diff options
Diffstat (limited to 'po/or.po')
| -rw-r--r-- | po/or.po | 84 |
1 files changed, 42 insertions, 42 deletions
@@ -1,6 +1,6 @@ -# translation of gcalctool.master.or.po to Oriya -# Oriya translation of gcalctool.or.pot. -# This file is distributed under the same license as the gcalctool package. +# translation of mate-calc.master.or.po to Oriya +# Oriya translation of mate-calc.or.pot. +# This file is distributed under the same license as the mate-calc package. # Copyright (C) 2004, 2008, 2009, 2010, Free Software Foundation, Inc. # Gita/Sakti <[email protected]> 2004. # $Id: or.po,v 1.18 2006/03/22 11:37:37 tvainika Exp $ @@ -8,8 +8,8 @@ # Manoj Kumar Giri <[email protected]>, 2008, 2009, 2010. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gcalctool.master.or\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=gcalctool&component=general\n" +"Project-Id-Version: mate-calc.master.or\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.mate.org/enter_bug.cgi?product=mate-calc&component=general\n" "POT-Creation-Date: 2010-04-05 08:08+0000\n" "PO-Revision-Date: 2010-04-28 15:46+0530\n" "Last-Translator: Manoj Kumar Giri <[email protected]>\n" @@ -518,52 +518,52 @@ msgid "_Insert" msgstr "ଭର୍ତ୍ତି କରନ୍ତୁ (_I)" #. Title of main window -#: ../data/gcalctool.ui.h:2 ../data/gcalctool.desktop.in.h:1 +#: ../data/mate-calc.ui.h:2 ../data/mate-calc.desktop.in.h:1 msgid "Calculator" msgstr "କାଲକୁଲେଟର" #. Accessible description for the area in which results are displayed -#: ../data/gcalctool.ui.h:4 +#: ../data/mate-calc.ui.h:4 msgid "Result Region" msgstr "ଫଳାଫଳ ସ୍ଥାନ" #. View|Advanced menu item -#: ../data/gcalctool.ui.h:6 +#: ../data/mate-calc.ui.h:6 msgid "_Advanced" msgstr "ଉନ୍ନତ (_A)" #. View|Basic menu item -#: ../data/gcalctool.ui.h:8 +#: ../data/mate-calc.ui.h:8 msgid "_Basic" msgstr "ମୌଳିକ (_B)" #. Calculator menu -#: ../data/gcalctool.ui.h:10 +#: ../data/mate-calc.ui.h:10 msgid "_Calculator" msgstr "କାଲ୍କୁଲେଟର (_C)" #. Help|Contents menu -#: ../data/gcalctool.ui.h:12 +#: ../data/mate-calc.ui.h:12 msgid "_Contents" msgstr "ସୂଚୀପତ୍ର (_C)" #. View|Financial menu item -#: ../data/gcalctool.ui.h:14 +#: ../data/mate-calc.ui.h:14 msgid "_Financial" msgstr "ଆର୍ଥିକ (_F)" #. Help menu -#: ../data/gcalctool.ui.h:16 +#: ../data/mate-calc.ui.h:16 msgid "_Help" msgstr "ସହାୟକ (_H)" #. Mode menu -#: ../data/gcalctool.ui.h:18 +#: ../data/mate-calc.ui.h:18 msgid "_Mode" msgstr "ଧାରା (_M)" #. View|Programming menu item -#: ../data/gcalctool.ui.h:20 +#: ../data/mate-calc.ui.h:20 msgid "_Programming" msgstr "କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ (_P)" @@ -661,54 +661,54 @@ msgstr "ଶବ୍ଦ ଆକାର (s):" msgid "_Angle units:" msgstr "" -#: ../data/gcalctool.desktop.in.h:2 +#: ../data/mate-calc.desktop.in.h:2 msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations" msgstr "ଗାଣିତିକ,ବୈଜ୍ଞାନିକ କିମ୍ବା ଆର୍ଥିକ ହିସାବ କରନ୍ତୁ" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:1 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:1 msgid "Accuracy value" msgstr "ସଠିକତା ମୂଲ୍ଯ" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:2 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:2 msgid "Display Mode" msgstr "ପ୍ରଦର୍ଶନ ଧାରା" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:3 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:3 #, fuzzy msgid "" "Indicates whether any trailing zeroes after the numeric point should be " "shown in the display value." msgstr "ସାଂଖିକ ବିନ୍ଦୁ ପରେ କୌଣସି ଶୂନ୍ୟକୁ ପ୍ରଦର୍ଶନ ମୂଲ୍ୟରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଉଚିତ କି ନୁହଁ ତାହା ସୂଚାଇଥାଏ।" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:4 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:4 msgid "Indicates whether the memory register window is initially displayed." msgstr "ସ୍ମୃତି ପଞ୍ଜିକରଣ ୱିଣ୍ଡୋ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଭାବରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ସୂଚାଇଥାଏ।" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:5 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:5 msgid "Indicates whether thousands separators are shown in large numbers." msgstr "ହଜାର ସଂଖ୍ୟକ ବିଭାଜକଗୁଡ଼ିକ ଅଧିକ ସଂଖ୍ୟାରେ ଦର୍ଶାଯାଇଛି କି ନାହିଁ ତାହା ସୂଚାଇଥାଏ। " -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:6 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:6 msgid "Mode" msgstr "ଧାରା" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:7 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:7 msgid "Numeric Base" msgstr "ସଂଖ୍ଯାତ୍ମକ ଆଧାର" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:8 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:8 msgid "Show Registers" msgstr "ପଞ୍ଜିକାଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:9 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:9 msgid "Show Thousands Separators" msgstr "ହଜାରର ସଂଖ୍ଯାଗୁଡ଼ିକର ବିଭାଜକ ଦେଖାନ୍ତୁ" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:10 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:10 msgid "Show Trailing Zeroes" msgstr "ଶେଷର ସ୍ଥିତ ଶୂନ୍ଯଗୁଡ଼ିକୁ ଦେଖାନ୍ତୁ" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:11 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:11 msgid "" "The initial calculator mode. Valid values are \"BASIC\", \"FINANCIAL\", " "\"LOGICAL\", \"SCIENTIFIC\" and \"PROGRAMMING\"" @@ -716,7 +716,7 @@ msgstr "" "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ଗଣକ ଧାରା। ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"BASIC\", \"FINANCIAL\", \"LOGICAL\", " "\"SCIENTIFIC\" ଏବଂ \"PROGRAMMING\"" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:12 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:12 msgid "" "The initial display mode. Valid values are \"ENG\" (engineering), \"FIX" "\" (fixed-point) and \"SCI\" (scientific)" @@ -724,7 +724,7 @@ msgstr "" "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ପ୍ରଦର୍ଶନ ଧାରା। ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"ENG\" (engineering), \"FIX\" (fixed-" "point) ଏବଂ \"SCI\" (ବୈଜ୍ଞାନିକ)" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:13 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:13 msgid "" "The initial trigonometric type. Valid values are \"DEG\" (degrees), \"GRAD" "\" (gradians) and \"RAD\" (radians)." @@ -732,47 +732,47 @@ msgstr "" "ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ତ୍ରିକୋଣମିତି ପ୍ରକାର। ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି \"DEG\" (ଡିଗ୍ରୀ), \"GRAD\" (ଗ୍ରେଡିଆନ) ଏବଂ " "\"RAD\" (ରେଡିଆନ)।" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:14 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:14 msgid "The initial x-coordinate for the window" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ x-ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଙ୍କ" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:15 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:15 msgid "The initial y-coordinate for the window" msgstr "ୱିଣ୍ଡୋ ପାଇଁ ପ୍ରାରମ୍ଭିକ y-ନିର୍ଦ୍ଦେଶାଙ୍କ" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:16 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:16 msgid "" "The number of digits displayed after the numeric point. This value must be " "in the range 0 to 9." msgstr "ସାଂଖିକ ବିନ୍ଦୁ ପରେ ଦର୍ଶାଯାଇଥିବା ଗଣନ ସଂଖ୍ୟା। ଏହି ମୂଲ୍ୟ ପରିସର 0 ରୁ 9 ମଧ୍ଯରେ ହେବା ଉଚିତ।" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:17 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:17 msgid "The number of pixels to place the window from the left of the screen." msgstr "ପରଦା ବାମ ପାଖରୁ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ରଖିବା ପାଇଁ ପିକସେଲ ସଂଖ୍ୟା।" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:18 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:18 msgid "The number of pixels to place the window from the top of the screen." msgstr "ପରଦା ଉପରୁ ୱିଣ୍ଡୋକୁ ରଖିବା ପାଇଁ ପିକସେଲ ସଂଖ୍ୟା।" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:19 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:19 msgid "The numeric base for input and display." msgstr "ନିବେଶ ଏବଂ ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାଇଁ ସାଂଖିକ ଆଧାର।" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:20 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:20 msgid "" "The size of the words used in bitwise operations. Valid values are 16, 32 " "and 64." msgstr "ବିଟମୟ ପ୍ରୟୋଗଗୁଡ଼ିକରେ ବ୍ୟବହୃତ ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକର ଆକାର। ବୈଧ ମୂଲ୍ୟଗୁଡ଼ିକ ହେଉଛି 16, 32 ଏବଂ 64." -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:21 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:21 msgid "Trigonometric type" msgstr "ତ୍ରିକୋଣମିତିକ ପ୍ରକାର" -#: ../data/gcalctool.schemas.in.h:22 +#: ../data/mate-calc.schemas.in.h:22 msgid "Word size" msgstr "ଶବ୍ଦ ଆକାର" -#. Description on how to use gcalctool displayed on command-line +#. Description on how to use mate-calc displayed on command-line #: ../src/calctool.c:81 #, c-format msgid "" @@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "" "ବ୍ୟବହାର ବିଧି:\n" " %s — ଗାଣିତିକ ଗଣନା କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କରନ୍ତୁ" -#. Description on gcalctool command-line help options displayed on command-line +#. Description on mate-calc command-line help options displayed on command-line #: ../src/calctool.c:89 #, c-format msgid "" @@ -798,7 +798,7 @@ msgstr "" " --help-all ସମସ୍ତ ସହାୟତା ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ\n" " --help-gtk GTK+ ବିକଳ୍ପଗୁଡ଼ିକୁ ଦର୍ଶାନ୍ତୁ" -#. Description on gcalctool command-line GTK+ options displayed on command-line +#. Description on mate-calc command-line GTK+ options displayed on command-line #: ../src/calctool.c:100 #, c-format msgid "" @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "" " --gtk-module=MODULES ଅତିରିକ୍ତ GTK+ ଏକକାଂଶଗୁଡ଼ିକୁ ଧାରଣ କରନ୍ତୁ\n" " --g-fatal-warnings ସମସ୍ତ ଚେତାବନୀଗୁଡ଼ିକୁ ମାରାତ୍ମକ କରନ୍ତୁ" -#. Description on gcalctool application options displayed on command-line +#. Description on mate-calc application options displayed on command-line #: ../src/calctool.c:113 #, c-format msgid "" |