diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 47 |
1 files changed, 23 insertions, 24 deletions
@@ -4,23 +4,21 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Pavol Šimo <[email protected]>, 2018 -# Dušan Kazik <[email protected]>, 2018 -# Juraj Oravec, 2018 -# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2018 -# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2018 -# peter, 2018 -# Erik Bročko <[email protected]>, 2018 -# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2019 -# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Vendelín Slezák <[email protected]>, 2020 +# Tibor Kaputa <[email protected]>, 2020 +# peter, 2020 +# Dušan Kazik <[email protected]>, 2020 +# Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020 +# 32442f8bc5cc500b59f161d95078a28a_525ed04, 2020 +# Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: mate-calc 1.23.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://mate-desktop.org\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-14 20:58+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 16:33+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:04+0000\n" +"Last-Translator: Ján Ďanovský <[email protected]>, 2020\n" "Language-Team: Slovak (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -42,7 +40,7 @@ msgstr "=" #: src/buttons-advanced.ui:288 src/buttons-basic.ui:262 #: src/buttons-financial.ui:2149 src/buttons-programming.ui:2066 msgid "Clear" -msgstr "Vyprázdniť" +msgstr "Vyčistiť" #. Accessible name for the scientific exponent button #: src/buttons-advanced.ui:321 @@ -1267,7 +1265,7 @@ msgstr "Faktorizovať [Ctrl+F]" #. Tooltip for the clear button #: src/math-buttons.c:248 msgid "Clear Display [Escape]" -msgstr "Zmazať displej [Escape]" +msgstr "Vyčistiť displej [Escape]" #. Tooltip for the undo button #: src/math-buttons.c:251 @@ -1330,10 +1328,10 @@ msgstr "šesťnástkovú" #, c-format msgid "_%d place" msgid_plural "_%d places" -msgstr[0] "_%d miesto" -msgstr[1] "_%d miesta" -msgstr[2] "_%d miest" -msgstr[3] "_%d miest" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n >= 10) #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n >= 10) @@ -1341,10 +1339,10 @@ msgstr[3] "_%d miest" #, c-format msgid "%d place" msgid_plural "%d places" -msgstr[0] "%d miesto" -msgstr[1] "%d miesta" -msgstr[2] "%d miest" -msgstr[3] "%d miest" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. Tooltip for the round button #: src/math-buttons.c:1001 @@ -1635,7 +1633,8 @@ msgstr "" "Stanislav Višňovský\n" "Marcel Telka <[email protected]>\n" "Tibor Kaputa <[email protected]>\n" -"Dušan Kazik <[email protected]>" +"Dušan Kazik <[email protected]>\n" +"Ján Ďanovský <[email protected]>" #. Calculator menu #: src/math-window.c:403 @@ -1650,7 +1649,7 @@ msgstr "_Režim" #. Help menu label #: src/math-window.c:407 msgid "_Help" -msgstr "_Pomocník" +msgstr "_Nápoveda" #. Basic menu label #: src/math-window.c:409 @@ -1675,7 +1674,7 @@ msgstr "_Programátorský" #. Help>Contents menu label #: src/math-window.c:417 msgid "_Contents" -msgstr "Ob_sah" +msgstr "_Pomocník" #: src/math-window.c:420 msgid "_Copy" |