diff options
Diffstat (limited to 'po/ru.po')
| -rw-r--r-- | po/ru.po | 30 |
1 files changed, 20 insertions, 10 deletions
@@ -3,14 +3,24 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # +# Translators: +# Дмитрий Михирев, 2018 +# Михаил Ильинский (milinsky) <[email protected]>, 2018 +# Oldboy Boyold <[email protected]>, 2018 +# Lazybones Nightowl <[email protected]>, 2018 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018 +# Alexei Sorokin <[email protected]>, 2018 +# monsta <[email protected]>, 2018 +# Alex Putz, 2018 +# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-03-16 15:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: monsta <[email protected]>, 2018\n" +"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" +"Last-Translator: Alex Putz, 2018\n" "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ru/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1143,10 +1153,10 @@ msgstr "Шестнадцатиричная" #, c-format msgid "_%d place" msgid_plural "_%d places" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "_%d разряд" +msgstr[1] "_%d разрядов" +msgstr[2] "_%d разрядов" +msgstr[3] "_%d разрядов" #. Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n >= 10) #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n >= 10) @@ -1154,10 +1164,10 @@ msgstr[3] "" #, c-format msgid "%d place" msgid_plural "%d places" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" +msgstr[0] "%d разряд" +msgstr[1] "%d разрядов" +msgstr[2] "%d разрядов" +msgstr[3] "%d разрядов" #. Tooltip for the round button #: ../src/math-buttons.c:998 |