstr "" -"Gcalctool er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet " +"mate-calc er fri programvare. Du kan redistribuera og/eller endra programmet " "under vilkåra gjevne i GNU General Public License som utgjeve av Free " "Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller (viss du ønskjer " "det) ein seinare versjon.\n" "\n" -"Gcalctool vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKO\n" +"mate-calc vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan NOKO\n" "GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALBART eller PASSAR " "EIT\n" "BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for detaljar.\n" "\n" "Du skal ha motteke ein kopi av GNU General Public License saman med " -"Gcalctool. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software " +"mate-calc. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software " "Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA" #. Translators: Program name in the about dialog #: ../src/gtk.c:575 -msgid "Gcalctool" -msgstr "Gcalctool" +msgid "mate-calc" +msgstr "mate-calc" #. Translators: Copyright notice in the about dialog #: ../src/gtk.c:578 -msgid "© 1986-2008 The Gcalctool authors" -msgstr "© 1986-2008 Utviklarane av Gcalctool" +msgid "© 1986-2008 The mate-calc authors" +msgstr "© 1986-2008 Utviklarane av mate-calc" #. Translators: Short description in the about dialog #: ../src/gtk.c:581 @@ -1599,35 +1599,35 @@ msgstr "" #~ "slå dei av/på." #~ msgid "" -#~ "Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +#~ "mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" #~ "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" #~ "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" #~ "(at your option) any later version.\n" #~ msgstr "" -#~ "Gcalctool er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endra " +#~ "mate-calc er fri programvare. Du kan redistribuere og/eller endra " #~ "programmet under betingelsane gjeven i GNU General Public License som " #~ "utgjeven av Free Software Foundation; anten versjon 2 av lisensen, eller " #~ "(viss du ønsker det) enhver seinare versjon.\n" #~ msgid "" -#~ "Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +#~ "mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" #~ "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" #~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" #~ "GNU General Public License for more details.\n" #~ msgstr "" -#~ "Gcalctool vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan " +#~ "mate-calc vert distribuert i håp om at programmet er nyttig, men utan " #~ "NOKON GARANTI, ikkje eingong implisitt garanti om at det er SALGBART " #~ "eller PASSER EIT BESTEMT FORMÅL. Sjå GNU General Public License for " #~ "detaljar.\n" #~ msgid "" #~ "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -#~ "along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, " +#~ "along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, " #~ "Inc.,\n" #~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n" #~ msgstr "" #~ "Du skal ha mottatt ein kopi av GNU General Public License saman med " -#~ "Gcalctool. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software " +#~ "mate-calc. Viss dette ikkje er tilfelle, kan du skriva til Free Software " #~ "Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 " #~ "USA\n" @@ -2206,8 +2206,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Show help contents" #~ msgstr "Vis hjelpinnhald" -#~ msgid "Show the About Gcalctool dialog" -#~ msgstr "Vis informasjon om Gcalctool" +#~ msgid "Show the About mate-calc dialog" +#~ msgstr "Vis informasjon om mate-calc" #~ msgid "Significant _places:" #~ msgstr "Signifikante _plassar:" |