diff options
Diffstat (limited to 'po/vi.po')
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -378,18 +378,18 @@ msgstr "Nhóm Việt hóa MATE (http://matevi.sourceforge.net)" #. Translators: The license this software is under (GPL2+) #: ../mate-calc/gtk.c:1209 msgid "" -"Gcalctool is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"mate-calc is free software; you can redistribute it and/or modify\n" "it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" "the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n" "(at your option) any later version.\n" "\n" -"Gcalctool is distributed in the hope that it will be useful,\n" +"mate-calc is distributed in the hope that it will be useful,\n" "but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" "GNU General Public License for more details.\n" "\n" "You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -"along with Gcalctool; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" +"along with mate-calc; if not, write to the Free Software Foundation, Inc.,\n" "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA\n" msgstr "" "Chương trình này là phần mềm tự do; xem mã nguồn để tìm điều kiện sao chép.\n" @@ -405,13 +405,13 @@ msgstr "" #. Translators: Program name in the about dialog #: ../mate-calc/gtk.c:1226 -msgid "Gcalctool" -msgstr "Gcalctool" +msgid "mate-calc" +msgstr "mate-calc" #. Translators: Copyright notice in the about dialog #: ../mate-calc/gtk.c:1229 -msgid "© 1986-2008 The Gcalctool authors" -msgstr "© năm 1986-2008 của Nhóm tạc giả Gcalctool" +msgid "© 1986-2008 The mate-calc authors" +msgstr "© năm 1986-2008 của Nhóm tạc giả mate-calc" #. Translators: Short description in the about dialog #: ../mate-calc/gtk.c:1232 @@ -1670,8 +1670,8 @@ msgstr "Hiện các thanh ghi của bộ nhớ" #. Tooltip for the Help|About menu #: ../glade/mate-calc.glade.h:371 -msgid "Show the About Gcalctool dialog" -msgstr "Hiển thị hộp thoại Giới thiệu cho trình Gcalctool" +msgid "Show the About mate-calc dialog" +msgstr "Hiển thị hộp thoại Giới thiệu cho trình mate-calc" #. Tooltip for the View|Show Thousands Separator menu item #: ../glade/mate-calc.glade.h:373 |