1 files changed, 53 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index ddaa197..c005557 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,16 +1,17 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
-# Translators:
+#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-06 15:01+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-06 12:05+0000\n"
-"Last-Translator: Vlad Orlov <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Uighur (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ug/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-16 15:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2018\n"
+"Language-Team: Uighur (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -201,7 +202,9 @@ msgstr "ئومۇمىي پايدا نىسبىتى"
 msgid ""
 "Calculates the resale price of a product, based on the product cost and the "
 "wanted gross profit margin."
-msgstr "مەھسۇلاتنىڭ تەننەرخى ۋە ئالماقچى بولغان پايدىغا ئاساسەن، مەھسۇلاتنىڭ باھاسىنى قايتا ھېسابلايدۇ."
+msgstr ""
+"مەھسۇلاتنىڭ تەننەرخى ۋە ئالماقچى بولغان پايدىغا ئاساسەن، مەھسۇلاتنىڭ "
+"باھاسىنى قايتا ھېسابلايدۇ."
 
 #. Gross Profit Margin Dialog: Label before margin input
 #: ../data/buttons-financial.ui.h:36
@@ -496,7 +499,8 @@ msgstr "ھېسابلىغۇچ"
 
 #: ../data/mate-calc.desktop.in.h:3
 msgid "Perform arithmetic, scientific or financial calculations"
-msgstr "ئارىفمېتىكىلىق، ئىلمىي ياكى ئىقتىسادىي ھېساباتلارنى ئېلىپ بېرىش پروگراممىسى"
+msgstr ""
+"ئارىفمېتىكىلىق، ئىلمىي ياكى ئىقتىسادىي ھېساباتلارنى ئېلىپ بېرىش پروگراممىسى"
 
 #: ../src/currency-manager.c:30
 msgid "UAE Dirham"
@@ -748,7 +752,9 @@ msgstr "خاتا: قەرەلى چوقۇم مۇسبەت سان بولسۇن"
 msgid ""
 "Usage:\n"
 " %s — Perform mathematical calculations"
-msgstr "ئىشلىتىلىشى:\n %s - ماتېماتىكىلىق ھېسابلاش ئېلىپ بارىدۇ"
+msgstr ""
+"ئىشلىتىلىشى:\n"
+" %s - ماتېماتىكىلىق ھېسابلاش ئېلىپ بارىدۇ"
 
 #. Description on mate-calc command-line help options displayed on command-
 #. line
@@ -760,7 +766,12 @@ msgid ""
 " -h, -?, --help Show help options\n"
 " --help-all Show all help options\n"
 " --help-gtk Show GTK+ options"
-msgstr "ياردەم تاللانمىلىرى:\n -v, --version نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ\n -h, -?, --help تاللانما ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ\n --help-all بارلىق ياردەم ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىدۇ\n --help-gtk GTK+ تاللانمىلىرىنى كۆرسىتىدۇ"
+msgstr ""
+"ياردەم تاللانمىلىرى:\n"
+" -v, --version نەشر ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ\n"
+" -h, -?, --help تاللانما ئۇچۇرىنى كۆرسىتىدۇ\n"
+" --help-all بارلىق ياردەم ئۇچۇرلىرىنى كۆرسىتىدۇ\n"
+" --help-gtk GTK+ تاللانمىلىرىنى كۆرسىتىدۇ"
 
 #. Description on mate-calc command-line GTK+ options displayed on command-
 #. line
@@ -774,7 +785,14 @@ msgid ""
 " --sync Make X calls synchronous\n"
 " --gtk-module=MODULES Load additional GTK+ modules\n"
 " --g-fatal-warnings Make all warnings fatal"
-msgstr "GTk+ تاللانمىلىرى:\n--class= كۆزنەك باشقۇرغۇچى ئىشلىتىدىغان پروگرامما تۈرى\n--name=كۆزنەك باشقۇرغۇچى ئىشلىتىدىغان نام\n--screen= ئىشلىتىلىدىغان X ئېكرانى\n--sync X- ماس قەدەملەشتۈرۈشنى قوزغىتىشنى ئىجرا قىلىش\n--gtk-module باشقا بىر GTK+ Module نى قوزغىتىش\n--g-fatal-warnigs ھەممە ئاگاھلاندۇرۇشلار خەتەرگە ئايلىنىدۇ"
+msgstr ""
+"GTk+ تاللانمىلىرى:\n"
+"--class= كۆزنەك باشقۇرغۇچى ئىشلىتىدىغان پروگرامما تۈرى\n"
+"--name=كۆزنەك باشقۇرغۇچى ئىشلىتىدىغان نام\n"
+"--screen= ئىشلىتىلىدىغان X ئېكرانى\n"
+"--sync X- ماس قەدەملەشتۈرۈشنى قوزغىتىشنى ئىجرا قىلىش\n"
+"--gtk-module باشقا بىر GTK+ Module نى قوزغىتىش\n"
+"--g-fatal-warnigs ھەممە ئاگاھلاندۇرۇشلار خەتەرگە ئايلىنىدۇ"
 
 #. Description on mate-calc application options displayed on command-line
 #: ../src/mate-calc.c:112
@@ -782,7 +800,9 @@ msgstr "GTk+ تاللانمىلىرى:\n--class= كۆزنەك باشقۇرغۇچ
 msgid ""
 "Application Options:\n"
 " -s, --solve <equation> Solve the given equation"
-msgstr "پروگرامما تاللانمىسى:\n -s, --solve <تەڭلىمە> تەڭلىمىنى يېشىدۇ"
+msgstr ""
+"پروگرامما تاللانمىسى:\n"
+" -s, --solve <تەڭلىمە> تەڭلىمىنى يېشىدۇ"
 
 #. Error printed to stderr when user uses --solve argument without an equation
 #: ../src/mate-calc.c:156
@@ -1097,7 +1117,7 @@ msgstr "ئون ئالتىلىك سان"
 #, c-format
 msgid "_%d place"
 msgid_plural "_%d places"
-msgstr[0] "_%d ئورۇن"
+msgstr[0] ""
 
 #. Left Shift Popup: Menu item to shift left by n places (n >= 10)
 #. Right Shift Popup: Menu item to shift right by n places (n >= 10)
@@ -1105,7 +1125,7 @@ msgstr[0] "_%d ئورۇن"
 #, c-format
 msgid "%d place"
 msgid_plural "%d places"
-msgstr[0] "%d ئورۇن"
+msgstr[0] ""
 
 #. Tooltip for the round button
 #: ../src/math-buttons.c:998
@@ -1216,45 +1236,45 @@ msgstr "0،1،2،3،4،5،6،7،8،9،A،B،C،D،E،F"
 #. calculations
 #. FIXME: Approximations of 1/(units in a circle), therefore, 360 deg != 400
 #. grads
-#: ../src/math-preferences.c:252 ../src/unit-manager.c:54
+#: ../src/math-preferences.c:255 ../src/unit-manager.c:54
 msgid "Degrees"
 msgstr "گرادۇس"
 
 #. Preferences dialog: Angle unit combo box: Use radians for trigonometric
 #. calculations
-#: ../src/math-preferences.c:256 ../src/unit-manager.c:55
+#: ../src/math-preferences.c:259 ../src/unit-manager.c:55
 msgid "Radians"
 msgstr "رادىئان"
 
 #. Preferences dialog: Angle unit combo box: Use gradians for trigonometric
 #. calculations
-#: ../src/math-preferences.c:260 ../src/unit-manager.c:56
+#: ../src/math-preferences.c:263 ../src/unit-manager.c:56
 msgid "Gradians"
 msgstr ""
 
 #. Number display mode combo: Automatic, e.g. 1234 (or scientific for large
 #. number 1.234×10^99)
-#: ../src/math-preferences.c:270
+#: ../src/math-preferences.c:273
 msgid "Automatic"
 msgstr "ئاپتوماتىك"
 
 #. Number display mode combo: Fixed, e.g. 1234
-#: ../src/math-preferences.c:274
+#: ../src/math-preferences.c:277
 msgid "Fixed"
 msgstr "مۇقىم"
 
 #. Number display mode combo: Scientific, e.g. 1.234×10^3
-#: ../src/math-preferences.c:278
+#: ../src/math-preferences.c:281
 msgid "Scientific"
 msgstr "پەن-تېخنىكا"
 
 #. Number display mode combo: Engineering, e.g. 1.234k
-#: ../src/math-preferences.c:282
+#: ../src/math-preferences.c:285
 msgid "Engineering"
 msgstr "ئىنژېنېرلىق ئىلمى"
 
 #. Label used in preferences dialog. The %d is replaced by a spinbutton
-#: ../src/math-preferences.c:293
+#: ../src/math-preferences.c:296
 #, c-format
 msgid "Show %d decimal _places"
 msgstr "چېكىتنىڭ كەينىدىن %d خانە كۆرسىتىش(_P)"
@@ -1267,7 +1287,16 @@ msgstr "ياردەم ھۆججىتىنى ئاچقىلى بولمىدى"
 #. The translator credits. Please translate this with your name(s).
 #: ../src/math-window.c:239
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Gheyret Kenji <[email protected]>\nSahran<[email protected]>\nMuhemmed Erdem <[email protected]>\n\nLaunchpad Contributions:\n Abdumomin.Kadir https://launchpad.net/~abdumomin-kadir\n Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyret\n Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji\n Sahran https://launchpad.net/~sahran"
+msgstr ""
+"Gheyret Kenji <[email protected]>\n"
+"Sahran<[email protected]>\n"
+"Muhemmed Erdem <[email protected]>\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+" Abdumomin.Kadir https://launchpad.net/~abdumomin-kadir\n"
+" Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyret\n"
+" Gheyret T.Kenji https://launchpad.net/~gheyretkenji\n"
+" Sahran https://launchpad.net/~sahran"
 
 #. The license this software is under (GPL2+)
 #: ../src/math-window.c:246
@@ -1308,7 +1337,7 @@ msgstr ""
 #. Help menu label
 #: ../src/math-window.c:373
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "ياردەم(_H)"
 
 #. Basic menu label
 #: ../src/math-window.c:375
@@ -1333,7 +1362,7 @@ msgstr ""
 #. Help>Contents menu label
 #: ../src/math-window.c:383
 msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "مەزمۇن(_C)"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer
 #. values