diff options
Diffstat (limited to 'po/pt.po')
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 36 |
1 files changed, 18 insertions, 18 deletions
@@ -1222,43 +1222,43 @@ msgstr "Duarte Loreto <[email protected]>" #. The license this software is under (GPL2+) #: ../src/math-window.c:204 msgid "" -"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" "(at your option) any later version.\n" "\n" -"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details.\n" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" +"along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA" msgstr "" -"Gcalctool é uma aplicação livre; pode redisribuí-la e/ou alterá-la sob os\n" +"mate-calc é uma aplicação livre; pode redisribuí-la e/ou alterá-la sob os\n" "termos da Licença Pública Geral GNU tal como publicada pela Free Software\n" "Foundation; ou a versão 2 da Licença ou, (à sua discrição) qualquer versão\n" "posterior.\n" "\n" -"Gcalctool é distribuída na expectativa de que será útil, mas SEM QUALQUER\n" +"mate-calc é distribuída na expectativa de que será útil, mas SEM QUALQUER\n" "GARANTIA; nem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou ADEQUAÇÃO A\n" "UM PROPÓSITO ESPECÍFICO. Consulte a Licença Pública Genérica GNU para mais\n" "detalhes.\n" "\n" "Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente\n" -"com o Gcalctool; caso contrário, escreva para Free Software Foundation,\n" +"com o mate-calc; caso contrário, escreva para Free Software Foundation,\n" "Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA (em inglês)" #. Program name in the about dialog #: ../src/math-window.c:221 -msgid "Gcalctool" -msgstr "Gcalctool" +msgid "mate-calc" +msgstr "mate-calc" #. Copyright notice in the about dialog #: ../src/math-window.c:225 -msgid "© 1986–2010 The Gcalctool authors" -msgstr "© 1986—2010 Os autores do Gcalctool" +msgid "© 1986–2010 The mate-calc authors" +msgstr "© 1986—2010 Os autores do mate-calc" #. Short description in the about dialog #: ../src/math-window.c:229 @@ -2146,8 +2146,8 @@ msgstr "" #~ msgid "Show memory registers" #~ msgstr "Apresentar os registos de memória" -#~ msgid "Show the About Gcalctool dialog" -#~ msgstr "Apresentar o diálogo Sobre o Gcalctool" +#~ msgid "Show the About mate-calc dialog" +#~ msgstr "Apresentar o diálogo Sobre o mate-calc" #~ msgid "Significant _places:" #~ msgstr "Casas signi_ficativas:" @@ -2566,12 +2566,12 @@ msgstr "" #~ msgstr "Editor de bits activado. Clique nos valores bit para os alternar." #~ msgid "" -#~ "Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +#~ "mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" #~ "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" #~ "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" #~ "(at your option) any later version.\n" #~ msgstr "" -#~ "Gcalctool é uma aplicação livre; pode redistribuí-la e/ou alterá-la sob " +#~ "mate-calc é uma aplicação livre; pode redistribuí-la e/ou alterá-la sob " #~ "as\n" #~ "condições da Licença Pública Genérica GNU tal como publicada pela Free\n" #~ "Software Foundation; ou a versão 2 da Licença ou (à sua escolha) " @@ -2579,12 +2579,12 @@ msgstr "" #~ "versão posterior.\n" #~ msgid "" -#~ "Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +#~ "mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" #~ "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" #~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" #~ "GNU General Public License for more details.\n" #~ msgstr "" -#~ "Gcalctool é distribuída na expectativa de que seja útil, mas SEM\n" +#~ "mate-calc é distribuída na expectativa de que seja útil, mas SEM\n" #~ "QUALQUER GARANTIA; sem mesmo a garantia implícita de COMERCIABILIDADE ou\n" #~ "ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Consulte a Licença Pública " #~ "Genérica\n" @@ -2592,13 +2592,13 @@ msgstr "" #~ msgid "" #~ "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -#~ "along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, " +#~ "along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, " #~ "Inc.,\n" #~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n" #~ msgstr "" #~ "Deverá ter recebido uma cópia da Licença Pública Genérica GNU juntamente " #~ "com\n" -#~ "o Gcalctool; caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, " +#~ "o mate-calc; caso contrário, escreva para a Free Software Foundation, " #~ "Inc.,\n" #~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA (em inglês)\n" |