sync with transifex

author: raveit65 <[email protected]> 2017-12-26 10:30:12 +0100
committer: raveit65 <[email protected]> 2017-12-26 10:30:12 +0100
commit: 07a5f4a35dc8fe9fcd0bfab643ed009e902a8d5b (patch)
tree: f3ddee940edcd5b377281602887fe7e98763532e
parent: c752109f760fd2669ecc210c0cdc98de8c6dc4d7 (diff)
download: mate-control-center-07a5f4a35dc8fe9fcd0bfab643ed009e902a8d5b.tar.bz2
mate-control-center-07a5f4a35dc8fe9fcd0bfab643ed009e902a8d5b.tar.xz
103 files changed, 5782 insertions, 14840 deletions
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 421fdc7d..c555b2a8 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/af/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Wys meer beson_derhede"
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Gee die naam van die bladsy om te wys (theme|background|fonts|interface)
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "bladsy"
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Daar was 'n fout met die vertoning van hulp: %s"
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr "Die tipe versneller."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Buite werking gestel"
 
@@ -1745,11 +1745,11 @@ msgstr "He_rtoeken"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Te veel kortpaaie"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Aksie"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kortpad"
 
@@ -1763,11 +1763,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "O_pdrag:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Sleutelbordkortpaaie"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2157,24 +2161,24 @@ msgstr "Sleutelbord"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Stel die sleutelbordvoorkeure in"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE se muiisvoorkeure"
 
@@ -2267,30 +2271,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2573,11 +2581,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Die MATE-konfigurasieprogram"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Vertraag onderbreking"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Neem 'n breuk!"
 
@@ -2585,48 +2593,48 @@ msgstr "Neem 'n breuk!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minuut voor volgende onderbreking"
 msgstr[1] "%d minute voor volgende onderbreking"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Minder as een minuut tot volgende onderbreking"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Kan nie die eienskapdialoog vir tikonderbrekings open nie weens die volgende fout: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Geskryf deur Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Versierings bygevoeg deur Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "'n Herinnering aan 'n rekenaarbreuk."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Friedel Wolff"
 
@@ -2727,20 +2735,20 @@ msgstr "GROOTTE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "LETTERTIPELÊER AFVOERLÊER"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Ander"
 
@@ -2754,11 +2762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Verwyder uit gunstelinge"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Voeg by gunstelinge"
 
@@ -2770,135 +2778,39 @@ msgstr "Verwyder uit beginprogramme"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Voeg by beginprogramme"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nuwe sigblad"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Nuwe dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Werkarea"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Lêerstelsel"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Netwerkbedieners"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Soek"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Vind nou"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Open %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Verwyder uit stelselitems"
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index f26e82e5..a2646697 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: samson <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "የማስጠንቀቂያ ቁልፎች"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "በማስጠንቀቂያ ንግግር ውስጥ የሚታዩት ቁልፎች"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "ተጨማሪ _ዝርዝሮች ማሳያ "
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "የሚታየውን ገጽ ስም ይወስኑ:\n(ገጽታ: መደብ: �
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "ገጽ"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "የ ሜት ማሰናጃ አስተዳዳሪ ማስጀመር አልተቻ�
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "ምልክት መከመሪያ መጫን አልተቻለም '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ስህተት ተፈጥሯል እርዳታን በማሳየት ላይ: %s"
@@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr "የአፍጣኙ አይነት"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "የተሰናከለ "
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr "_እንደገና መመደቢያ"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "በርካታ አቋራጭ ማስተካከያ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "ተግባር"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "አቋራጭ"
 
@@ -1762,11 +1762,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "ት_እዛዝ:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "የፊደል ገበታ አቋራጭ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2156,24 +2160,24 @@ msgstr "የፊደል ገበታ"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "የፊደል ገበታ ምርጫ ማሰናጃ "
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "የ ግራ ቁልፍ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "የ መሀል ቁልፍ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "የ ቀኝ ቁልፍ"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "የሚታየውን የ ገጽ ስም ማሰናጃ (ባጠቃላይ)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- የ ሜት የ አይጥ ቁልፍ ምርጫ"
 
@@ -2266,30 +2270,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "በ ሶስት-ጣት ሲጫኑ ማሳያ"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "መሸብለያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "በ _ቁመት ጠርዝ መሸብለያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "በ _አግድም ጠርዝ መሸብለያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "በ _ቁመት ሁለት-ጣት መሸብለያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "በ አግ_ድም ሁለት-ጣት መሸብለያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "የ _ተፈጥሮ መሸብለያ ማስቻያ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ተችፓድ"
 
@@ -2572,11 +2580,11 @@ msgstr "መደበቂያ በሚጀምር ጊዜ (ጠቃሚ shell እንደገና
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "የ ሜት ማሰናጃ መሳሪያ"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "እረፍት _ማስተላለፊያ"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "እረፍት ይውሰዱ!"
 
@@ -2584,48 +2592,48 @@ msgstr "እረፍት ይውሰዱ!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_እረፍት ይውሰዱ!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "እርፍት ይውሰዱ አሁን (በሚቀጥለው በ %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d ደቂቃዎች እስከሚቀጥለው እርፍት "
 msgstr[1] "%d ደቂቃዎች እስከሚቀጥለው እርፍት "
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "እረፍት አሁን ይውሰዱ (በሚቀጥለው አንድ ደቂቃ ውስጥ)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "ከ አንድ ደቂቃ ያነሰ እስከሚቀጥለው እረፍት ድረስ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "የ መጻፊያ እረፍት ባህሪ ንግግር ማምጣት አልተቻለም በሚቀጥለው ስህተት: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "የ ተጻፈው Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "የ አይን ከረሜላ የ ተጨመረው በ Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "የ ኮምፒዩተር እረፍት አስታዋሽ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ምስጋና-ለተርጓሚዎች "
 
@@ -2726,20 +2734,20 @@ msgstr "መጠን "
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "የ ፊደል-ፋይል ውጤት-ፋይል"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "የ እርስዎ ማጣሪያ \"%s\" ከ ምንም እቃ ጋር አይመሳሰልም"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "ተመሳሳይ አልተገኘም "
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "አዲስ መተገበሪያ "
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "ሌላ"
 
@@ -2753,11 +2761,11 @@ msgstr "ማስጀመሪያ %s"
 msgid "Help"
 msgstr "እርዳታ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ከ ምወዳቸው ማስወገጃ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ወደ ምወዳቸው መጨመሪያ"
 
@@ -2769,135 +2777,39 @@ msgstr "ከ ፕሮግራም ማስጀመሪያ ውስጥ ማስወገጃ"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "ወደ ፕሮግራም ማስጀመሪያ ውስጥ መጨመሪያ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "አዲስ ሰንጠረዥ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "አዲስ ሰነድ "
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ቤት "
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "ሰነዶች"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "ዴስክቶፕ "
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "የፋይል ስርአት "
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "የኔትዎርክ ሰርቨሮች "
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "መፈለጊያ"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>መክፈቻ</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "እንደገና መሰየሚያ..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "መላኪያ_ወደ... "
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "ማንቀሳቀሻ '%s' ወደ ቆሻሻ"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "ማጥፊያ "
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "በ እርግጥ በቋሚነት ማጥፋት ይፈልጋሉ \"%s\"?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "እቃውን ካጠፉት በቋሚነት ይጠፋል"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "መክፈቻ በ \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "በ ነባር መተገበሪያ መክፈቻ"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "በ ፋይል አስተዳዳሪ መክፈቻ"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "ከ አሁኑ ዝርዝር ውስጥ ማስወገጃ"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "የ ቅርብ ጊዜ እቃዎችን ማጽጃ"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "ዛሬ %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "ትናንትና %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "አሁን መፈለጊያ"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>መክፈቻ %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "ከስርአቱ እቃዎች ውስጥ ማስወገጃ "
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 0354b29e..05c22845 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -21,8 +21,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr "أزرار التّنبيه"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "الأزرار المعروضة في حوار التّنبيه"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "أظهر _تفاصيل أكثر"
 
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr "حدّد اسم الصفحة التي تريد إظهارها (theme|bac
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "صفحة"
 
@@ -1210,7 +1210,7 @@ msgstr "تعذّر تشغيل مدير الإعدادات 'محثّ إعدادا
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "تعذّر تحميل الأيقونة '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "حدث خطأ عند عرض المساعدة: %s"
@@ -1715,8 +1715,8 @@ msgstr "نوع مفتاح الاختصار."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "معطّل"
 
@@ -1760,11 +1760,11 @@ msgstr "أعِد ال_تعيين"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "الكثير من الاختصارات المخصصة"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "الإجراء"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "الاختصار"
 
@@ -1778,11 +1778,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "الأ_مر:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "اختصارات لوحة المفاتيح"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2172,24 +2176,24 @@ msgstr "لوحة المفاتيح"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "اضبط خصائص لوحة مفاتيحك"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "حدّد اسم الصفحة التي تريد إظهارها (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- تفضيلات فأرة متّة"
 
@@ -2282,30 +2286,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "التّمرير"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "لوحة اللمس"
 
@@ -2588,11 +2596,11 @@ msgstr "أخفِ عند البدء (مفيد لتحميل الصدفة مسبق�
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "أداة إعداد متّة"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "أخّر الاستراح_ة"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "استرِح"
 
@@ -2600,12 +2608,12 @@ msgstr "استرِح"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "ا_سترِح"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "استرح الآن (الاستراحة التالية خلال %dد)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2616,36 +2624,36 @@ msgstr[3] "%Id دقائق حتّى الاستراحة التالية"
 msgstr[4] "%Id دقيقة حتّى الاستراحة التالية"
 msgstr[5] "%Id دقيقة حتّى الاستراحة التالية"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "استرح الآن (الاستراحة التالية خلال أقل من دقيقة)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "أقل من دقيقة حتى الاستراحة التالية"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "تعذّر إحضار حوار خصائص استراحة الكتابة بسبب الخطأ التالي: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "كتبَهُ ريتشارد هولت <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "أضاف الجماليّات أندرس كارلسن"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "مذكّر الاستراحة عن الحاسوب."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\nسيد جعفر الموسوي\t <[email protected]>\nعصام بيازيدي\t<[email protected]>\nعرفات المديني\t<[email protected]>\nعبد العزيز العرفج\t<[email protected]>\nجهاد عفيفي\t<[email protected]>\nخالد حسني\t<[email protected]>\nأنس الحسيني\t<[email protected]>\nمصعب الزعبي\t<[email protected]>\nمراجعة و إتمام بواسطة عيون العرب http://arabeyes.org و مجتمع لينكس العربي http://linuxac.org عام 1434 بإشراف مصعب الزعبي [email protected]"
 
@@ -2746,20 +2754,20 @@ msgstr "حجم"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ملف-الخط ملف-الخرج"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "لا يطابق المرشح \"%s\" أي عناصر."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "لا تطابقات."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "تطبيقات جديدة"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "أخرى"
 
@@ -2773,11 +2781,11 @@ msgstr "ابدأ %s"
 msgid "Help"
 msgstr "مساعدة"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "احذف من المفضّلة"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "أضِف للمفضّلة"
 
@@ -2789,135 +2797,39 @@ msgstr "احذف من برامج بدء التشغيل"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "أضِف لبرامج بدء التشغيل"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "ورقة حساب جديدة"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "مستند جديد"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "المنزل"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "مستندات"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "سطح المكتب"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "نظام الملفات"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "خواديم الشبكة"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "ابحث"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>افتح</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "غيّر الاسم..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "إرسال إلى..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "انقل إلى المهملات"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "احذف"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "أمتأكد أنك تريد حذف \"%s\" نهائيًا؟"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "إذا حذفت عنصرا، سيضيع نهائيا."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "افتح باستخدام \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "افتح باستخدام التطبيق اﻹفتراضي"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "افتح في مدير الملفات"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "حذف من قائمة العناصر الحديثة"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "امسح جميع العناصر الحديثة"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "؟"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "اليوم %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "اﻷمس %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "ابحث الآن"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>افتح %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "احذف من عناصر النظام"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index e1ea9fd9..ec5fc478 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Assamese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/as/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "সতৰ্কতামূলক বুটাম"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "সতৰ্কবাৰ্তাৰ সম্বাদ-বক্সত প্ৰদৰ্শিত বুটাম"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "অতিৰিক্ত বিৱৰণ প্ৰদৰ্শন কৰা হ'ব (_d)"
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "প্ৰদৰ্শন কৰিব লগা পৃষ্ঠাৰ �
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "'mate-settings-daemon' নামক বৈশিষ্ট্য পর�
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "স্টক আইকন '%s' তোলা নাযায়\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "সাহায্যকাৰী তথ্য দেখুৱাওঁতে সমস্যা ‍হৈছে: %s"
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr "বেগবৰ্দ্ধক চাবিৰ ধৰণ  ।"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "নিষ্ক্ৰীয়"
 
@@ -1745,11 +1745,11 @@ msgstr "পকঃ নিৰ্ধাৰণ (_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "অত্যাধিক স্বনিৰ্ধাৰিত শৰ্ট-কাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "কাম"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "শৰ্টকাট"
 
@@ -1763,11 +1763,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "আদেশ:(_o)"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "চাবিৰ ফলকৰ শৰ্টকাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2157,24 +2161,24 @@ msgstr "চাবিৰ ফলক"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "চাবিৰ ফলক সম্পৰ্কিত পছন্দ নিৰ্ধাৰণ কৰক"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE মাউস সংক্ৰান্ত পছন্দ"
 
@@ -2267,30 +2271,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "স্ক্রোল ব্যবস্থা"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "টাচ-প্যাড"
 
@@ -2573,11 +2581,11 @@ msgstr "আরম্ভ আড়াল করা হবে (শেল প্রি
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE বিন্যাস প্ৰক্ৰিয়া"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Postpone Break"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "অলপ জিৰাওক!"
 
@@ -2585,48 +2593,48 @@ msgstr "অলপ জিৰাওক!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "বিরতি নিন (_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "পৰবৰ্তী বিৰতি %d মিনিটৰ পিছত"
 msgstr[1] "পৰবৰ্তী বিৰতি %d মিনিটৰ পিছত"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "পৰবৰ্তী বিৰতিলৈ আৰু এক মিনিটতকৈ কম"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "নিম্নোক্ত সমস্যাৰ কাৰণে টাইপিং বিৰতিৰ বৈশিষ্টাসূচক সম্বাদটিক চলোৱা ন'গ'ল: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> ৰ দ্বাৰা লিখা হৈছে"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "অপ্ৰয়োজনীয় সকলো ৰংচং যোগ কৰিছে Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "বিৰতি স্মৰণ কৰি দিয়াৰ এটা কম্পিউটাৰ প্ৰোগ্ৰাম  ।"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "অমিতাক্ষ ফুকন ([email protected])"
 
@@ -2727,20 +2735,20 @@ msgstr "আকাৰ"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "চিহ্নিত ফিল্টার \"%s\" অনুযায়ী কোনো বস্তু পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "কোন মিল পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "অন্যান্য"
 
@@ -2754,11 +2762,11 @@ msgstr "%s আরম্ভ করুন"
 msgid "Help"
 msgstr "সহায়তা"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "নিজৰ পছন্দৰ পৰা আঁতৰাওঁক"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "নিজৰ পছন্দলৈ যোগ কৰক"
 
@@ -2770,135 +2778,39 @@ msgstr "প্ৰাৰম্ভিক প্ৰোগ্ৰাম তালি�
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "প্ৰাৰম্ভিক প্ৰোগ্ৰাম তালিকাত যোগ কৰক"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "নতুন স্প্ৰেড-শিট"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "নতুন আলেখ্যন"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "ডকুমেন্ট"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "নথিপত্ৰ-ব্যৱস্থাপ্ৰণালী"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "নে'টৱৰ্ক সেৱক সমূহ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "বিচাৰক"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "এতিয়া বিচাৰক"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s খোলক</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "ব্যৱস্থাপ্ৰণালী"
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 627872d7..768a3622 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Asturian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ast/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Botones d'Avisu"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Los botones que s'amuesen nel diálogu d'alerta"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Amosar más _detalles"
 
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Especifique'l nome de la páxina p'amosar (theme|background|fonts|interf
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "páxina"
 
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Nun se puede arrancar el xestor de configuración «mate-settings-daemon
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Nun pue cargase l'iconu de fábrica «%s»\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hebo un fallu al amosar l'aida: %s"
@@ -1701,8 +1701,8 @@ msgstr "El tipu d'acelerador."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deshabilitáu"
 
@@ -1746,11 +1746,11 @@ msgstr "_Reasignar"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Demasiaos atayos personalizaos"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Aición"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atayu"
 
@@ -1764,11 +1764,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omandu:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atayos del Tecláu"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2158,24 +2162,24 @@ msgstr "Tecláu"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Afitar les preferencies de tecláu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Conseña'l nome de la páxina a amosar (xeneral)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Preferencies del Mur"
 
@@ -2268,30 +2272,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desplazamientu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
@@ -2574,11 +2582,11 @@ msgstr "Anubrir nel entamu (afayadizo pa precargar la consola)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Ferramienta de configuración de MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Posponer el descansu"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "¡Asele un pocu!"
 
@@ -2586,48 +2594,48 @@ msgstr "¡Asele un pocu!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Tomar un descansu"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Descansar agora (prósimu en %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minutu hasta'l so siguiente descansu"
 msgstr[1] "%d minutos hasta'l so siguiente descansu"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Descansar agora (prósimu en menos d'un minutu)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menos d'un minutu hasta'l siguiente descansu"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Nun pue amosase'l diálogu de les propiedaes del descansu d'escritura pol siguiente fallu: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escritu por Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Vistosidá amestada por Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un recordatoriu pa los descansos frente a la computadora."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Esbardu https://launchpad.net/~esguil\n  Iñigo Varela https://launchpad.net/~ivarela\n  Marcos https://launchpad.net/~marcos.alvarez.costales\n  Xandru https://launchpad.net/~alarmes\n  Xandru Martino https://launchpad.net/~xandru-martino\n  Xuacu Saturio https://launchpad.net/~xuacusk8"
 
@@ -2728,20 +2736,20 @@ msgstr "TAMAÑU"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FICHERU-DE-TIPOGRAFÍA ARCHIVU-DE-SALIDA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "El to filtru «%s» nun concasa con oxetu dalu"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nun s'atoparon coincidencies."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplicaciones nueves"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Otru"
 
@@ -2755,11 +2763,11 @@ msgstr "Entamar %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Aida"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Desaniciar de favoritos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Amestar a favoritos"
 
@@ -2771,135 +2779,39 @@ msgstr "Desaniciar de los programes d'entamu"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Amestar a los programes d'entamu"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Fueya de cálculu nueva"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Documentu nuevu"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Aniciu"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritoriu"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de Ficheros"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de Rede"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Guetar"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Guetar agora"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Abrir %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Desaniciar d'elementos de sistema"
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index f2fcd820..ec76a10e 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/az/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Yardımın göstərilməsi sırasında xəta oldu: %s"
@@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr "Sürə'tləndirici növü."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Bağlı"
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Gedişat"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Qısa Yol"
 
@@ -1762,11 +1762,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klaviatura Qısa Yolları"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2156,24 +2160,24 @@ msgstr "Klaviatura"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Klaviatura seçimlərinizi seçin"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2266,30 +2270,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2572,11 +2580,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE quraşdırma avadanlığı"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Fasilə ver!"
 
@@ -2584,48 +2592,48 @@ msgstr "Fasilə ver!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Növbəti fasiləyə bir dəqiqədən az qalıb"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Yazma fasiləsi xassələri dialoqu göstərilə bilmədi. Xəta: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Qrafika Anders Carlsson tərəfindən əlavə edilib"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Kopüter fasiləsini yada salan tə'minat."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2726,20 +2734,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2753,11 +2761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2769,135 +2777,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masa Üstü"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Axtar"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 6bc93242..ffcc377e 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/be/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Кнопкі акна папярэджання"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Кнопкі, якія трэба паказваць у акне папярэджання"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Паказаць па_драбязнасці"
 
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Пазначце назву старонкі для адкрыцця (th
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "старонка"
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Не выйшла запусціць кіраўнік настáўлен
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Немагчыма загрузіць убудаваны значок '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Памылка паказу даведкі: %s"
@@ -1705,8 +1705,8 @@ msgstr "Тып хуткай клавішы."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Адключана"
 
@@ -1750,11 +1750,11 @@ msgstr "_Перапрызначыць"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Занадта шмат уласных скаротаў"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Дзеянне"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Скарот"
 
@@ -1768,11 +1768,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "З_агад:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Скароты клавіятуры"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2162,24 +2166,24 @@ msgstr "Клавіятура"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Задаць настáўленні вашай клавіятуры"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Левая кнопка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Сярэдняя кнопка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Правая кнопка"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Пазначце назву старонкі для адкрыцця (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Настáўленні мышы MATE"
 
@@ -2272,30 +2276,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Эмуляцыя пстрыка трыма пальцамі:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Пракрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Вертыкальная баковая пракрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Г_арызантальная баковая пракрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "В_ертыкальная пракрутка двумя пальцамі"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Гар_ызантальная пракрутка двумя пальцамі"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Тачпад"
 
@@ -2578,11 +2586,11 @@ msgstr "Хаваць падчас запуску (карысна для папя
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Сродак настáўлення MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Ад_класці перапынак"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Пачаць перапынак!"
 
@@ -2590,12 +2598,12 @@ msgstr "Пачаць перапынак!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Пачаць перапынак"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Узяць перапынак зараз (наступны праз %dхв)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2604,36 +2612,36 @@ msgstr[1] "%d хвіліны да наступнага перапынка"
 msgstr[2] "%d хвілін да наступнага перапынка"
 msgstr[3] "%d хвілін да наступнага перапынка"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Узяць перапынак зараз (наступны менш як праз хвіліну)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Менш за адну хвіліну да наступнага перапынку"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Немагчыма выклікаць акенца ўласцівасцяў перапынку набору праз наступную памылку: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Напісаў Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Паляпшэнні вонкавага выгляду дадаў Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Нагадвальнік пра адпачынкі ад камп'ютара."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ігар Грачышка,\nMikhas Varantsou <[email protected]>, 2015"
 
@@ -2734,20 +2742,20 @@ msgstr "ПАМЕР"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ФАЙЛ-ШРЫФТА ВЫНІКОВЫ-ФАЙЛ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Фільтр \"%s\" нічога не вярнуў."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Супадзенняў не знойдзена."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Новыя праграмы"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Іншыя"
 
@@ -2761,11 +2769,11 @@ msgstr "Запуск %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Даведка"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Выдаліць з абранага"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Дадаць да абранага"
 
@@ -2777,135 +2785,39 @@ msgstr "Прыбраць са спісу праграм аўтастарту"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Дадаць да спісу праграм аўтастарту"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Новая табліца"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Новы дакумент"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Хатні каталог"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Дакументы"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Стол"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Файлавая сістэма"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Сеткавыя серверы"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Адкрыць</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Пераназваць..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Даслаць..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Выкінуць у сметніцу"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Выдаліць"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Сапраўды жадаеце назаўсёды выдаліць \"%s\"?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Гэта незваротнае дзеянне."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Адкрыць у \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Адкрыць стандартнай праграмай"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Адкрыць файлавым кіраўніком"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Выдаліць з ранейшых"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Ачысціць усё меню ранейшых"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Сёння %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Учора %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Знайсці"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Адкрыць %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Выдаліць з Сістэмных элементаў"
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index e7b6781d..9a761076 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Любомир Василев\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Бутони при предупреждение"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Бутоните, които се показват при предупреждение"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Показване на пове_че информация"
 
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Указване на страницата, която да се\n
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "страница"
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "„mate-settings-daemon“ не може да бъде стартира�
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Стандартната иконка „%s“ не може да бъде заредена\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Има грешка при показването на помощта за: %s"
@@ -1707,8 +1707,8 @@ msgstr "Вид на ускорителя."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Без"
 
@@ -1752,11 +1752,11 @@ msgstr "_Прехвърляне"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Прекалено много клавишни комбинации"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Действие"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Клавишна комбинация"
 
@@ -1770,11 +1770,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Команда:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Разглеждане на приложенията…"
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Клавишни комбинации"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2164,24 +2168,24 @@ msgstr "Клавиатура"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Настройки на клавиатурата"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Ляв бутон"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Среден бутон"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Десен бутон"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Указване на страницата, която да се покаже (общи)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "— Настройки за мишката"
 
@@ -2274,30 +2278,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Емулация на щракване с три пръста:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Внимание: симулацията на докосване с няколко пръста може да забрани някои софтуерни бутони"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Придвижване"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Вертикално ъглово превъртане"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Хоризонтално ъглово превъртане"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Вертикално превъртане с два пръста"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Хоризонтално превъртане с два пръста"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Включване на _обърнато превъртане"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Сензорен панел"
 
@@ -2580,11 +2588,11 @@ msgstr "Скриване при стартиране (полезно за пре
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Инструмент за настройки на MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Отлагане на почивката"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Време е за почивка"
 
@@ -2592,48 +2600,48 @@ msgstr "Време е за почивка"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Взимане на почивка"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Взимане на почивка сега (следващата е след %d мин.)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d минута до следващата почивка"
 msgstr[1] "%d минути до следващата почивка"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Взимане на почивка сега (следващата е след по-малко от минута)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "По-малко от минута до следващата почивка"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Прозорецът с настройките за почивките при писане не може да се покаже поради следната грешка: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Написано от Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Шаренийките са добавени от Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Напомняне за почивки."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Александър Шопов <[email protected]>\nЯвор Доганов <[email protected]>\nВладимир Петков <[email protected]>\nРостислав Райков <[email protected]>\nЯнко Канети <[email protected]>\nБорислав Александров <[email protected]>\nКрасимир „bfaf“ Чонов <[email protected]>\n\nПроектът за превод на MATE има нужда от подкрепа.\nНаучете повече за нас на http://mate.cult.bg\nДокладвайте за грешки на http://mate.cult.bg/bugs"
 
@@ -2734,20 +2742,20 @@ msgstr "РАЗМЕР"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ШРИФТОВ_ФАЙЛ ИЗХОДЕН_ФАЙЛ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Филтърът ви „%s“ не напасва с никой запис."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Няма съвпадения."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Нови програми"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Други"
 
@@ -2761,11 +2769,11 @@ msgstr "Стартиране на %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Помощ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Премахване от любимите"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Добавяне към любимите"
 
@@ -2777,135 +2785,39 @@ msgstr "Да не се стартира в началото"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Да се стартира в началото"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Нова електронна таблица"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Нов документ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Домашна папка"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Работен плот"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Файлова система"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Мрежови сървъри"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Търсене"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Отваряне</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Преименуване…"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Изпращане до…"
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Преместване в кошчето"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Изтриване"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Наистина ли искате да изтриете „%s“?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Ако изтриете елемента, той ще бъде изгубен завинаги."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Отваряне с „%s“"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Отваряне с програма по подразбиране"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Отваряне във файловия мениджър"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Премахване от менюто на последно използваните"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Изчистване на всички Последно използвани елементи"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Днес %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Вчера %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Намиране сега"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Отваряне на „%s“</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Премахване от системните елементи"
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index cf29c5c0..23dd6775 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "সতর্কবাণীর বোতাম"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "সতর্ককারী ডায়ালগে প্রদর্শিত বোতাম"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "অতিরিক্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d)"
 
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "প্রদর্শনযোগ্য পৃষ্ঠার নাম
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "'জিনোম-সেটিংস-ডেমো' নামক বৈশ
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "স্টক আইকন '%s' লোড করা যায় নি\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "সাহায্যকারী তথ্য দেখাতে সমস্যা হয়েছে: %s"
@@ -1697,8 +1697,8 @@ msgstr "চটপট কী-এর ধরন।"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "নিষ্ক্রিয়"
 
@@ -1742,11 +1742,11 @@ msgstr "পুনরায় নির্ধারণ (_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "অত্যাধিক স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "কাজ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "শর্টকাট"
 
@@ -1760,11 +1760,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "কমান্ড: (_o)"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "কি-বোর্ড শর্টকাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2154,24 +2158,24 @@ msgstr "কীবোর্ড"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "কীবোর্ড সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE মাউস সংক্রান্ত পছন্দ"
 
@@ -2264,30 +2268,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "স্ক্রল করা হচ্ছে"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "টাচপ্যাড"
 
@@ -2570,11 +2578,11 @@ msgstr "শুরু করার সময় লুকিয়ে রাখা হ�
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE কনফিগারেশন প্রক্রিয়া"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "বিরাম স্থগিত করা হবে (_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "কিছুটা সময় বিরতি নিন!"
 
@@ -2582,48 +2590,48 @@ msgstr "কিছুটা সময় বিরতি নিন!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "কিছুটা সময় বিরতি নিন (_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "পরবর্তী বিরতি %d মিনিট পরে"
 msgstr[1] "পরবর্তী বিরতি %d মিনিট পরে"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "পরবর্তী বিরতি আর মিনিট খানেকের মধ্যেই"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "নিম্নোক্ত সমস্যার কারণে টাইপিং বিরতির বৈশিষ্টাসূচক ডায়ালগটিকে চালানো গেল না: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "এই প্রোগ্রামটি তৈরি করেছেন রিচার্ড হাল্ট <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "আই ক্যান্ডি যোগ করেছেন এন্ডের্স কার্লসন"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "বিরতি মনে করিয়ে দেওয়ার একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম।"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "অঙ্কুর প্রকল্পের পক্ষে, প্রজ্ঞা [ [email protected] ]\nরুণা ভট্টাচার্য্য ([email protected])\nমারুফ অভি <[email protected]>\nসাদিয়া আফরোজ <[email protected]>\nইসরাত জাহান <[email protected]>"
 
@@ -2724,20 +2732,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "আপনার \"%s\" ফিল্টারটি কোনকিছুর সাথে মিলছে না।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "কোন সাদৃশ্য পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "অন্যান্য"
 
@@ -2751,11 +2759,11 @@ msgstr "%s শুরু করা হবে"
 msgid "Help"
 msgstr "সহায়তা"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "পছন্দনীয় থেকে মুছে ফেলুন"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "পছন্দনীয় তে যোগ করুন"
 
@@ -2767,135 +2775,39 @@ msgstr "প্রারম্ভ প্রোগ্রাম থেকে মু
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "প্রারম্ভ প্রোগ্রামে যোগ করুন"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "নতুন স্প্রেডশীট"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "নতুন নথি"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "নথি"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "ফাইল সিস্টেম"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "নেটওয়ার্ক সার্ভার"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "সন্ধান"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "এখন খুঁজুন"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s খুলুন</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "সিস্টেমের আইটেম থেকে মুছে ফেলুন"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 7a127f16..c17e5bd1 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bengali (India) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bn_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "সতর্কবাণীর বাটন"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "সতর্ককারী ডায়লগে প্রদর্শিত বাটন"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "অতিরিক্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে (_d)"
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "প্রদর্শনযোগ্য পৃষ্ঠার নাম
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "পৃষ্ঠা"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "'mate-settings-daemon' নামক বৈশিষ্ট্য পর�
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "উপস্থিত আইকন '%s' লোড করা যায়নি\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "সহায়িকা প্রদর্শনে সমস্যা: %s"
@@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr "অ্যাকসেলেরেটরের ধরন"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "নিষ্ক্রিয়"
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr "পুনরায় নির্ধারণ (_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "অত্যাধিক স্বনির্ধারিত শর্ট-কাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "কাজ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "শর্ট-কাট"
 
@@ -1762,11 +1762,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "কমান্ড: (_o)"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "কি-বোর্ড শর্টকাট"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2156,24 +2160,24 @@ msgstr "কি-বোর্ড"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "কি-বোর্ড সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণ করুন"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE মাউস সংক্রান্ত পছন্দ"
 
@@ -2266,30 +2270,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "স্ক্রোলিং ব্যবস্থা"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "টাচ-প্যাড"
 
@@ -2572,11 +2580,11 @@ msgstr "আরম্ভ আড়াল করা হবে (শেল প্রি
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE কনফিগারেশন ব্যবস্থা"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "বিরাম স্থগিত করা হবে (_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "অনেক কাজ করেছেন - এখন একটা বিরতি নিয়ে একটু জিরিয়ে নিন!"
 
@@ -2584,48 +2592,48 @@ msgstr "অনেক কাজ করেছেন - এখন একটা ব�
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "বিরতি নিন (_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "পরবর্তী বিরতি %d মিনিট পরে"
 msgstr[1] "পরবর্তী বিরতি %d মিনিট পরে"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "পরবর্তী বিরতি আর মিনিট খানেকের মধ্যেই"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "নিম্নোক্ত সমস্যার কারণে টাইপিং বিরতির বৈশিষ্টাসূচক ডায়লগটিকে প্রদর্শন করা সম্ভব হয়নি: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "এই প্রোগ্রামটি তৈরি করেছেন রিচার্ড হাল্ট <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "সুদৃশ্য করেছেন অ্যান্ডার্স কার্লসন"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "বিরতি স্মরণ করিয়ে দেওয়ার একটি কম্পিউটার প্রোগ্রাম।"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "প্রজ্ঞা ([email protected])\nরুণা ভট্টাচার্য্য ([email protected])"
 
@@ -2726,20 +2734,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "চিহ্নিত ফিল্টার \"%s\" অনুযায়ী কোনো বস্তু পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "কোনো মিল পাওয়া যায়নি।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "অন্যান্য"
 
@@ -2753,11 +2761,11 @@ msgstr "%s আরম্ভ করুন"
 msgid "Help"
 msgstr "সাহায্য"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "পছন্দের তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলুন"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "পছন্দের তালিকা যোগ করুন"
 
@@ -2769,135 +2777,39 @@ msgstr "প্রারম্ভিক প্রোগ্রামের তা�
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "প্রারম্ভিক প্রোগ্রামের তালিকায় যোগ করুন"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "নতুন স্প্রেড-শিট"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "নতুন ডকুমেন্ট"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "ডকুমেন্ট"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "ডেস্কটপ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "ফাইল সিস্টেম"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "নেটওয়ার্ক সার্ভার"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "অনুসন্ধান"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "অবিলম্বে অনুসন্ধান করুন"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s খুলুন</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "সিস্টেমের বস্তুর তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলুন"
diff --git a/po/br.po b/po/br.po
index 594f4e78..5b0b9832 100644
--- a/po/br.po
+++ b/po/br.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Breton (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/br/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Afelloù Evezhiañ"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Afelloù diskouezet war ar voestad emziviz evezhiañ"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Diskouez muioc'h a vunu_doù"
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Erspizañ anv ar bajenn da ziskouez (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "pajenn"
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "N'eus ket tu da gargañ an arlun generek '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Bet eo bet ur faiz e-pad an diskouez sikour: %s"
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr "Rizh ar berradennoù klavier.L"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Diweredekaet"
 
@@ -1745,11 +1745,11 @@ msgstr "_Deverkañ en-dro"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Re a verradennoù personelaet"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Gwered"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Berradenn"
 
@@ -1763,11 +1763,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Ar_c'had :"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Berradenn klavier"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2157,24 +2161,24 @@ msgstr "Klavier"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Arventenniñ gwellvezioù ho klavier"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Gwellvezioù al logodenn MATE"
 
@@ -2267,30 +2271,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2573,11 +2581,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
@@ -2585,48 +2593,48 @@ msgstr ""
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Skrivet gant Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free\n  Denis https://launchpad.net/~bibar\n  Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch\n\nLaunchpad Contributions:\n  Breizh https://launchpad.net/~jamybzh-free\n  Chris Coulson https://launchpad.net/~chrisccoulson\n  Denis https://launchpad.net/~bibar\n  Jérémy Le Floc'h https://launchpad.net/~jeremy-lefloch"
 
@@ -2727,20 +2735,20 @@ msgstr "MENT"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "RESTR-NODREZH RESTR-EC'HANKAD"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Arloadoù nevez"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "All"
 
@@ -2754,11 +2762,11 @@ msgstr "Loc'hañ %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Skoazell"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Dilemel diwar ar re well"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ouzhpennañ d'ar re well"
 
@@ -2770,135 +2778,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Renkell nevez"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Teul nevez"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Ma zeuliad din"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Teulioù"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Burev"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Reizhiad restroù"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Dafariadoù rouedad"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Klask"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Digeriñ</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Adenvel..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Kas da..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Kas d'al lastez"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Dilemel"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Ha sur oc'h e fell deoc'h dilemel \"%s\" da vat ?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Mar bez dilamet un elfenn e vo kollet da vat."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Digeriñ gant \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Digeriñ gant an arload dre ziouer"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Digeriñ e ardoer ar restroù"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Dilemel diwar al lañser a-nevez"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Skarzhañ an holl elfennoù a-nevez"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Hiziv %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Dec'h %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Kavout bremañ"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Digeriñ %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Dilemel diwar ergorennoù ar reizhiad"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index c2ff7fa6..69da5f98 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/bs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Dogodila se greška pri prikazivanju pomoći: %s"
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr "Tip kratice."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogućeno"
 
@@ -1745,11 +1745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Akcija"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kratica"
 
@@ -1763,11 +1763,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Kratice tastature"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2157,24 +2161,24 @@ msgstr "Tastatura"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Postavite vaše opcije za tastaturu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2267,30 +2271,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2573,11 +2581,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE alat za podešavanje"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Vrijeme je za pauzu!"
 
@@ -2585,12 +2593,12 @@ msgstr "Vrijeme je za pauzu!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2598,36 +2606,36 @@ msgstr[0] "%d minuta do sljedeće pauze"
 msgstr[1] "%d minute do sljedeće pauze"
 msgstr[2] "%d minuta do sljedeće pauze"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Manje od jednog minuta do sljedeće pauze"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Ne mogu otvoriti dijalog s opcijama pauziranja zbog sljedeće greške: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Uljepšao Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Podsjetnik za pauzu od rada na računaru."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2728,20 +2736,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2755,11 +2763,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2771,135 +2779,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Traži"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 2a0e2bc6..f4b428ef 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Botons d'alerta"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Els botons que es mostren en el diàleg d'alerta"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mostra més _detalls"
 
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Especifiqueu el nom de la pàgina a mostrar (theme|background|fonts|inte
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "pàgina"
 
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "No s'ha pogut executar el gestor d'ajusts «mate-settings-daemon».\nSen
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "No s'ha pogut carregar la icona integrada «%s»\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "S'ha produït un error en mostrar l'ajuda: %s"
@@ -1706,8 +1706,8 @@ msgstr "El tipus de l'accelerador."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inhabilitat"
 
@@ -1751,11 +1751,11 @@ msgstr "_Torna a assignar"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Hi ha massa dreceres personalitzades"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Drecera"
 
@@ -1769,11 +1769,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Ordre:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Navega per les aplicacions..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Dreceres de teclat"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2163,24 +2167,24 @@ msgstr "Teclat"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Establiu les preferències del vostre teclat"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Botó esquerre"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Botó mig"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Botó dret"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Especifiqueu el nom de la pàgina a mostrar (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferències del ratolí de MATE"
 
@@ -2273,30 +2277,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulació de clic amb tres dits:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Avís: l'emulació de diversos dits pot inhabilitar els botons de programari"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desplaçament"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Desplaçament vertical amb la _vora"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Desplaçament h_orizontal amb la vora"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Desplaçament v_ertical amb dos dits"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Desplaçament hor_itzontal amb dos dits"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Habilita el desplaçament _natural"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Ratolí tàctil"
 
@@ -2579,11 +2587,11 @@ msgstr "Oculta amb l'inici (útil per precarregar el shell)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "L'eina de configuració de MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "A_jorna el descans"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Descanseu!"
 
@@ -2591,48 +2599,48 @@ msgstr "Descanseu!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Inicia un descans"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Fes un descans ara mateix (es farà el següent en %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minut fins al següent descans"
 msgstr[1] "%d minuts fins al següent descans"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Fes un descans ara mateix (es farà el següent en menys d'un minut)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menys d'un minut fins al següent descans"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "No s'ha pogut mostrar el diàleg de les propietats del descans de tecleig amb el següent error: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escrit per Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Detalls artístics per Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un recordatori de descans d'ordinador."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Joan Duran <[email protected]>\nJordi Mallach <[email protected]>\nXavier Conde Rueda <[email protected]>\nJosep Puigdemont i Casamajó <[email protected]>\nRobert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>"
 
@@ -2733,20 +2741,20 @@ msgstr "MIDA"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FITXER-DE-LA-LLETRA FITXER-DE-SORTIDA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "El filtre «%s» no coincideix amb cap element."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "No s'han trobat coincidències."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplicacions noves"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Altres"
 
@@ -2760,11 +2768,11 @@ msgstr "Inicia %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Suprimeix dels preferits"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Afegeix als preferits"
 
@@ -2776,135 +2784,39 @@ msgstr "Suprimeix dels programes d'inici"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Afegeix als programes d'inici"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Full de càlcul nou"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Document nou"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escriptori"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de fitxers"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidors de xarxa"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Obre</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Reanomena..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Envia a..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mou a la paperera"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir per sempre «%s»?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Si suprimiu un element, es perdrà per sempre."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Obre amb «%s»"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Obre amb l'aplicació predeterminada"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Obre al gestor de fitxers"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Suprimeix del menú dels recents"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Neteja tots els elements recents"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Avui a les %k:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Ahir a les %k:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a a les %k:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "el %d de %b a les %k:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%d %b %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Troba ara"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Obre %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Suprimeix dels elements del sistema"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index 00ef6390..6450d6b5 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -7,6 +7,7 @@
 # Jordi Mallach <[email protected]>, 2002-2005
 # Josep Puigdemont <[email protected]>, 2005, 2006, 2007
 # Josep Puigdemont <[email protected]>, 2005-2007
+# Pilar Embid <[email protected]>, 2017
 # Pilar Embid Giner <[email protected]>, 2016
 # Softcatalà <[email protected]>, 2000-2001
 # Xavier Conde Rueda <[email protected]>, 2005
@@ -14,10 +15,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ca@valencia/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-01 11:57+0000\n"
+"Last-Translator: Pilar Embid <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Catalan (Valencian) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ca%40valencia/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -39,7 +40,7 @@ msgid ""
 "The task name to be displayed in the control-center followed by a \";\" "
 "separator then the filename of an associated .desktop file to launch for "
 "that task."
-msgstr "El nom de la tasca que es mostrarà al centre de control procedit d'un punt i coma, que fa de separador, amb el nom del fitxer .desktop associat per a executar la tasca."
+msgstr "El nom de la tasca que es mostrarà al centre de control seguit d'un punt i coma, que fa de separador, amb el nom del fitxer .desktop associat per a executar la tasca."
 
 #: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Close the control-center when a task is activated"
@@ -155,7 +156,7 @@ msgstr "Botons d'avís"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Els botons que es mostren en el diàleg d'avís"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mostra més _detalls"
 
@@ -379,7 +380,7 @@ msgstr "Us heu autenticat correctament."
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
-msgstr "La vostra contrasenya ha canviat des que us vau autenticar. Torneu-vos a autenticar."
+msgstr "La vostra contrasenya ha canviat des que us vau autenticar. Torneu a autenticar-vos."
 
 #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:474
 msgid "That password was incorrect."
@@ -473,7 +474,7 @@ msgstr "Canvia la contrasenya"
 msgid ""
 "To change your password, enter your current password in the field below and click <b>Authenticate</b>.\n"
 "After you have authenticated, enter your new password, retype it for verification and click <b>Change password</b>."
-msgstr "Per a canviar la contrasenya, introduïu-la en el camp d'ací davall i feu clic a <b>Autentica</b>.\nUna vegada us hàgeu autenticat, introduïu la nova contrasenya, torneu-la a escriure per tal de verificar-la, i feu clic a <b>Canvia la contrasenya</b>."
+msgstr "Per a canviar la contrasenya, introduïu la vostra contrasenya en el camp d'ací davall i feu clic a <b>Autentica</b>.\nUna vegada us hàgeu autenticat, introduïu la nova contrasenya, torneu-la a escriure per tal de verificar-la, i feu clic a <b>Canvia la contrasenya</b>."
 
 #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:6
 msgid "Current _password:"
@@ -583,7 +584,7 @@ msgstr "Especifiqueu el nom de la pàgina que s'ha de mostrar (theme|background|
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "pàgina"
 
@@ -654,7 +655,7 @@ msgstr "Personalitzat"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:1
 msgid "Font Rendering Details"
-msgstr "Detalls de la representació dels tipus de lletra"
+msgstr "Detalls de la renderització dels tipus de lletra"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:2
 msgid "R_esolution:"
@@ -666,7 +667,7 @@ msgstr "punts per polzada"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
 msgid "Smoothing"
-msgstr "Suavitzat"
+msgstr "Suavització"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
 msgid "Gra_yscale"
@@ -678,7 +679,7 @@ msgstr "Sub_píxel (LCD)"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:7
 msgid "_None"
-msgstr "_Cap"
+msgstr "Se_nse"
 
 #. font hinting
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:9
@@ -771,7 +772,7 @@ msgstr "Colors"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:34
 msgid "Window Border"
-msgstr "Vores de la finestra"
+msgstr "Contorn de la finestra"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:35
 msgid "Icons"
@@ -795,7 +796,7 @@ msgstr "Gran"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
 msgid "Pointer"
-msgstr "Cursors"
+msgstr "Punter"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:40
 msgid "Save Theme As..."
@@ -852,7 +853,7 @@ msgstr "Mosaic"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
 msgid "Zoom"
-msgstr "Ampliació"
+msgstr "Zoom"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
 msgid "Center"
@@ -888,7 +889,7 @@ msgstr "_Instal·la..."
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
 msgid "Get more themes online"
-msgstr "Obtín més temes en línia"
+msgstr "Obteniu més temes en línia"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
 msgid "Theme"
@@ -908,7 +909,7 @@ msgstr "Obri un diàleg per a especificar el color"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
 msgid "Get more backgrounds online"
-msgstr "Obtín més imatges de fons en línia"
+msgstr "Obteniu més imatges de fons en línia"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:17
@@ -937,11 +938,11 @@ msgstr "Tipus de lletra d'amplària fi_xa:"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
 msgid "Rendering"
-msgstr "Representació"
+msgstr "Renderització"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
-msgstr "_Suavitzat de subpíxels (LCD)"
+msgstr "_Suavització de subpíxels (LCD)"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
 msgid "Best _shapes"
@@ -1192,14 +1193,14 @@ msgstr "No s'ha pogut instal·lar el motor de tema"
 msgid ""
 "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\n"
 "Without the MATE settings manager running, some preferences may not take effect. This could indicate a problem with DBus, or a non-MATE (e.g. KDE) settings manager may already be active and conflicting with the MATE settings manager."
-msgstr "No s'ha pogut executar el gestor de paràmetres «mate-settings-daemon».\nSense el gestor de paràmetres del MATE executant-se, algunes preferències poden no tindre efecte. Això pot indicar un problema amb el DBus, o podria ser que un gestor de paràmetres no-MATE (per exemple KDE) estiga actiu i en conflicte amb el gestor de paràmetres del MATE."
+msgstr "No s'ha pogut executar el gestor de paràmetres «mate-settings-daemon».\nSense el gestor de paràmetres del MATE en execució, algunes preferències poden no tindre efecte. Això pot indicar un problema amb el DBus, o podria ser que un gestor de paràmetres no-MATE (per exemple KDE) estiga actiu i en conflicte amb el gestor de paràmetres del MATE."
 
 #: ../capplets/common/capplet-stock-icons.c:66
 #, c-format
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "No s'ha pogut carregar la icona integrada «%s»\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "S'ha produït un error en mostrar l'ajuda: %s"
@@ -1605,12 +1606,12 @@ msgstr "No s'ha pogut reanomenar %s a %s: %s\n"
 
 #: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:1
 msgid "Install multi-monitor settings for the whole system"
-msgstr "Instal·la els ajusts de monitors múltiples a tot el sistema"
+msgstr "Instal·la la configuració de múltiples monitors a tot el sistema"
 
 #: ../capplets/display/org.mate.randr.policy.in.h:2
 msgid ""
 "Authentication is required to install multi-monitor settings for all users"
-msgstr "Cal autenticació per a instal·lar els ajusts de múltiples monitors per a tots els usuaris"
+msgstr "Cal autenticació per a instal·lar la configuració de múltiples monitors per a tots els usuaris"
 
 #: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:310
 msgid "Upside Down"
@@ -1692,7 +1693,7 @@ msgstr "Modificadors d'accelerador"
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:176
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:177
 msgid "Accelerator keycode"
-msgstr "Codi de tecla de l'accelerador"
+msgstr "Codi de tecla acceleradora"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:187
 msgid "Accel Mode"
@@ -1704,14 +1705,14 @@ msgstr "El tipus d'accelerador."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inhabilitat"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:216
 msgid "<Unknown Action>"
-msgstr "<Acció Desconeguda>"
+msgstr "<Acció desconeguda>"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1020
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1610
@@ -1727,7 +1728,7 @@ msgstr "S'ha produït un error en guardar la drecera nova"
 msgid ""
 "The shortcut \"%s\" cannot be used because it will become impossible to type using this key.\n"
 "Please try with a key such as Control, Alt or Shift at the same time."
-msgstr "No es pot fer servir la drecera «%s» perquè no seria possible escriure amb aquesta tecla.\nProveu amb una altra tecla com ara la de Control, Alt o de Majúscules a la vegada."
+msgstr "No es pot fer servir la drecera «%s» perquè no seria possible escriure amb aquesta tecla.\nProveu amb una altra tecla com ara la de Control, Alt o Majúscules a la vegada."
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1298
 #, c-format
@@ -1749,11 +1750,11 @@ msgstr "_Torna a assignar"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Hi ha massa dreceres personalitzades"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Acció"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Drecera"
 
@@ -1767,11 +1768,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Ordre:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Navega per les aplicacions..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Dreceres"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -1789,7 +1794,7 @@ msgstr "Aplica les configuracions i ix (solament compatibilitat; gestionat ara p
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:219
 msgid "Start the page with the typing break settings showing"
-msgstr "Inicia la pàgina mostrant les preferències del descans de tecleig"
+msgstr "Inicia la pàgina mostrant-hi les preferències del descans de tecleig"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties.c:224
 msgid "Start the page with the accessibility settings showing"
@@ -1990,13 +1995,13 @@ msgstr "Veieu i editeu les opcions de la disposició de teclat"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:31
 msgid "Reset to De_faults"
-msgstr "_Reinicia als valors predeterminats"
+msgstr "_Reinicialitza als valors predeterminats"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:32
 msgid ""
 "Replace the current keyboard layout settings with the\n"
 "default settings"
-msgstr "Substitueix els ajusts actuals de la disposició de teclat amb\nels ajusts predeterminats."
+msgstr "Substitueix els paràmetres actuals de la disposició de teclat amb\nels paràmetres predeterminats."
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:34
 msgid "Layouts"
@@ -2161,24 +2166,24 @@ msgstr "Teclat"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Establiu les preferències del teclat"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Botó esquerre"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Botó del mig"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Botó dret"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Especifiqueu el nom de la pàgina que s'ha de mostrar (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferències del ratolí del MATE"
 
@@ -2271,30 +2276,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulació de clic amb tres dits:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Avís: L'emulació de diversos dits pot inhabilitar els botons de programari"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desplaçament"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Desplaçament vertical amb la _vora"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Desplaçament h_oritzontal amb la vora"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Desplaçament v_ertical amb dos dits"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Desplaçament hor_itzontal amb dos dits"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
-msgstr ""
+msgstr "Habilita el desplaçament _natural"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Ratolí tàctil"
 
@@ -2344,7 +2353,7 @@ msgstr "Servidor intermediari d'_FTP:"
 
 #: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:9
 msgid "S_ocks host:"
-msgstr "Servidor de sòc_ols:"
+msgstr "Amfitrió dels sòc_ols:"
 
 #: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:10
 msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"
@@ -2360,7 +2369,7 @@ msgstr "Configuració del servidor intermediari"
 
 #: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:13
 msgid "Ignore Host List"
-msgstr "Llista d'ordinadors ignorats"
+msgstr "Llista d'amfitrions ignorats"
 
 #: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:14
 msgid "Ignored Hosts"
@@ -2540,7 +2549,7 @@ msgstr "Finestres"
 
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.in.h:2
 msgid "Set your window properties"
-msgstr "Configureu les propietats de la finestra"
+msgstr "Establiu les propietats de les finestres"
 
 #: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
@@ -2577,11 +2586,11 @@ msgstr "Oculta en iniciar (útil per a precarregar l'intèrpret d'ordres)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "L'eina de configuració del MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "A_jorna el descans"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Descanseu!"
 
@@ -2589,50 +2598,50 @@ msgstr "Descanseu!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Inicia un descans"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Fes un descans ara mateix (es farà el següent en %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minut fins al descans següent"
 msgstr[1] "%d minuts fins al descans següent"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
-msgstr "Fes un descans ara mateix (es farà el següent en menys d'un minut)"
+msgstr "Fes un descans ara mateix (es farà el següent al cap de menys d'un minut)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menys d'un minut fins al descans següent"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "No s'ha pogut mostrar el diàleg de les propietats del descans de tecleig amb l'error següent: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escrit per Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Detalls artístics per Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un recordatori dels descansos de l'ordinador."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Jordi Mallach <[email protected]>\nXavier Conde Rueda <[email protected]>\nJosep Puigdemont i Casamajó <[email protected]>\nJoan Duran <[email protected]>"
+msgstr "Jordi Mallach <[email protected]>\nXavier Conde Rueda <[email protected]>\nJosep Puigdemont i Casamajó <[email protected]>\nJoan Duran <[email protected]>\nEquip LliureX: Pilar Embid <[email protected]>"
 
 #: ../typing-break/main.c:63
 msgid "Enable debugging code"
@@ -2656,23 +2665,23 @@ msgstr "El monitor de tecleig utilitza l'àrea de notificació per a mostrar inf
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:208
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estil"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:218
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipus"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:264 ../font-viewer/font-view.c:279
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versió"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:269 ../font-viewer/font-view.c:281
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Copyright"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:274
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Descripció"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:292
 msgid "Install Failed"
@@ -2684,19 +2693,19 @@ msgstr "S'ha instal·lat"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:435
 msgid "This font could not be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "No es pot mostrar aquest tipus de lletra."
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:498 ../font-viewer/font-view.c:529
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informació"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:542
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Arrere"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:642
 msgid "All Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Tots els tipus de lletra"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:746 ../font-viewer/font-view.c:790
 msgid "Font Viewer"
@@ -2705,11 +2714,11 @@ msgstr "Visualitzador de tipus de lletra"
 #: ../font-viewer/font-view.c:747
 #: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
-msgstr ""
+msgstr "Visualitzeu els tipus de lletra del sistema"
 
 #: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE Font Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "Visualitzador de tipus de lletra del MATE"
 
 #: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
@@ -2721,7 +2730,7 @@ msgstr "TEXT"
 
 #: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
-msgstr ""
+msgstr "Mida de la imatge en miniatura (per defecte: 128)"
 
 #: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:193
 msgid "SIZE"
@@ -2731,20 +2740,20 @@ msgstr "MIDA"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FITXER-DEL-TIPUS-DE-LLETRA FITXER-D'EIXIDA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "El filtre «%s» no coincideix amb cap element."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "No s'han trobat coincidències."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplicacions noves"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Altres"
 
@@ -2758,11 +2767,11 @@ msgstr "Inicia %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Suprimeix dels preferits"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Afig als preferits"
 
@@ -2774,135 +2783,39 @@ msgstr "Suprimeix dels programes d'inici"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Afig als programes d'inici"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Full de càlcul nou"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Document nou"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Inici"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escriptori"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de fitxers"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidors de xarxa"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Obri</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Reanomena..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Envia a..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mou a la paperera"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Suprimeix"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Esteu segur que voleu suprimir per sempre «%s»?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Si suprimiu un element, es perdrà per sempre."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Obri amb «%s»"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Obri amb l'aplicació predeterminada"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Obri al gestor de fitxers"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Suprimeix del menú dels recents"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Neteja tots els elements recents"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Hui a les %k:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Ahir a les %k:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a a les %k:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "el %d de %b a les %k:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%d %b %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Busca ara"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Obri %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Suprimeix dels elements del sistema"
diff --git a/po/cmn.po b/po/cmn.po
index 0488fd40..1f2b2610 100644
--- a/po/cmn.po
+++ b/po/cmn.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Mandarin) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cmn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "警告按鈕"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "在警告對話方塊中顯示的按鈕"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "顯示更多訊息(_D)"
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "指定要顯示的頁面名稱 (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "頁面"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "無法啟動設定管理程式「mate-settings-daemon」。\n如果 MATE
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "無法載入圖示「%s」\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "顯示說明文件時發生錯誤：%s"
@@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr "捷徑鍵的類型。"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "已停用"
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr "重新指派(_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "太多自訂捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "動作"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "捷徑鍵"
 
@@ -1762,11 +1762,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "指令(_O):"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "鍵盤捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2156,24 +2160,24 @@ msgstr "鍵盤"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "修改鍵盤偏好設定"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "指定要顯示的頁面名稱 (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE 滑鼠偏好設定"
 
@@ -2266,30 +2270,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "捲動方式"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "觸控板"
 
@@ -2572,11 +2580,11 @@ msgstr "啟動時隱藏 (要預先載入 shell 時很有用)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE 設定工具"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "停止休息(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "請休息一下！"
 
@@ -2584,47 +2592,47 @@ msgstr "請休息一下！"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "休息一下(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "現在休息一下（剩下 %d 分）"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "距離休息時間還有 %d 分鐘"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "現在休息一下（剩下不到一分鐘）"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "距離休息時間少於 1 分鐘"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "無法顯示「休息提示」偏好設定對話方塊，因為出現以下的錯誤：%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "由 Richard Hult <[email protected]> 編寫"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "由 Anders Carlsson 加入視覺效果"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "在使用電腦時發出休息提示的小工具。"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "趙惟倫 <[email protected]>, 2012, 2013\nWoodman Tuen <[email protected]>, 2004-07"
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr "大小"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "字型檔 輸出檔"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "您的過濾條件「%s」沒有任合項目符合。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "找不到符合項。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "新應用程式"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr "啟動 %s"
 msgid "Help"
 msgstr "求助"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "自最愛中移除"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "加入最愛"
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr "從「初始啟動程式」中移除"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "加入「初始啟動程式」"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "新試算表"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "新文件"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "家目錄"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "檔案系統"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "網路伺服器"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "現在尋找"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>以“%s”開啟</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "自系統項目中移除"
diff --git a/po/crh.po b/po/crh.po
index 626eefba..96468291 100644
--- a/po/crh.po
+++ b/po/crh.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Crimean Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/crh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Uyarı Düğmeleri"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Daa çoq _tafsilât köster"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "(theme|background|fonts|interface) göstermek için sayfanın ismini bel
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "sayfa"
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "Ayarlar idarecisi 'mate-settings-daemon' başlatılalmay.\nMATE ayarlar
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Depo simgesi '%s' yüklenemiyor\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s"
@@ -1697,8 +1697,8 @@ msgstr "Hızlandırıcı türü."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Kapalı"
 
@@ -1742,11 +1742,11 @@ msgstr "_Tekrar ata"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Çok fazla özel kısayol"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Eylem"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kısayol"
 
@@ -1760,11 +1760,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Kom_ut:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klavye Qısqayolları"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2154,24 +2158,24 @@ msgstr "Klavye"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Klavye tercihleriñizni tesbit etiñiz"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Sıçan Tercihleri"
 
@@ -2264,30 +2268,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Taydıruv"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Tiyüv-şiltesi"
 
@@ -2570,11 +2578,11 @@ msgstr "Başlağanda gizle (qabuqnı ög-yüklemek içün faydalıdır)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE yapılandırma aracı"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Teneffüsni Keçiktir"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Biraz Teneffüs Etiñiz!"
 
@@ -2582,47 +2590,47 @@ msgstr "Biraz Teneffüs Etiñiz!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Biraz Teneffüs Etiñiz"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "Sonraki molaya kadar %d dakika kaldı"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> taraından yazıldı"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy, Anders Carlsson tarafından eklendi"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Bilgisayar molası hatırlatıcısı."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Reşat SABIQ <[email protected]>"
 
@@ -2723,20 +2731,20 @@ msgstr "ÖLÇÜ"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "YAZITİPİ-DOSYASI ÇIKTI-DOSYASI"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Süzgüçiñiz, \"%s\", er angi unsurlar ile eşleşmey."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Eşleşmeler tapılmadı."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Diger"
 
@@ -2750,11 +2758,11 @@ msgstr "%s Başlat"
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlardan Çıkart"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
 
@@ -2766,135 +2774,39 @@ msgstr "Başlangıç Programlarından Çıkart"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Başlangıç Programlarına Ekle"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Yeni Çizelge"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Yeni Belge"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Belgeler"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Dosya Sistemi"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Ağ Sunucuları"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Arama"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Şimdi Bul"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s Aç</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Sistem Öğelerinden Kaldır"
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a5076c66..b0bc5710 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 # Lucas Lommer <[email protected]>, 2015
 # Lukáš Kvídera <[email protected]>, 2013
 # Lukas Novotny <[email protected]>, 2006
-# Martin Kříž <[email protected]>, 2016
+# LiberteCzech <[email protected]>, 2016-2017
 # Michal Bukovjan <[email protected]>, 2002-2003
 # Michal Procházka <[email protected]>, 2012
 # Michal Procházka <[email protected]>, 2012
@@ -30,8 +30,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 16:40+0000\n"
 "Last-Translator: ToMáš Marný\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -171,7 +171,7 @@ msgstr "Tlačítka upozornění"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Tlačítka zobrazovaná v dialogu upozornění"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Zobrazit více _podrobností"
 
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "Určit název stránky, která má být zobrazena (theme|background|font
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "stránka"
 
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "Nelze spustit správce nastavení \"mate-settings-daemon\".\nBez spušt�
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Nelze načíst standardní ikonu \"%s\"\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Při zobrazování nápovědy došlo k chybě: %s"
@@ -1721,8 +1721,8 @@ msgstr "Typ klávesové zkratky."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Vypnuto"
 
@@ -1766,11 +1766,11 @@ msgstr "Z_měnit přiřazení"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Příliš mnoho vlastních zkratek"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Akce"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Zkratka"
 
@@ -1784,11 +1784,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Příkaz:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Procházet aplikace..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klávesové zkratky"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2178,24 +2182,24 @@ msgstr "Klávesnice"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Nastaví předvolby klávesnice"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Levé tlačítko"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Prostřední tlačítko"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Pravé tlačítko"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Určit název stránky, která má být zobrazena (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- předvolby myši MATE"
 
@@ -2288,30 +2292,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Při klepnutí třemi prsty:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Upozornění: Emulace více prstů může zakázat softwarová tlačítka"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Posunování"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "S_vislé posunování při okraji"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "V_odorovné posunování při okraji"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Sv_islé posunování dvěma prsty"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Vo_dorovné posunování dvěma prsty"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Povolit _přirozené posouvání - setrvačnost"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
@@ -2594,11 +2602,11 @@ msgstr "Skrýt při spouštění (užitečné, pokud se předem nahrává shell)
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Nástroj na nastavení prostředí MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Odložit přestávku"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Udělejte si přestávku!"
 
@@ -2606,12 +2614,12 @@ msgstr "Udělejte si přestávku!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Udělat si přestávku"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Udělat si právě teď přestávku (další za %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2619,36 +2627,36 @@ msgstr[0] "%d minuta do další přestávky"
 msgstr[1] "%d minuty do další přestávky"
 msgstr[2] "%d minut do další přestávky"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Udělat si právě teď přestávku (další za méně než minutu)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Méně než jedna minuta do další přestávky"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Nelze zobrazit dialog vlastností přestávky ve psaní kvůli následující chybě: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Napsal Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Pastvu pro oči přidal Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Upomínka na počítačové přestávky."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "David Šauer <[email protected]>\nJiří Lebl <[email protected]>\nMichal Bukovjan <[email protected]>\nMiloslav Trmač <[email protected]>\nJakub Friedl <[email protected]>\nPetr Tomeš <[email protected]>\nLukáš Novotný <[email protected]>\nPetr Kovář <[email protected]>"
 
@@ -2749,20 +2757,20 @@ msgstr "VELIKOST"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "SOUBOR-PÍSMA VÝSTUPNÍ-SOUBOR"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filtr \"%s\" se neshoduje s žádnými položkami."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nenalezena žádná shoda."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nové aplikace"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatní"
 
@@ -2776,11 +2784,11 @@ msgstr "Spustit %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Nápověda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstranit z oblíbených"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Přidat mezi oblíbené"
 
@@ -2792,135 +2800,39 @@ msgstr "Odstranit z Programů po spuštění"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Přidat do Programů po spuštění"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nový sešit"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Nový dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Plocha"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Systém souborů"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Síťové servery"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Hledat"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Otevřít</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Přejmenovat..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Odeslat do..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Přesunout do koše"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Odstranit"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Jste si jisti, že chcete trvale smazat \"%s\"?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Smažete-li položku, bude navždy ztracena."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Otevřít s „%s“."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Otevřít ve výchozí aplikaci"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Otevřít ve správci souborů"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Odstranit z nabídky nedávných položek"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Vyprázdnit všechny nedávné položky"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Dnes v %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Včera v %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Najít nyní"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Otevřít %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Odstranit ze systémových položek"
diff --git a/po/cy.po b/po/cy.po
index 7abd6ce5..b7b9c928 100644
--- a/po/cy.po
+++ b/po/cy.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Botymau Rhybudd"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Y botymau a ddangosir yn y ddeialog rhybudd"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Dangos _mwy o fanylion"
 
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "tudalen"
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Methu llwytho'r eicon stoc '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Gwall wrth ddangos cymorth:%s"
@@ -1704,8 +1704,8 @@ msgstr "Y math o gyflymydd."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Analluogwyd"
 
@@ -1749,11 +1749,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Gweithred"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Byrlwybr"
 
@@ -1767,11 +1767,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Llwybrau byr y Bysellfwrdd"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2161,24 +2165,24 @@ msgstr "Bysellfwrdd"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Gosodwch eich hoffterau bysellfwrdd"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Botwm chwith"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Botwm canol"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Botwm dde"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Hoffterau llygoden MATE"
 
@@ -2271,30 +2275,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Sgrolio"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2577,11 +2585,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Yr erfyn cyfluniad MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Cymerwch saib!"
 
@@ -2589,12 +2597,12 @@ msgstr "Cymerwch saib!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2603,36 +2611,36 @@ msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 msgstr[3] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Llai nag un munud tan y saib nesaf"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Methwyd codi'r deialog hoffterau gorffwys teipio gyda'r gwall canlynol: %s "
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Ychwanegwyd melysion gweledol gan Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Eich atgoffa i gymryd saib o'r cyfrifiadur."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2733,20 +2741,20 @@ msgstr "MAINT"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Rhaglenni newydd"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Eraill"
 
@@ -2760,11 +2768,11 @@ msgstr "Cychwyn %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Cymorth"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Tynnu o'r ffefrynnau"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ychwanegu i'r ffefrynnau"
 
@@ -2776,135 +2784,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Taenlen newydd"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Dogfen newydd"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Cartref"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dogfennau"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bwrdd gwaith"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "System ffeiliau"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Gweinyddion rhwydwaith"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Chwilio"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Agor</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Ailenwi..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Symud i'r bin sbwrie"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Dileu"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Agor gyda \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Agor gyda'r rhaglen ragosodedig"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Agor yn y rheolydd ffeiliau"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Heddiw %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Ddoe %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Canfod nawr"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Agor %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Tynnu o eitemau'r system"
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index a81291bc..8157ba48 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-25 09:48+0000\n"
 "Last-Translator: Joe Hansen <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Påmindelsesknapper"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "De viste knapper i påmindelsesvinduet"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Vis flere _detaljer"
 
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Angiv navnet på siden der skal vises (theme|background|fonts|interface)
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "side"
 
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Kunne ikke starte konfigurationshåndteringen »mate-settings-daemon«.\
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Kunne ikke indlæse lagerikon »%s«\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Der opstod en fejl ved visningen af hjælp: %s"
@@ -1701,8 +1701,8 @@ msgstr "Genvejstypen."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiveret"
 
@@ -1746,11 +1746,11 @@ msgstr "_Omtildel"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "For mange brugertilpassede genveje"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Genvej"
 
@@ -1764,11 +1764,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Ko_mmando:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Gennemse programmer ..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastaturgenveje"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2158,24 +2162,24 @@ msgstr "Tastatur"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Vælg indstillinger for tastaturet"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Venstre knap"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Midterste knap"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Højre Knap"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Angiv navnet for siden der skal vises (generelt)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE-museindstillinger"
 
@@ -2268,30 +2272,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulering af klik for tre fingre:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Advarsel: emulering med flere fingre kan deaktivere programknapper"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rulning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Lodret kantrulning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Vandret kantrulning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "L_odret tofingerrulning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "V_andret tofingerrulning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Aktiver _naturlig rulning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Pegeplade"
 
@@ -2574,11 +2582,11 @@ msgstr "Skjul ved start (kan bruges til at forindlæse skallen)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Et centralt opsætningsværktøj til Mate"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Udsæt pause"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Tag en pause!"
 
@@ -2586,48 +2594,48 @@ msgstr "Tag en pause!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Hold en pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Hold pause nu (næste gang om %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minut til næste pause"
 msgstr[1] "%d minutter til næste pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Hold pause nu (næste gang om mindre end et minut)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mindre end et minut til næste pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Kunne ikke vise vinduet for tastepauseindstillinger med den følgende fejl: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Skrevet af Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Guf for øjnene tilføjet af Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Et program til at påminde om tastepauser."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kenneth Christiansen\nBirger Langkjer\nKeld Simonsen\nOle Laursen\nMartin Willemoes Hansen\nLasse Bang Mikkelsen\nAsk Hjorth Larsen\n\nDansk-gruppen <[email protected]>\nMere info: http://www.dansk-gruppen.dk"
 
@@ -2728,20 +2736,20 @@ msgstr "STØRRELSE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "SKRIFTTYPEFIL OUTPUTFIL"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Dit filter, »%s«, matchede ikke nogen elementer."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Ingen træffere fundet."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nye Programmer"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Anden"
 
@@ -2755,11 +2763,11 @@ msgstr "Start %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjælp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjern fra favoritter"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Føj til favoritter"
 
@@ -2771,135 +2779,39 @@ msgstr "Fjern fra opstartsprogrammer"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Føj til opstartsprogrammer"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nyt regneark"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Nyt dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Netværksservere"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Søg"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Åbn</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Omdøb …"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Send til …"
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Flyt til papirkurven"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Slet"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Er du sikker på, at du vil slette »%s« permanent?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Hvis du sletter et objekt, er det permanent tabt."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Åbn med »%s«"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Åbn med standardprogram"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Åbn i filhåndtering"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Fjern fra menuen nylige"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Fjern alle nylige elementer"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "I dag %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "I går %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%d. %b %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%d. %b %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Find nu"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Åbn %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Fjern fra systemelementer"
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c53663ba..325d2ebe 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -33,9 +33,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 17:56+0000\n"
+"Last-Translator: Tobias Bannert <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr "Alarmknöpfe"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Die in einem Warndialog angezeigten Knöpfe"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Weitere _Details anzeigen"
 
@@ -602,7 +602,7 @@ msgstr "Der Name der anzuzeigenden Seite. Mögliche Werte: »theme« (Thema), »
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "Seite"
 
@@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Der Einstellungsverwalter »mate-settings-daemon« konnte nicht gestarte
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Standardsymbol »%s« konnte nicht geladen werden\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Fehler beim Anzeigen der Hilfe: %s"
@@ -1723,8 +1723,8 @@ msgstr "Der Tastenkombinationstyp."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktiviert"
 
@@ -1768,11 +1768,11 @@ msgstr "_Zuweisen"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Zu viele individuelle Tastenkombinationen"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Aktion"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Tastenkombination"
 
@@ -1786,11 +1786,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Befehl:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Anwendung durchsuchen …"
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastenkombinationen"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2180,24 +2184,24 @@ msgstr "Tastatur"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Die Tastatureinstellungen festlegen"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Linke Taste"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Mittlere Taste"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Rechte Taste"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Geben Sie den Namen der Seite zu zeigen an (allgemein)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "– MATE-Mauseinstellungen"
 
@@ -2290,30 +2294,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Drei-Finger-Klick-Nachahmung:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Achtung: Mehrfingeremulation kann Programmtasten deaktivieren"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Bildlauf"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Senkrechter Seitenlauf"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Horizontalen Seitenlauf"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "_Senkrechter Bildlauf mit zwei Fingern"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "_Horizontalen Bildlauf mit zwei Fingern"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "_Natürlichen Bildlauf aktivieren"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
@@ -2596,11 +2604,11 @@ msgstr "Beim Start verbergen (nützlich, um die Shell vorab zu laden)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Das MATE-Konfigurationswerkzeug"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Pause _verschieben"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Zeit für eine Tipppause!"
 
@@ -2608,48 +2616,48 @@ msgstr "Zeit für eine Tipppause!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "Eine _Pause machen"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Jetzt eine Pause einlegen (nächste in %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d Minute bis zur nächsten Pause"
 msgstr[1] "%d Minuten bis zur nächsten Pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Jetzt eine Pause einlegen (nächste in weniger als einer Minute)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Weniger als eine Minute bis zur nächsten Pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Der Tipppausen-Eigenschaftsdialog konnte auf Grund folgenden Fehlers nicht angezeigt werden: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Geschrieben von Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Augenschmaus von Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Eine Rechnerpausenerinnerung."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Carsten Schaar\nChristian Kintner\nChristian Kirbach\nChristian Meyer\nFrank Arnold\nHendrik Richter\nJens Seidel\nKarl Eichwalder\nKarsten Weiss\nMario Blättermann\nMatthias Warkus\nTobias Bannert\nWolfgang Stöggl\nWolfgang Ulbrich"
 
@@ -2750,20 +2758,20 @@ msgstr "GRÖSSE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "SCHRIFTDATEI AUSGABEDATEI"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Ihr Filter »%s« führt zu keinen Übereinstimmungen."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Keine Treffer gefunden."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Neue Anwendungen"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Sonstige"
 
@@ -2777,11 +2785,11 @@ msgstr "%s starten"
 msgid "Help"
 msgstr "Hilfe"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Aus den Favoriten entfernen"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Zu den Favoriten hinzufügen"
 
@@ -2793,135 +2801,39 @@ msgstr "Aus den Startprogrammen entfernen"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Zu den Startprogrammen hinzufügen"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Neue Tabelle"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Neues Dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Persönlicher Ordner"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Schreibtisch"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Dateisystem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Netzwerkserver"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Suchen"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Öffnen</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Umbenennen …"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Senden an …"
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "In den Papierkorb verschieben"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass »%s« unwiderruflich gelöscht werden soll?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Sobald Sie ein Objekt löschen, geht es dauerhaft verloren."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Mit %s öffnen"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Mit Vorgabeanwendung öffnen"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "In der Dateiverwaltung öffnen"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Aus dem Menü der kürzlich geöffneten Dateien entfernen"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Alle Einträge für kürzlich geöffnete Dateien entfernen"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Heute %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Gestern %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%e %b %H:%m"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%e %b %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Jetzt suchen"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>»%s« öffnen</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Aus den Systemelementen entfernen"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 4d457c2e..9867ca3d 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dzongkha (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/dz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "དྲན་བརྡའི་ཨེབ་རྟ་ཚུ།"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "དྲན་བརྡའི་ཌའི་ལོག་ནང་སྟོན་མི་ཨེབ་རྟ་ཚུ།"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "རྒྱས་བཤད་ཧེང་བཀལ་སྟོན།(_d)"
 
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "ཤོག་ལེབ་ཀྱི་མིང་སྟོན་ནི་
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "ཤོག་ལེབ"
 
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "ཅ་མཛོད་ཀྱི་ངོས་དཔར་'%s'མངོན་གསལ་འབད་མ་ཚུགས། \n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "གྲོགས་རམ་%sབཀྲམ་སྟོན་འབད་ནི་ལུ་ འཛོལ་བ་ཅིག་བྱུང་ནུག"
@@ -1696,8 +1696,8 @@ msgstr "མགྱོགས་འཕྲུལ་གྱི་དབྱེ་བ།
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "ལྕོགས་མིན།"
 
@@ -1741,11 +1741,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "བྱ་བ།"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "མགྱོགས་ཐབས།"
 
@@ -1759,11 +1759,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "བརྡ་བཀོད་:(_O)"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་མགྱོགས་ཐབས།"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2153,24 +2157,24 @@ msgstr "ལྡེ་སྒྲོམ།"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ཁྱོད་རའི་ལྡེ་སྒྲོམ་གྱི་དགའ་གདམ་ཚུ་ གཞི་སྒྲིག་འབད།"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2263,30 +2267,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2569,11 +2577,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "ཇི་ནོམ་རིམ་སྒྲིག་ལག་ཆས།"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "བར་མཚམས་ ཕར་འགྱངས(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "བར་མཚམས་ཅིག་ལེན།"
 
@@ -2581,47 +2589,47 @@ msgstr "བར་མཚམས་ཅིག་ལེན།"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "ཤུལ་མའི་བར་མཚམས་ཚུན་ཚོད་ སྐར་མ་གཅིག་ལས་ཉུངམ་།"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "ཡིག་དཔར་བར་མཚམས་རྒྱུ་དངོས་ཀྱི་ ཌའི་ལོག་དེ་ འོག་གི་འཛོལ་བ་དང་གཅིག་ཁར་ འབག་འོང་མ་ཚུགས་: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "བྲིས་མི་ རི་ཅཱཌི་ཧཱལཊི་ <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ཨེན་ཌརསི་ ཀ་རཱལསི་སཱན་གྱིས་ ཁ་སྐོང་བརྐྱབས་མི་ ཨའི་ཀེན་ཌི།"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "གློག་རིག་བར་མཚམས་ཀྱི་ དྲན་བསྐུལ་ཅིག"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ཨའི་ཌི་ཨར་སི་གི་ མ་དངུལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ཐོག་ལས་ བརྡ་དོན་འཕྲུལ་རིག་ལས་ཁུངས་ནང་ སྐད་བསྒྱུར་འབད་ཡི། ཁ་གསལ་གྱི་དོན་ལུ་ འབྲེལ་བ་འཐབ་ས་: <[email protected]>"
 
@@ -2722,20 +2730,20 @@ msgstr "ཚད"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ཡིག་གཟུགས་ཡིག་སྣོད་ ཨའུཊི་པུཊི་ཡིག་སྣོད"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "གཞན་མི་"
 
@@ -2749,11 +2757,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "གྲོགས་རམ་"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "དགའ་མི་ཚུ་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "དགའ་མི་ཚུ་ལུ་ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"
 
@@ -2765,135 +2773,39 @@ msgstr "འགོ་བཙུགས་ལས་རིམ་ཚུ་ལས་ �
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "འགོ་བཙུགས་ལས་རིམ་ཚུ་ལུ་ ཁ་སྐོང་རྐྱབས་"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "ཤོག་ཁྲམ་གསརཔ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "ཡིག་ཆ་གསརཔ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "ཌེཀསི་ཊོཔ།"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "ཡིག་སྣོད་ཀྱི་་རིམ་ལུགས"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ སར་་བར"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "འཚོལ་ཞིབ།"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "ད་ལྟོ་འཚོལ་"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b> ཁ་ཕྱེ %s་</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "རིམ་ལུགས་རྣམ་གྲངས་ལས་རྩ་བསྐྲད་གཏང་"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 09112609..0f4be7c2 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -23,9 +23,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: Αλέξανδρος Καπετάνιος <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "Κουμπιά ειδοποίησης"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Τα κουμπιά που θα εμφανίζονται στον διάλογο προειδοποίησης"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Προβολή περισσότερων _λεπτομερειών"
 
@@ -592,7 +592,7 @@ msgstr "Καθορίστε το όνομα της σελίδας για εμφά
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "σελίδα"
 
@@ -1208,7 +1208,7 @@ msgstr "Αδυναμία εκκίνησης του διαχειριστή ρυθ
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Αδυναμία φόρτωσης εικονιδίου μικροεφαρμογής stock '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Σφάλμα προβολής βοήθειας: %s"
@@ -1713,8 +1713,8 @@ msgstr "Το είδος της συντόμευσης."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ανενεργό"
 
@@ -1758,11 +1758,11 @@ msgstr "Ανά_θεση ξανά"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Υπερβολικά πολλές προσαρμοσμένες συντομεύσεις"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Ενέργεια"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Συντόμευση"
 
@@ -1776,11 +1776,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Εν_τολή:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Συντομεύσεις πληκτρολογίου"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2170,24 +2174,24 @@ msgstr "Πληκτρολόγιο"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Καθορισμός των προτιμήσεων πληκτρολογίου"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Αριστερό κουμπί"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Μεσαίο κουμπί"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Δεξί κουμπί "
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Καθορίστε το όνομα της σελίδας προς εμφάνιση (γενικά)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Προτιμήσεις ποντικιού MATE"
 
@@ -2280,30 +2284,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Εξομοίωση κλίκ με τρία δάχτυλα"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Κύλιση"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Κύλιση γωνίας _κατακόρυφα"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Κύλιση γωνίας Η_οριζόντια"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Κ_άθετης κύλισης με δυο δάκτυλα"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Κύλιση γωνίας ορι_ζοντίος"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Ενεργοποίση _φυσικής κύλισης"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Χειριστήριο επαφής"
 
@@ -2586,11 +2594,11 @@ msgstr "Απόκρυψη στην εκκίνηση (χρήσιμο για την
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Το εργαλείο ρύθμισης του MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Αναβο_λή διαλείμματος"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Κάντε διάλειμμα!"
 
@@ -2598,48 +2606,48 @@ msgstr "Κάντε διάλειμμα!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Κάντε ένα διάλειμμα"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Κάντε ένα διάλειμμα τώρα (επόμενο σε %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d λεπτό μέχρι το επόμενο διάλειμμα"
 msgstr[1] "%d λεπτά μέχρι το επόμενο διάλειμμα"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Κάντε ένα διάλειμα τώρα (επόμενο σε λιγότερο από ένα λεπτό)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Λιγότερο από ένα λεπτό μέχρι το επόμενο διάλειμμα"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Αδυναμία ανάσυρσης του διαλόγου ιδιοτήτων του διαλείμματος πληκτρολόγησης με το ακόλουθο σφάλμα: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Γράφτηκε από τον Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Γραφικά προστέθηκαν από τον Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Μια υπενθύμιση για διάλειμμα από τον υπολογιστή."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ελληνική μεταφραστική ομάδα MATE\n Spiros Papadimitriou <[email protected]>\n Simos Xenitellis <[email protected]>\n Nikos Charonitakis <[email protected]>\n Τα πάντα ρει <[email protected]>\n Κώστας Παπαδήμας <[email protected]> \n Τζένη Πετούμενου <[email protected]>\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε την σελίδα http://www.mate.gr/"
 
@@ -2740,20 +2748,20 @@ msgstr "ΜΕΓΕΘΟΣ"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ΑΡΧΕΙΟ-ΓΡΣΕΙΡΑΣ ΑΡΧΕΙΟ-ΕΞΟΔΟΥ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Το φίλτρο \"%s\" δεν ταιριάζει σε κανένα αντικείμενο."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Δεν βρέθηκαν ταιριάσματα."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Νέες εφαρμογές"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Άλλα"
 
@@ -2767,11 +2775,11 @@ msgstr "Εκκίνηση %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Βοήθεια"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Απομάκρυνση από τα αγαπημένα"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Προσθήκη στα αγαπημένα"
 
@@ -2783,135 +2791,39 @@ msgstr "Απομάκρυνση από τα προγράμματα εκκίνησ
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Προσθήκη στα προγράμματα εκκίνησης"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Νέο λογιστικό φύλλο"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Νέο έγγραφο"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Αρχή"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Έγγραφα"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Επιφάνεια εργασίας"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Σύστημα αρχείων"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Εξυπηρετητές δικτύου"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Αναζήτηση"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Άνοιγμα</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Μετονομασία…"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Αποστολή προς…"
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Μετακίνηση στα Απορρίμματα"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Διαγραφή"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε μόνιμα το \"%s\";"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Αν διαγράψετε ένα αντικείμενο, αυτό θα χαθεί οριστικά."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Άνοιγμα με \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Άνοιγμα με την Προεπιλεγμένη Εφαρμογή"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Άνοιγμα στον Διαχειριστή Αρχείων"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Αφαίρεση από τον κατάλογο των πρόσφατων αντικειμένων"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Εκκαθάριση όλων των πρόσφατων αντικειμένων"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ";"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Σήμερα %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Χθές %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Εύρεση τώρα"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Άνοιγμα %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Απομάκρυνση από τα αντικείμενα συστήματος"
diff --git a/po/en_AU.po b/po/en_AU.po
index e7c0d94a..a71ad811 100644
--- a/po/en_AU.po
+++ b/po/en_AU.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:36+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English (Australia) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_AU/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Alert Buttons"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "The buttons shown in the alert dialogue"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Show more _details"
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "page"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\nWithout th
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Unable to load stock icon '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "There was an error displaying help: %s"
@@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr "The type of accelerator."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabled"
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr "_Reassign"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Too many custom shortcuts"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Shortcut"
 
@@ -1762,11 +1762,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_ommand:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Keyboard Shortcuts"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2156,24 +2160,24 @@ msgstr "Keyboard"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Set your keyboard preferences"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Left button"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Middle button"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Right button"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Specify the name of the page to show (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Mouse Preferences"
 
@@ -2266,30 +2270,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Three-finger click emulation:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Vertical edge scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "H_orizontal edge scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "V_ertical two-finger scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Hor_izontal two-finger scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
@@ -2572,11 +2580,11 @@ msgstr "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "The MATE configuration tool"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Postpone Break"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Take a break!"
 
@@ -2584,48 +2592,48 @@ msgstr "Take a break!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Take a Break"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Take a break now (next in %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minute until the next break"
 msgstr[1] "%d minutes until the next break"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Take a break now (next in less than one minute)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Less than one minute until the next break"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Unable to bring up the typing break properties dialogue with the following error: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy added by Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "A computer break reminder."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "translator-credits"
 
@@ -2726,20 +2734,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Your filter \"%s\" does not match any items."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "No matches found."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "New Applications"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Other"
 
@@ -2753,11 +2761,11 @@ msgstr "Start %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remove from Favourites"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Add to Favourites"
 
@@ -2769,135 +2777,39 @@ msgstr "Remove from Startup Programs"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Add to Startup Programs"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "New Spreadsheet"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "New Document"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "File System"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Network Servers"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Open</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Rename..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Send To..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Move to Rubbish"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "If you delete an item, it is permanently lost."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Open with \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Open with Default Application"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Open in File Manager"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Remove from recent menu"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Purge all the recent items"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Today %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Yesterday %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Find Now"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Open %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Remove from System Items"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index 026a53c8..a9a8a71e 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English (Canada) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Alert Buttons"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "The buttons shown in the alert dialogue"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Show more _details"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Unable to load stock icon '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "There was an error displaying help: %s"
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr "The type of accelerator."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabled"
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Shortcut"
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Keyboard Shortcuts"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr "Keyboard"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Set your keyboard preferences"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "The MATE configuration tool"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Take a break!"
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr "Take a break!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minute until the next break"
 msgstr[1] "%d minutes until the next break"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Less than one minute until the next break"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Unable to bring up the typing break properties dialogue with the following error: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy added by Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "A computer break reminder."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 633083a5..d53548eb 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Alert Buttons"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "The buttons shown in the alert dialogue"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Show more _details"
 
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "page"
 
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Unable to start the settings manager 'mate-settings-daemon'.\nWithout th
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Unable to load stock icon '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "There was an error displaying help: %s"
@@ -1702,8 +1702,8 @@ msgstr "The type of accelerator."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabled"
 
@@ -1747,11 +1747,11 @@ msgstr "_Reassign"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Too many custom shortcuts"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Shortcut"
 
@@ -1765,11 +1765,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_ommand:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Keyboard Shortcuts"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2159,24 +2163,24 @@ msgstr "Keyboard"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Set your keyboard preferences"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Left button"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Middle button"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Right button"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Specify the name of the page to show (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Mouse Preferences"
 
@@ -2269,30 +2273,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Three-finger click emulation:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Vertical edge scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "H_orizontal edge scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "V_ertical two-finger scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Hor_izontal two-finger scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Enable _natural scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
@@ -2575,11 +2583,11 @@ msgstr "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "The MATE configuration tool"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Postpone Break"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Take a break!"
 
@@ -2587,48 +2595,48 @@ msgstr "Take a break!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Take a Break"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Take a break now (next in %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minute until the next break"
 msgstr[1] "%d minutes until the next break"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Take a break now (next in less than one minute)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Less than one minute until the next break"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Unable to bring up the typing break properties dialogue with the following error: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy added by Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "A computer break reminder."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Martin Wimpress <[email protected]>\nDavid Lodge <[email protected]>\nPhilip Withnall <[email protected]>\nBruce Cowan <[email protected]>"
 
@@ -2729,20 +2737,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Your filter \"%s\" does not match any items."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "No matches found."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "New Applications"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Other"
 
@@ -2756,11 +2764,11 @@ msgstr "Start %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Help"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remove from Favourites"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Add to Favourites"
 
@@ -2772,135 +2780,39 @@ msgstr "Remove from Startup Programs"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Add to Startup Programs"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "New Spreadsheet"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "New Document"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "File System"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Network Servers"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Search"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Open</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Rename..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Send To..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Move to Trash"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Delete"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "If you delete an item, it is permanently lost."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Open with \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Open with Default Application"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Open in File Manager"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Remove from recent menu"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Purge all the recent items"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Today %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Yesterday %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Find Now"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Open %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Remove from System Items"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 68c6951d..eac0e938 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Alarm-butonoj"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "La butonoj montrita en la alarm-avizo"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Montri pli da _detaloj"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr ""
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 768075c9..71e68f48 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # Emiliano Fascetti, 2014-2015
 # Francisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2006
 # Héctor García Álvarez <[email protected]>, 2001
+# Joel Barrios <[email protected]>, 2017
 # Jorge González <[email protected]>, 2007, 2008, 2009, 2010
 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2013
 # Lluís Tusquellas <[email protected]>, 2013
@@ -28,9 +29,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: seacat <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-15 15:49+0000\n"
+"Last-Translator: Joel Barrios <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "Botones de alerta"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Los botones mostrados en el diálogo de alerta"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mostrar más _detalles"
 
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "Especifique el nombre de la página para mostrar (theme|background|fonts
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "página"
 
@@ -1213,7 +1214,7 @@ msgstr "No se puede iniciar el gestor de configuración «mate-settings-daemon»
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "No se puede cargar el icono de fábrica «%s»\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda: %s"
@@ -1718,8 +1719,8 @@ msgstr "El tipo de combinación."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
@@ -1763,11 +1764,11 @@ msgstr "_Reasignar"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Demasiadas combinaciones personalizadas"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Combinación"
 
@@ -1781,11 +1782,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omando:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Examinar aplicaciones"
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Combinaciones de teclas"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2175,24 +2180,24 @@ msgstr "Teclado"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Establezca sus preferencias del teclado"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Botón izquierdo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Botón central"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Botón derecho"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Especifique el nombre de la página para mostrar (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferencias del ratón de MATE"
 
@@ -2285,30 +2290,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulación de pulsación de tres dedos:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Advertencia: la emulación de varios dedos puede deshabilitar los botones por software"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desplazamiento"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Desplazamiento _vertical en el borde"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Desplazamiento h_orizontal en el borde"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Desplazamiento v_ertical con dos dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Desplazamiento hor_izontal con dos dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Habilitar desplazamiento _natural"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
@@ -2591,11 +2600,11 @@ msgstr "Ocultar al inicio (útil para precargar la consola)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "La herramienta de configuración de MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Posponer el descanso"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "¡Tómese un descanso!"
 
@@ -2603,48 +2612,48 @@ msgstr "¡Tómese un descanso!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Tomar un descanso"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Descansar ahora (el siguiente en %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minuto hasta su siguiente descanso"
 msgstr[1] "%d minutos hasta su siguiente descanso"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Descansar ahora (el siguiente en menos de un minuto)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menos de un minuto hasta su siguiente descanso"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "No se puede mostrar el diálogo de las propiedades del descanso de escritura por el siguiente error: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escrito por Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Vistosidad agregada por Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un recordatorio para los descansos frente a la computadora."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Jorge González <[email protected]>, 2007, 2010\nTraductores anteriores:\nClaudio Saavedra <[email protected]>, 2007\nFrancisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2006\nPablo Saratxaga <[email protected]>, 1998-2001\nCarlos Perelló Marín <[email protected]>, 2001\nHéctor García Álvarez <[email protected]>, 2001\nQA: Germán Poo Caamaño <[email protected]>, 2002\nLucas Di Pentima <[email protected]>, 2002\nPablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2002, 2003"
 
@@ -2706,7 +2715,7 @@ msgstr "Información"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:542
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Atrás"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:642
 msgid "All Fonts"
@@ -2745,20 +2754,20 @@ msgstr "TAMAÑO"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ARCHIVO-DE-TIPOGRAFÍA ARCHIVO-DE-SALIDA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Su filtro «%s» no coincide con ningún elemento."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "No se encontró ninguna coincidencia."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplicaciones nuevas"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Otras"
 
@@ -2772,11 +2781,11 @@ msgstr "Iniciar %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Ayuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Quitar de favoritos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Añadir a favoritos"
 
@@ -2788,135 +2797,39 @@ msgstr "Quitar de los programas de inicio"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Añadir a los programas de inicio"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Hoja de cálculo nueva"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Documento nuevo"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Carpeta personal"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de archivos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de red"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Abrir</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Renombrar…"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Enviar a..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mover a la papelera"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Borrar"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "¿Está seguro de que quiere eliminar «%s» permanentemente?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Si elimina un elemento se perderá permanentemente."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Abrir con «%s»"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Abrir con la aplicación predeterminada"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Abrir en el gestor de archivos"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Quitar del menú recientes"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Elimina todos los elementos recientes"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Hoy %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Ayer %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%d %b %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%d %b %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Buscar ahora"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Abrir %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Quitar de los elementos del sistema"
diff --git a/po/es_CO.po b/po/es_CO.po
index 2a13c1dc..f10cd091 100644
--- a/po/es_CO.po
+++ b/po/es_CO.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 00:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es_CO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr ""
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de Archivos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/es_MX.po b/po/es_MX.po
index c309b524..daad3449 100644
--- a/po/es_MX.po
+++ b/po/es_MX.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 16:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Botones de Alerta"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mostrar más _detalles"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr ""
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Luis Armando Medina <[email protected]>, 2016\nJorge González <[email protected]>, 2007-2010\nFrancisco Javier F. Serrador <[email protected]>, 2003-2006\nPablo Gonzalo del Campo <[email protected]>, 2000-2004\nCarlos Perelló Marín <[email protected]>, 2000, 2002\nIsmael Olea <[email protected]>, 2001\nJorge Carrasquilla Soares <[email protected]>, 2000"
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de Red"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Remover de Objetos de Sistema"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 67a07252..369897af 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Hoiatusnupud"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Hoiatusdialoogis näidatavad nupud"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "_Näita üksikasjalisemalt"
 
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Määra näidatava lehe nimi (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "leht"
 
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr "Sätete haldurit 'mate-settings-daemon' pole võimalik käivitada.\nKui
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Ikooni '%s' pole võimalik laadida\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Abiteabe kuvamisel tekkis viga: %s"
@@ -1702,8 +1702,8 @@ msgstr "Kiirklahvi liik."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Välja lülitatud"
 
@@ -1747,11 +1747,11 @@ msgstr "_Määra"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Liiga palju kohandatud kiirklahve"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Tegevus"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kiirklahv"
 
@@ -1765,11 +1765,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Kä_sk:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Kiirklahvid"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2159,24 +2163,24 @@ msgstr "Klaviatuur"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Klaviatuurieelistuste seadmine"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Vasak nupp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Keskmine nupp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Parem nupp"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Määra näidatava lehe nimi (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE hiire-eelistused"
 
@@ -2269,30 +2273,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Klõpsu emuleerimine kolme sõrmega:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Kerimine"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Puutepadi"
 
@@ -2575,11 +2583,11 @@ msgstr "Peidetakse käivitamisel (kasulik kestprogrammi eellaadimiseks)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE seadistusprogramm"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Lükka puhkepaus edasi"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Tee üks puhkepaus!"
 
@@ -2587,48 +2595,48 @@ msgstr "Tee üks puhkepaus!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Tee vaheaeg"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Tee praegu vaheaeg (järgmiseni %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minut järgmise puhkepausini"
 msgstr[1] "%d minutit järgmise puhkepausini"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Tee praegu vaheaeg (järgmiseni on vähem kui minut)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Järgmise puhkepausini on vähem kui minut"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Puhkepausi omaduste dialoogi pole järgneva vea tõttu võimalik kuvada: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Autor: Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Andres Carlsson'i poolt lisatud silmarõõm"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Puhkepausist meeldetuletaja."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Lauris Kaplinski <lauris ariman ee>, 1999.\nTõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2002, 2003.\nIvar Smolin <okul linux ee>, 2005-2010, 2014–2015.\nPriit Laes <plaes+gi18n plaes org>, 2005, 2006, 2008.\nMattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009-2010."
 
@@ -2729,20 +2737,20 @@ msgstr "SUURUS"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "KIRJATÜÜBIFAIL VÄLJUNDFAIL"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Sinu filtrile \"%s\" ei vasta ükski kirje."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Vastavusi ei leitud."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Uued rakendused"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Muu"
 
@@ -2756,11 +2764,11 @@ msgstr "Käivita «%s»"
 msgid "Help"
 msgstr "Abi"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eemalda lemmikute hulgast"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lisa lemmikute hulka"
 
@@ -2772,135 +2780,39 @@ msgstr "Eemalda käivitusprogrammide hulgast"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Lisa rakendus käivitusprogrammide hulka"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Uus arvutustabel"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Uus dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Kodukataloog"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumendid"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Töölaud"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Failisüsteem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Võrguserverid"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Otsing"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Ava</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Muuda nime..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Failide saatmine..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Tõsta prügikasti"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Kustuta"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Kas soovid \"%s\" jäädavalt kustutada?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Kui sa selle kirje kustutad, läheb see jäädavalt kaotsi."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Ava rakendusega \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Ava vaikimisi rakendusega"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Ava failihalduris"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Eemalda hiljutiste dokumentide menüüst"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Tühjenda hiljutiste dokumentide menüü"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%I:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Täna %I:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Eile %I:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a, %I:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%d. %b %I:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%d. %b %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Otsi kohe"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Ava %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Eemalda süsteemikirjetest"
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index 55a109bd..a062955c 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Abisu-botoiak"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Erakutsiko diren botoiak abisuaren elkarrizketa-koadroan"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Erakutsi _xehetasun gehiago"
 
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Zehaztu orrialdearen izena erakusteko (theme|background|fonts|interface)
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "orrialdea"
 
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Ezin izan da 'mate-settings-daemon' ezarpen-kudeatzailea abiarazi.\nMATE
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Ezin izan da '%s' ikono generikoa kargatu \n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Errorea gertatu da laguntza bistaratzean: %s"
@@ -1701,8 +1701,8 @@ msgstr "Bizkortzaile-mota."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desgaituta"
 
@@ -1746,11 +1746,11 @@ msgstr "_Esleitu berriz"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Lasterbide pertsonalizatu gehiegi"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Ekintza"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Lasterbidea"
 
@@ -1764,11 +1764,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Ko_mandoa:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Laster-teklak"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2158,24 +2162,24 @@ msgstr "Teklatua"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Ezarri zure teklatuaren hobespenak"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATEren saguaren hobespenak"
 
@@ -2268,30 +2272,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Korritzea"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad-a"
 
@@ -2574,11 +2582,11 @@ msgstr "Ezkutatu abioan (erabilgarria shell-a aurrekargatzean)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATEren konfigurazio-tresna"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Atzeratu atsedena"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Hartu atsedena!"
 
@@ -2586,48 +2594,48 @@ msgstr "Hartu atsedena!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "Ha_rtu atsedena"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Hartu atsedena orain (hurrengoa %d m barru)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "minutu %d geratzen da hurrengo atsedenerako"
 msgstr[1] "%d minutu geratzen dira hurrengo atsedenerako"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Hartu atsedena orain (hurrengoa minutu bat baino gutxiago)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Minutu bat baino gutxiago geratzen da hurrengo atsedenerako"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Ezin da idazketa-etenaren propietateen elkarrizketa-koadroa ireki, errore honengatik: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult-ek idatzia <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Bistarako gozagarria Anders Carlsson-ek gehitua"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Ordenagailuaren atsedenari buruzko abisua."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <[email protected]>\nIñaki Larrañaga Murgoitio <[email protected]>"
 
@@ -2728,20 +2736,20 @@ msgstr "TAMAINA"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "LETRA-FITXATEGIA IRTEERAKO-FITXATEGIA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "\"%s\" iragazkia ez dator bat inolako elementuekin."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Ez da bat datorrenik aurkitu."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplikazio berriak"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Bestelakoa"
 
@@ -2755,11 +2763,11 @@ msgstr "Abiarazi %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Laguntza"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Kendu gogokoetatik"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Gehitu gogokoetan"
 
@@ -2771,135 +2779,39 @@ msgstr "Kendu hasierako programa-zerrendatik"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Gehitu hasierako programa-zerrendari"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Kalkulu-orri berria"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokumentu berria"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Karpeta nagusia"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentuak"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Mahaigaina"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Fitxategi-sistema"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Sareko zerbitzariak"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Bilatu"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Ireki</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Berrizendatu"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Bidali honi..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Bota zakarrontzira"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Ezabatu"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Ziur zaude \"%s\" betirako ezabatu nahi duzula?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Elementu bat ezabatzen baduzu, betirako galduko da."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Ireki \"%s\"(r)ekin"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Ireki aplikazio lehenetsiarekin"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Ireki fitxategi-kudeatzailean"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Bilatu orain"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Ireki %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Kendu sistemako elementuetatik"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 19a78bb2..281cb1ac 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "دکمه‌های هشدار"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "دکمه‌هایی که در محاوره‌ی هشدار نشان داده می‌شوند"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "نشان دادن _جزئیات بیشتر"
 
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "در نمایش راهنمای: %sخطایی وجود داشت"
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr "نوع شتاب‌ده."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "از کار افتاده"
 
@@ -1748,11 +1748,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "کنش"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "میان‌بر"
 
@@ -1766,11 +1766,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "میان‌برهای صفحه‌کلید"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2160,24 +2164,24 @@ msgstr "صفحه‌کلید"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ترجیحات صفحه‌کلید خود را تنظیم کنید"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2270,30 +2274,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2576,11 +2584,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "ابزار پیکربندی گنوم"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "کمی استراحت کنید!"
 
@@ -2588,47 +2596,47 @@ msgstr "کمی استراحت کنید!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%Id دقیقه تا استراحت بعدی"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "کمتر از یک دقیقه تا استراحت بعدی"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "بالا آوردن محاوره‌ی ترجیحات استراحت تایپ به دلیل خطای زیر مقدور نیست: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "تزئینات توسط آندره کارلسون اضافه شده است"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "یک یادآور استراحت رایانه."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2729,20 +2737,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2756,11 +2764,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2772,135 +2780,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "رومیزی"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "سرور شبکه"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "جستجو"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index 5f6a9551..3cd0ff44 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -3,15 +3,16 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Ammuu5, 2017
 # Lasse Liehu <[email protected]>, 2015
 # nomen omen <[email protected]>, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: nomen omen <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-24 08:36+0000\n"
+"Last-Translator: Ammuu5\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -111,7 +112,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Command"
-msgstr ""
+msgstr "Komento"
 
 #: ../org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in.h:4
 msgid "Command associated with a custom keybinding."
@@ -150,7 +151,7 @@ msgstr "Hälytyspainikkeet"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Varoitusikkunassa näytettävät painikkeet"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Näytä _lisää tietoja"
 
@@ -413,7 +414,7 @@ msgstr "Vanha ja uusi salasana on sama."
 
 #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:554
 msgid "The new password has already been used recently."
-msgstr ""
+msgstr "Uusi salasana on jo käytetty äskettäin."
 
 #. translators: Unable to launch <program>: <error message>
 #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:825
@@ -578,7 +579,7 @@ msgstr "Anna näytettävän sivun nimi (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "sivu"
 
@@ -802,7 +803,7 @@ msgstr "Tallenna _taustakuva"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
 msgid "Save _notification theme"
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna huomautukse_n teema"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:2
@@ -960,7 +961,7 @@ msgstr "Fontit"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:81
 msgid "Menus and Toolbars"
-msgstr ""
+msgstr "Valikot ja työkalupalkit"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:82
 msgid "Show _icons in menus"
@@ -976,15 +977,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:85
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Esikatselu"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:86
 msgid "_File"
-msgstr ""
+msgstr "_Tiedosto"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:87
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:88
 msgid "Interface"
@@ -1016,7 +1017,7 @@ msgstr "Ei työpöydän taustaa"
 
 #: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
-msgstr ""
+msgstr "tuntematon"
 
 #: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
@@ -1194,7 +1195,7 @@ msgstr "Asetushallinta ”mate-settings-daemon” ei käynnistynyt.\nKun Maten a
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Peruskuvaketta ”%s” ei voi ladata\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Virhe ohjeen näyttämisessä: %s"
@@ -1397,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:21
 msgid "Office"
-msgstr ""
+msgstr "Toimisto"
 
 #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:22
 msgid "Visual"
@@ -1511,7 +1512,7 @@ msgstr "Ylösalaisin"
 
 #: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.in.h:1
 msgid "Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Näytöt"
 
 #: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.in.h:2
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
@@ -1699,8 +1700,8 @@ msgstr "Pikanäppäimen tyyppi."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ei käytössä"
 
@@ -1744,11 +1745,11 @@ msgstr "_Siirrä"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Liian monta omaa pikanäppäintä"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Toiminto"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Pikanäppäin"
 
@@ -1762,11 +1763,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Ko_mento:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Selaa sovelluksia..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pikanäppäimet"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -1957,7 +1962,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:24
 msgid "_Show..."
-msgstr ""
+msgstr "_Näytä..."
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:25
 msgid "Print a diagram of the selected keyboard layout"
@@ -2156,24 +2161,24 @@ msgstr "Näppäimistö"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Muuta näppäimistöasetuksia"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATEn hiiriasetukset"
 
@@ -2247,7 +2252,7 @@ msgstr "Hiiri"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:31
 msgid "Enable _touchpad"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä koske_tuslevyä"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:33
 msgid "Disable touchpad _while typing"
@@ -2266,30 +2271,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Vieritys"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Ohjaintaso"
 
@@ -2572,11 +2581,11 @@ msgstr "Piilota käynnistettäessä (hyödyllinen kuoren esilataukseen)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Maten hallintatyökalu"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Lykkää taukoa"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Pidäpä tauko!"
 
@@ -2584,48 +2593,48 @@ msgstr "Pidäpä tauko!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Pidä tauko"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minuutti seuraavaan taukoon"
 msgstr[1] "%d minuuttia seuraavaan taukoon"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Alle yksi minuutti seuraavaan taukoon"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Kirjoitustaukojen ominaisuusikkunan avaaminen ei onnistunut, sillä seuraava virhe tapahtui: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Kirjoittanut Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Anders Carlsson lisäsi silmänruokaa"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Tietokoneen käyttötauoista muistuttava ohjelma."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ilkka Tuohela, 2005-2008\nTimo Jyrinki, 2008\nPauli Virtanen 2000-2004\nMikko Rauhala -2000\n\nLaunchpad Contributions:\n  Birunthan Mohanathas https://launchpad.net/~biru\n  Jiri Grönroos https://launchpad.net/~jiri-gronroos\n  Jussi Aalto https://launchpad.net/~jtaalto\n  Mikko Nissinen https://launchpad.net/~mikko\n  Timo Jyrinki https://launchpad.net/~timo-jyrinki\n  Tommi Vainikainen https://launchpad.net/~thv\n  maxpagels https://launchpad.net/~max-pagels1\n  papukaija https://launchpad.net/~papukaija"
 
@@ -2651,23 +2660,23 @@ msgstr "Kirjoituksen tarkkailimen viestit näkyvät ilmoitusalueessa, jota täll
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:208
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyli"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:218
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppi"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:264 ../font-viewer/font-view.c:279
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Versio"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:269 ../font-viewer/font-view.c:281
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Tekijänoikeudet"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:274
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Kuvaus"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:292
 msgid "Install Failed"
@@ -2679,19 +2688,19 @@ msgstr "Asennettu"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:435
 msgid "This font could not be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Tätä fonttia ei voitu näyttää."
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:498 ../font-viewer/font-view.c:529
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Tieto"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:542
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Takaisin"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:642
 msgid "All Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Kaikki fontit"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:746 ../font-viewer/font-view.c:790
 msgid "Font Viewer"
@@ -2700,7 +2709,7 @@ msgstr "Fonttikatselin"
 #: ../font-viewer/font-view.c:747
 #: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä järjestelmän fontit"
 
 #: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE Font Viewer"
@@ -2726,20 +2735,20 @@ msgstr "KOKO"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONTTITIEDOSTO TULOSTIEDOSTO"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Suodattimesi ”%s” ei täsmää yhteenkään kohteeseen."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Ei osumia."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
-msgstr ""
+msgstr "Uudet sovellukset"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Muut"
 
@@ -2753,11 +2762,11 @@ msgstr "Käynnistä %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Ohje"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Poista suosikeista"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lisää suosikkeihin"
 
@@ -2769,135 +2778,39 @@ msgstr "Poista kirjautumisohjelmista"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Lisää käynnistettäviin ohjelmiin"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Uusi laskentataulukko"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Uusi asiakirja"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Asiakirjat"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Työpöytä"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Tiedostojärjestelmä"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Verkkopalvelimet"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Etsi"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Etsi nyt"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Avaa %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Poista järjestelmän kohdista"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 45b5a75a..0d9aee44 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -29,9 +29,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: mauron\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-05 14:31+0000\n"
+"Last-Translator: Étienne Deparis <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -170,7 +170,7 @@ msgstr "Boutons d'alerte"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Les boutons affichés dans la boîte de dialogue d'alerte"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Afficher plus de _détails"
 
@@ -598,7 +598,7 @@ msgstr "Indique le nom de la page à afficher (theme|background|fonts|interface)
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "page"
 
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Impossible de démarrer le gestionnaire de paramètres « mate-settings
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Impossible de charger l'icône générique « %s »\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Une erreur est survenue lors de l'affichage de l'aide : %s"
@@ -1719,8 +1719,8 @@ msgstr "Le type du raccourci clavier."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Désactivé"
 
@@ -1764,11 +1764,11 @@ msgstr "_Réassigner"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Trop de raccourcis personnalisés"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Action"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Raccourci"
 
@@ -1782,11 +1782,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_ommande :"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Parcourir les applications…"
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Raccourcis clavier"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2176,24 +2180,24 @@ msgstr "Clavier"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Définir les paramètres de votre clavier"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Bouton de gauche"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Bouton du milieu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Bouton de droite"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Indiquer le nom de la page à afficher (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Préférences de la souris MATE"
 
@@ -2286,30 +2290,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Émulation du clic à l'aide de trois doigts :"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Attention : l'émulation du multi-touche peut désactiver l'usage des boutons logiciels"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Défilement"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Défilement sur le bord _vertical"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Défilement sur le bord h_orizontal"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Défilement v_ertical à deux doigts"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Défilement hor_izontal à deux doigts"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Activer le défilement _naturel"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Pavé tactile"
 
@@ -2592,11 +2600,11 @@ msgstr "Masquer au démarrage (utile pour précharger le shell)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "L'outil de configuration de MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Différer la pause"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Faites une pause !"
 
@@ -2604,48 +2612,48 @@ msgstr "Faites une pause !"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Faire une pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Faites une pause maintenant (la prochaine est dans %d min)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minute avant la prochaine pause"
 msgstr[1] "%d minutes avant la prochaine pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Prendre une pause maintenant (moins d'une minute avant la prochaine)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Moins d'une minute avant la prochaine pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Impossible d'afficher la boîte de dialogue de propriétés de fin de pause avec l'erreur suivante : %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Écrit par Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Amélioration esthétique par Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Une alarme de pause informatique."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Vincent Renardias <[email protected]>, 1998-1999\nFabrice Bellet <[email protected]>, 1999\nThibaut Cousin <[email protected]>, 1999\nJoaquim Fellmann <[email protected]>, 2000\nChristophe Merlet <[email protected]>, 2000-2006\nChristophe Fergeau <[email protected]>, 2002\nMathieu Gauthier-Pilote <[email protected]>, 2002\nSebastien Oustric <[email protected]>, 2002\nSimon Manlay <[email protected]>, 2005\nVincent Untz <[email protected]>, 2005\nRobert-André Mauchin <[email protected]>, 2006-2008\nJonathan Ernst <[email protected]>, 2006-2007\nBenoît Dejean <[email protected]>, 2006\nSamuel Mutel <[email protected]>, 2006\nDamien Durand <[email protected]>, 2006\nMarc Lorber <[email protected]>, 2006\nStéphane Raimbault <sté[email protected]>, 2007\nChristophe Benz <christophe@[email protected]>, 2007\nClaude Paroz <[email protected]>, 2008-2010\nBruno Brouard <[email protected]>, 2008\nLaurent Coudeur <[email protected]>, 2009-2010"
 
@@ -2746,20 +2754,20 @@ msgstr "TAILLE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FICHIER-POLICE FICHIER-SORTIE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Votre filtre « %s » ne correspond à aucun élément."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Aucune correspondance trouvée."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nouvelles applications"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
@@ -2773,11 +2781,11 @@ msgstr "Démarrer %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Enlever des favoris"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ajouter aux favoris"
 
@@ -2789,135 +2797,39 @@ msgstr "Retirer des programmes au démarrage"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Ajouter aux programmes au démarrage"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nouvelle feuille de calcul"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Nouveau document"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Dossier personnel"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Système de fichiers"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Serveurs réseau"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Ouvrir</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Renommer..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Envoyer vers..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mettre à la corbeille"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Voulez-vous vraiment définitivement supprimer « %s » ?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Si vous supprimez un élément, il sera perdu définitivement."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Ouvrir avec « %s »"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Ouvrir avec l'application par défaut"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Ouvrir dans le gestionnaire de fichiers"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Effacer du menu Documents récents"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Effacer tous les éléments récents"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Aujourd'hui %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Hier %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%d %b %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%d %b %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Rechercher maintenant"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Ouvrir %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Supprimer parmi les éléments systèmes"
diff --git a/po/fr_CA.po b/po/fr_CA.po
index 30977d35..19642140 100644
--- a/po/fr_CA.po
+++ b/po/fr_CA.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr ""
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Aide"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Bureau"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/frp.po b/po/frp.po
index c0eed07c..3474669d 100644
--- a/po/frp.po
+++ b/po/frp.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 23:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Franco-Provençal (Arpitan) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/frp/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr ""
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Èquipa de traduction"
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Rèçua"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Sèrvòrs de baranye"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 49455f0f..0d84b40d 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Cnaipí Foláirimh"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Taispeáin tuilleadh _mionsonraí"
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "LEATHANACH"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Bhí earraid ag taispeáin cabhair: %s"
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr "An cineál aicearra."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Díchumasaithe"
 
@@ -1748,11 +1748,11 @@ msgstr "_Athshann"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "An iomarca aicearraí saincheaptha"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Gníomh"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Aicearra"
 
@@ -1766,11 +1766,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Ordú:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Aicearraí Méarchláir"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2160,24 +2164,24 @@ msgstr "Méarchlár"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Socraigh do chuid sainroghanna an mhéarchláir"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Sainroghanna na Luiche MATE"
 
@@ -2270,30 +2274,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Scrollú"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Ceap Tadhaill"
 
@@ -2576,11 +2584,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "An t-uirlis cumraíochta MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Tóg sos!"
 
@@ -2588,12 +2596,12 @@ msgstr "Tóg sos!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Tóg Sos"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2603,36 +2611,36 @@ msgstr[2] "%d nóiméad go dtí an chéad sos eile"
 msgstr[3] "%d nóiméad go dtí an chéad sos eile"
 msgstr[4] "%d nóiméad go dtí an chéad sos eile"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Níos lúide do nóiméad go dtí an sos"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Scríofa ag Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Alastair McKinstry <[email protected]>\nSeán de Búrca <[email protected]>"
 
@@ -2733,20 +2741,20 @@ msgstr "MÉID"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "COMHAD-CLÓ COMHAD-ASCHURTHA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Eile"
 
@@ -2760,11 +2768,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Cabhair"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Bain ó Cheanáin"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Cuir le Ceanáin"
 
@@ -2776,135 +2784,39 @@ msgstr "Bain ó Ríomhchláir Tosaithe"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Cuir le Ríomhchláir Tosaithe"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Scarbhileog Nua"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Cáipéis Nua"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Cáipéisí"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Deasc"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Córas Comhad"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Freastalaithe Líonra"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Cuardaigh"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Aimsigh Anois"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Oscail %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Bain ó Mhíreanna Córais"
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index cda98aa8..0c97de3f 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/gl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Botóns de alerta"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Os botóns amosados no diálogo de alerta"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Amosar máis _detalles"
 
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Especificar o nome da páxina que hai que amosar (tema|fondo|tipos de le
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "páxina"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "Non é posíbel iniciar o xestor de configuracións «mate-settings-daem
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Non foi posíbel cargar a icona xenérica «%s»\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Produciuse un erro ao amosar a axuda: %s"
@@ -1709,8 +1709,8 @@ msgstr "O tipo de tecla rápida."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivado"
 
@@ -1754,11 +1754,11 @@ msgstr "_Reasignar"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Demasiados atallos personalizados"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Acción"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atallo"
 
@@ -1772,11 +1772,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Orde:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atallo de teclado"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2166,24 +2170,24 @@ msgstr "Teclado"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Estabeleza as súas preferencias do teclado"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Especifique o nome da páxina que amosar (xeral)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferencias do rato do MATE"
 
@@ -2276,30 +2280,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desprazamento"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Área táctil"
 
@@ -2582,11 +2590,11 @@ msgstr "Agochar no inicio (práctico para precargar o intérprete de ordes)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "A ferramenta de configuración do MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Pospor o descanso"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Tome un descanso!"
 
@@ -2594,48 +2602,48 @@ msgstr "Tome un descanso!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Tomar un descanso"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Tomar un descanso agora (o seguinte en %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minuto até o seu seguinte descanso"
 msgstr[1] "%d minutos até o seu seguinte descanso"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Tomar un descanso agora (o seguinte en menos de un minuto)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menos dun minuto até o seguinte descanso"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Non foi posíbel amosar o diálogo das propiedades do descanso de escritura polo seguinte erro: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escrito por Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Detalles artísticos agregados por Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un recordatorio para os descansos fronte ao computador."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Miguel Anxo Bouzada <[email protected]>, 2013;\nProxecto Trasno <[email protected]>, 2013;\nFran Diéguez <[email protected]>, 2009, 2010;\nAntón Méixome <[email protected]>, 2009,2010;"
 
@@ -2736,20 +2744,20 @@ msgstr "TAMAÑO"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FICHEIRO-FONTE FICHEIRO-DE-SAÍDA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "O seu filtro «%s» non coincide con ningún elemento."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Non se atoparon coincidencias."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Novos aplicativos"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Outros"
 
@@ -2763,11 +2771,11 @@ msgstr "Iniciar %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Axuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eliminar dos preferidos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Engadir aos preferidos"
 
@@ -2779,135 +2787,39 @@ msgstr "Eliminar dos programas de inicio"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Engadir aos programas de inicio"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nova folla de cálculo"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Novo documento"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Cartafol persoal"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de ficheiros"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de rede"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Abrir</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Renomear..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Enviar a...."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mover ao lixo"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Confirma que quere eliminar «%s» permanentemente?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Se elimina un elemento, perderase para sempre."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Abrir con «%s»"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Abrir co aplicativo predeterminado"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Abrir no xestor de ficheiros"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Retirar do menú «recentes»"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Eliminar todos os elementos recentes"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l.%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Hoxe ás %l.%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Onte ás %l.%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a, %l.%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%d de %b, %l.%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%d de %b de %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Buscar agora"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Abrir %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Eliminar dos elementos de sistema"
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index d9c6f8b5..ec3a6063 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/gu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "ચેતવણી બટનો"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "ચેતવણી સંવાદમાં બતાવાયેલ બટનો"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "વધુ વિગતો બતાવો (_d)"
 
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "બતાવવા માટેના પાનાંનુ નામ �
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "પાનું"
 
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "સુયોજનો વ્યવસ્થાપક 'mate-settings-daem
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "સ્ટોક ચિહ્ન '%s' લાવવામાં અસમર્થ\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "મદદ દર્શાવવામાં ભૂલ હતી: %s"
@@ -1701,8 +1701,8 @@ msgstr "પ્રવેગનો પ્રકાર."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "નિષ્ક્રિય"
 
@@ -1746,11 +1746,11 @@ msgstr "પુન:નિશ્ચત કરો (_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "ઘણાબધા વૈવિધ્યપૂર્ણ ટુંકાણો"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "ક્રિયા"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ટુંકાણ"
 
@@ -1764,11 +1764,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "આદેશ (_o):"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "કીબોર્ડ ટૂંકાણો"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2158,24 +2162,24 @@ msgstr "કીબોર્ડ"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "તમારા કીબોર્ડની પસંદગીઓ ગોઠવો"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- જીનોમ માઉસ પસંદગીઓ"
 
@@ -2268,30 +2272,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "સ્ક્રોલ કરી રહ્યા છે"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ટચપેડ"
 
@@ -2574,11 +2582,11 @@ msgstr "શરૂ કરવા પર છુપાડો (શેલને પુ
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "જીનોમ રૂપરેખાનું સાધન"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "વિરામ મુલતવી રાખો (_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "વિરામ લો!"
 
@@ -2586,48 +2594,48 @@ msgstr "વિરામ લો!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "વિરામ લો(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "પછીના વિરામ માટે %d મિનિટ"
 msgstr[1] "પછીના વિરામ માટે %d મિનિટો"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "પછીના વિરામ માટે એક કરતા મિનિટ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr " નીચેની ભૂલની સાથે લખતા અટકવાના ગુણધર્મોના સંવાદને લાવવો શક્ય નથીઃ  %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> દ્વારા લખાયેલ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "અંડર્સ કાર્લસન દ્વારા ઉમેરાયેલ આઈ કેન્ડી"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "કોમ્યુટરના વિરામ સમયની યાદ અપાવનાર."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "અંકિત પટેલ <[email protected]>, શ્ર્વેતા કોઠારી <[email protected]>"
 
@@ -2728,20 +2736,20 @@ msgstr "માપ"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "તમારુ ગાળક \"%s\" એ કોઇપણ વસ્તુઓને બંધબેસતુ નથી."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "બંધબેસતુ મળ્યુ નથી."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "અન્ય"
 
@@ -2755,11 +2763,11 @@ msgstr "%s શરૂ કરો"
 msgid "Help"
 msgstr "મદદ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "મનગમતાઓમાંથી દૂર કરો"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "મનમગતાઓમાં ઉમેરો"
 
@@ -2771,135 +2779,39 @@ msgstr "શરૂઆતના કાર્યક્રમોમાંથી દ�
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "શરૂઆતના કાર્યક્રમોમાં ઉમેરો"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "નવી સ્પ્રેડશીટ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "નવો દસ્તાવેજ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "દસ્તાવેજો"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "ડેસ્કટોપ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "ફાઈલ સિસ્ટમ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "નેટવર્ક સર્વરો"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "શોધો"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "હમણાં શોધો"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s ખોલો</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "સિસ્ટમ વસ્તુઓમાંથી દૂર કરો"
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index d2fc120e..98acd18f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "כפתורי התראה"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "הכפתורים שיוצגו בדו־שיח ההתראה"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "הצגת _פרטים נוספים"
 
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Specify the name of the page to show (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "page"
 
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "לא ניתן להפעיל את מנהל ההגדרות 'mate-settings-d
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "לא ניתן לטעון את האיקון '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ארעה שגיאה בהצגת העזרה: %s"
@@ -1701,8 +1701,8 @@ msgstr "סוג הקיצור."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "כבוי"
 
@@ -1746,11 +1746,11 @@ msgstr "הקצאה _מחדש"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "יותר מדי קיצורי דרך מותאמים אישית"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "פעולה"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "קיצור"
 
@@ -1764,11 +1764,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "פ_קודה:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "קיצורי מקלדת"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2158,24 +2162,24 @@ msgstr "מקלדת"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "הגדרת העדפות המקלדת שלך"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "נא לציין את שם העמוד להצגה (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- העדפות עכבר של MATE"
 
@@ -2268,30 +2272,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "גלילה"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "משטח מגע"
 
@@ -2574,11 +2582,11 @@ msgstr "Hide on start (useful to preload the shell)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "כלי ההגדרה של MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_דחיית ההפסקה"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "לצאת להפסקה!"
 
@@ -2586,48 +2594,48 @@ msgstr "לצאת להפסקה!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "ל_קחת להפסקה"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "לצאת להפסקה כעת (הבאה בעוד %d דקות)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "דקה עד ההפסקה הבאה"
 msgstr[1] "%d דקות עד ההפסקה הבאה"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "לצאת להפסקה כעת (הבאה בתוך פחות מדקה)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "פחות מדקה אחת עד ההפסקה הבאה"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "לא ניתן להעלות את דו־שיח מאפייני הפסקת ההקלדה עקב השגיאה הבאה: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "נכתב על־ידי <‎Richard Hult <[email protected]"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "העיצוב המרהיב נוסף על־ידי Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "מזכיר הפסקות ממוחשב."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "יאיר הרשקוביץ <[email protected]>\n‏Yaron Shahrabani https://launchpad.net/~sh-yaron‏מארק קרפיבנר <[email protected]>\n‏Omri Strumza https://launchpad.net/~blueomega\n‏Yaniv Abir https://launchpad.net/~yanivabir\nירון שהרבני <[email protected]>\n‏ליאל פרידמן <[email protected]>\n\nפרויקט תרגום MATE לעברית:\n‏http://mate-il.berlios.de"
 
@@ -2728,20 +2736,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "המסנן \"%s\" לא תואם לאף פריט."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "לא נמצאו התאמות."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "יישומים חדשים"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "אחר"
 
@@ -2755,11 +2763,11 @@ msgstr "התחלת %s"
 msgid "Help"
 msgstr "עזרה"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "הסרה מהמועדפים"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "הוספה למועדפים"
 
@@ -2771,135 +2779,39 @@ msgstr "הסרה מתכניות אתחול"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "הוספה לתכניות אתחול"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "גיליון אלקטרוני חדש"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "מסמך חדש"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "בית"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "מסמכים"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "שולחן עבודה"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "מערכת קבצים"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "שרתי רשת"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "חיפוש"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "חיפוש כעת"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>פתיחת %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "הסרה מפריטי המערכת"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 6c49f6b2..4ed517e2 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "चेतावनी बटन"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "चेतावनी संवाद में प्रदर्शित बटन"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "अधिक विवरण दिखाएँ (_d)"
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "दिखाने के लिए पृष्ठ का नाम न
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "पृष्ठ"
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "सेटिंग प्रबंधक 'mate-settings-daemon' प्�
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "'%s' स्टॉक आइकन लोड करने में असमर्थ\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "मदद दिखाने में कोई त्रुटि है: %s"
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr "त्वरक प्रकार"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "अक्षम"
 
@@ -1745,11 +1745,11 @@ msgstr "फिर नियत करें (_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "कई मनपसंद शॉर्टकट"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "कार्य"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "शार्टकट"
 
@@ -1763,11 +1763,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "कमांड: (_o):"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "कुंजीपटल शार्टकट"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2157,24 +2161,24 @@ msgstr "कुंजीपटल"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "कुंजी पटल की वरीयताएँ नियत करें"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE माउस वरीयता"
 
@@ -2267,30 +2271,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "स्क्रॉल कर रहे"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "टचपैड"
 
@@ -2573,11 +2581,11 @@ msgstr "आरंभ में छिपाएँ (शेल को फिर �
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "गनोम कॉन्फ़िगरेशन उपकरण"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "ब्रेक स्थगित करें (_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "एक ब्रेक लें!"
 
@@ -2585,48 +2593,48 @@ msgstr "एक ब्रेक लें!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "एक ब्रेक लें (_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "अगले ब्रेक तक %d मिनट"
 msgstr[1] "अगले ब्रेक तक %d मिनट"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "अगले ब्रेक के लिए एक मिनट से भी कम समय"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "टाइपिंग ब्रेक गुण संवाद लाने में निम्न त्रुटि के साथ असफल: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "रिचर्ड हुल्ट द्वारा लिखित <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "आई कैण्डी जोड़ा गया है ऑन्देर्स कार्लसन द्वारा"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "कम्प्यूटर ब्रेक स्मरण."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "रविशंकर श्रीवास्तव ([email protected])\nराजेश रंजन ([email protected])"
 
@@ -2727,20 +2735,20 @@ msgstr "आकार"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "आपका \"%s\" फ़िल्टर किसी मद में मेल नहीं खाती है."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "कोई जोड़ नहीं मिला."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
@@ -2754,11 +2762,11 @@ msgstr "आरंभ %s"
 msgid "Help"
 msgstr "मदद"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "मनपसंद से हटाएं"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "मनपसंद में जोड़ें"
 
@@ -2770,135 +2778,39 @@ msgstr "आरंभन प्रोग्राम से हटाएं"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "आरंभन प्रोग्राम में जोड़ें"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "नया स्प्रेड शीट"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "नया दस्तावेज़"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "दस्तावेज़"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटॉप"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "फाइल तंत्र"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "संजाल सर्वर"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "ढूंढें"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "अब ढूंढें"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s खोलें</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "तंत्र मद से हटाएँ"
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 68afa31e..4d52ea27 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -6,16 +6,16 @@
 # Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2013
 # Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2013
 # Hotellook, 2014
-# Ivica  Kolić <[email protected]>, 2015
+# Ivica  Kolić <[email protected]>, 2015,2017
 # Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2013
 # Elvis M. Lukšić <[email protected]>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-07 22:25+0000\n"
+"Last-Translator: Ivica  Kolić <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "Gumbi upozorenja"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Gumbi prikazani u dijaloškom okviru upozorenja"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Pokaži više _pojedinosti"
 
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "Navedi ime stranice za prikaz (tema|pozadina|pisma|sučelje)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "stranica"
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Nije moguće pokrenuti upravitelja postavki 'mate-settings-daemon'.\nBez
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Nije moguće učitati pohranjenu sličicu '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Došlo je do neispravnosti u prikazivanju pomoći: %s"
@@ -1704,8 +1704,8 @@ msgstr "Vrsta tipkovničkog prečaca."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogućeno"
 
@@ -1749,11 +1749,11 @@ msgstr "_Iznova priduži"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Previše prilagođenih prečaca"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Radnja"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Prečac"
 
@@ -1767,11 +1767,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "N_aredba:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Pregedaj programe..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tipkovnički prečaci"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2161,24 +2165,24 @@ msgstr "Tipkovnica"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Postavi vlastite prilagodbe tipkovnice"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Lijevi gumb"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Srednji gumb"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Desni gumb"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Odredi ime stranice za prikaz (opće)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Prilagodbe miša u MATE-u"
 
@@ -2271,30 +2275,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Oponašanje klikanja s tri prsta:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Pomicanje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Okomito rubno pomicanje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Vodoravno rubno pomicanje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "O_komito pomicanje s dva prsta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Vo_doravno pomicanje s dva prsta"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Dodirnik"
 
@@ -2577,11 +2585,11 @@ msgstr "Sakrij na početku (korisno za predučitavanje ovojnice)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Pomagalo za raspoređivanje MATE-a"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Odgodi stanku"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Napravi stanku!"
 
@@ -2589,12 +2597,12 @@ msgstr "Napravi stanku!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Napravi stanku"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Napravi stanku sada (sljedeća za %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2602,36 +2610,36 @@ msgstr[0] "%d minuta do sljedeće stanke"
 msgstr[1] "%d minute do sljedeće stanke"
 msgstr[2] "%d minuta do sljedeće stanke"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Napravi stanku sada (sljedeća za manje od jedne minute)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Manje od minute do sljedeće stanke"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Nije moguće pokazati dijaloški okvir sa svojstvima stanke u tipkanju uz sljedeću pogrešku: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Napisao Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Ukras dodao Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Podsjetnik na stanku računala."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Prijevod na Transifexu:\n  Mislav E. Lukšić <[email protected]>\n  Ivica Kolić <[email protected]>\n\nRanije prevoditeljske zasluge:\n  [email protected]\n  Danijel Studen <[email protected]>\n  Denis Lackovic <[email protected]>\n  Robert Sedak <[email protected]>\n  Vedran Vyroubal <[email protected]>\n  Miroslav Sabljić <[email protected]>\n\nPrinosi na Launchpadu:\n  Ante Karamatić https://launchpad.net/~ivoks\n  Bojan Sudarević https://launchpad.net/~sudarevic\n  Danijel Šnajder https://launchpad.net/~phantomlord\n  Krešo Kunjas https://launchpad.net/~deresh\n  Launchpad Translations Administrators https://launchpad.net/~rosetta-admins\n  Miroslav Sabljić https://launchpad.net/~civija\n  Valentin Vidic https://launchpad.net/~vvidic\n  alja https://launchpad.net/~alja\n  civix https://launchpad.net/~civix\n  young https://launchpad.net/~davorin-sego"
 
@@ -2657,23 +2665,23 @@ msgstr "Nadzornik tipkanja koristi dojavno područje za prikaz obavijesti. Izgle
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:208
 msgid "Style"
-msgstr ""
+msgstr "Stil"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:218
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Vrsta"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:264 ../font-viewer/font-view.c:279
 msgid "Version"
-msgstr ""
+msgstr "Inačica"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:269 ../font-viewer/font-view.c:281
 msgid "Copyright"
-msgstr ""
+msgstr "Autorsko pravo"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:274
 msgid "Description"
-msgstr ""
+msgstr "Opis"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:292
 msgid "Install Failed"
@@ -2685,19 +2693,19 @@ msgstr "Ugrađeno"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:435
 msgid "This font could not be displayed."
-msgstr ""
+msgstr "Nije moguće prikazati font."
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:498 ../font-viewer/font-view.c:529
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Informacije"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:542
 msgid "Back"
-msgstr ""
+msgstr "Natrag"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:642
 msgid "All Fonts"
-msgstr ""
+msgstr "Svi fontovi"
 
 #: ../font-viewer/font-view.c:746 ../font-viewer/font-view.c:790
 msgid "Font Viewer"
@@ -2706,11 +2714,11 @@ msgstr "Prikaznik pisma"
 #: ../font-viewer/font-view.c:747
 #: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.in.h:2
 msgid "View fonts on your system"
-msgstr ""
+msgstr "Pogledajte fontove u svom sustavu"
 
 #: ../font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in.in.h:1
 msgid "MATE Font Viewer"
-msgstr ""
+msgstr "MATE preglednik fontova"
 
 #: ../font-viewer/font-thumbnailer.c:191
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
@@ -2732,20 +2740,20 @@ msgstr "VELIČINA"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "DATOTEKA-PISMA IZLAZNA-DATOTEKA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Tvoja pretraga propusnikom \"%s\" ne podudara se s nijednom stavkom."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nisu pronađene podudarnosti."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nove aplikacije"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
@@ -2759,11 +2767,11 @@ msgstr "Pokreni %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Ukloni iz omiljenog"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj u omiljeno"
 
@@ -2775,135 +2783,39 @@ msgstr "Ukloni iz početnih programa"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Dodaj u početne programe"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nova proračunska tablica"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Novi dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Osobna mapa"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Radna površina"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Datotečni sustav"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Mrežni poslužitelji"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Traži"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Otvori</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Preimenuj..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Pošalji na..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Prebaci u smeće"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Izbriši"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Želiš li doista trajno izbrisati \"%s\"?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Ako izbrišeš stavku, ona je trajno izgubljena."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Otvori s \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Otvori sa zadanom aplikacijom"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Otvori u datotečnom upravitelju"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Ukloni iz nedavnog izbornika"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Izbriši sve nedavne stavke"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Danas %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Jučer %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Pronađi sada"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Otvori %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Ukloni iz stavki sustava"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 7f5f4a89..4c048def 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: KAMI KAMI <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-02 10:49+0000\n"
+"Last-Translator: Falu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Figyelmeztetés gombok"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "A figyelmeztető párbeszédablakon megjelenő gombok"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Több _részlet megjelenítése"
 
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "Adja meg a megjelenítendő oldal nevét (theme|background|fonts|interfa
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "oldal"
 
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Nem sikerült elindítani a „mate-settings-daemon” beállításkezel
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Nem sikerült betölteni a(z) „%s” alapértelmezett ikont\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Hiba történt a súgó megjelenítése közben: %s"
@@ -1712,8 +1712,8 @@ msgstr "A gyorsbillentyű típusa."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Tiltva"
 
@@ -1757,11 +1757,11 @@ msgstr "_Társítás"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Túl sok egyéni gyorsbillentyű"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Művelet"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Gyorsbillentyű"
 
@@ -1775,11 +1775,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Pa_rancs:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "Alkalmazások _tallózása..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Gyorsbillentyűk"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2169,24 +2173,24 @@ msgstr "Billentyűzet"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Billentyűzet beállításai"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Bal gomb"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Középső gomb"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Jobb gomb"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "A megjelenítendő oldal neve (általános)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "– MATE egérbeállítások"
 
@@ -2279,30 +2283,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Háromujjas kattintás emuláció:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Görgetés"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Függőleges peremgörgetés"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Vízszintes peremgörgetés"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Függő_leges kétujjas görgetés"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Ví_zszintes kétujjas görgetés"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Természetes görgetés bek_apcsolása"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Érintőtábla"
 
@@ -2585,11 +2593,11 @@ msgstr "Elrejtés indításkor (hasznos a parancsértelmező előzetes betölté
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "A MATE beállítóeszköze"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Szünet elhalasztása"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Tartson szünetet!"
 
@@ -2597,48 +2605,48 @@ msgstr "Tartson szünetet!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Szünet tartása"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Tartson szünetet most (a következő %d perc múlva)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d perc van hátra a következő szünetig"
 msgstr[1] "%d perc van hátra a következő szünetig"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Tartson szünetet most (a következő egy percen belül)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Kevesebb mint egy perc van hátra a következő szünetig"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "A következő hiba miatt nem hozható fel a gépelési szünet tulajdonságai párbeszédablak: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Írta: Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "A csinosításokat Anders Carlsson végezte"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Emlékeztető gépelési szünet tartására."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Dvornik László <dvornik at mate dot hu>\nKelemen Gábor <kelemeng at mate dot hu>\nTímár András <timar at mate dot hu>"
 
@@ -2739,20 +2747,20 @@ msgstr "MÉRET"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "BETŰKÉSZLETFÁJL KIMENETIFÁJL"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "A megadott szűrőre („%s”) nincs találat."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nincs találat."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Új alkalmazások"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Egyéb"
 
@@ -2766,11 +2774,11 @@ msgstr "%s indítása"
 msgid "Help"
 msgstr "Súgó"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Eltávolítás a Kedvencek közül"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Hozzáadás a Kedvencekhez"
 
@@ -2782,135 +2790,39 @@ msgstr "Eltávolítás az Indítópultból"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Hozzáadás az Indítópulthoz"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Új táblázat"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Új dokumentum"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Saját mappa"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentumok"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Asztal"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Fájlrendszer"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Hálózati kiszolgálók"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Keresés"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Megnyitás</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Átnevezés..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Küldés..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Áthelyezés a kukába"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Törlés"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Biztos, hogy véglegesen törli ezt: \"%s\"?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Ha töröl egy elemet, az véglegesen elvész."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Megnyitás ezzel: \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Megnyitás az alapértelmezett alkalmazással"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Megnyitás a fájlkezelőben"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Törlés az előzményekből"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Minden előzmény törlése"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Ma, %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Tegnap, %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a, %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d, %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%Y. %b %d"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Keresés most"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s megnyitása</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Eltávolítás a Rendszerelemek közül"
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 7c227778..5ba9a150 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-20 00:17+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Armenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/hy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Զգուշացման Կոճակներ"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Կոճակները ցուցադրվում են alert երկխոսության մեջ"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Ցույց տալ ավելի շատ _մանրամասներ"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Ընտրել էջի անունը ցույց տալու համար (theme
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "Էջ"
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "Անհնար է սկսել պարամետրերի կառավարիչը '
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Անհնար է բեռնել ֆոնդային պատկերակները '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Օգնության պատուհանը ցույց տալու սխալ կար այստեղ: %s"
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr "Արագացուցչի տեսակը։"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Անջատված"
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr "_Վերանշանակել"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Չափից շատ սովորական դյուրանցումներ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Գործողություն"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Դյուրանցում"
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Հ_րաման։"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Ստեղնային դյուրանցում"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr "Ստեղնաշար"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Սահմանել ձեր ստեղնաշարի նախապատվությունները"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Ձախ կոճակ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Միջին կոճակ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Աջ կոճակ"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Նշել ցուցադրվող էջի անունը (ընդհանուր)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Մկնիկի Նախապատվություններ"
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Եռամատ կտտոցի էմուլացում․"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Ոլորում"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Զգայուն վահանակ"
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr "Թաքցնել սկիզբը (օգտագործելով նախնական s
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE կազմաձևման գործիք"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Հետաձգել Ընդհատումը"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Վերցնել ընդմիջում!"
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr "Վերցնել ընդմիջում!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Վերցնել Ընդմիջում"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Հիմա վերցնել ընդմիջում  (հաջորդը %dմ)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d րոպե, մինչև հաջորդ ընդմիջումը"
 msgstr[1] "%d րոպեներ, մինչև հաջորդ ընդմիջումը"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Հիմա վերցրեք ընդմիջում (հաջորդը մեկ րեպեից պակաս)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Մեկ րոպեից քիչ մինչև հաջորդ ընդմիջումը"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Անհնար է բերել վեր մուտքագրման ընդմիջման հատկությունների երկխոսությունը հետևյալ սխալի հետ միասին․ %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Գրվել է Richard Hult֊ի կողմից <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye Candy֊ն ավելացրել է Anders Carlsson֊ի կողմից"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Համակարգչային ընդմիջման հիշեցում։"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "թարգմանչի կրեդիտներ"
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr "ՉԱՓ"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ՖՈՆՏ―ՖԱՅԼ ԵԼՔԱՅԻՆ―ՖԱՅԼ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Ձեր ֆիլտրը \"%s\" չի համապատասխանում որևէ կետի։"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Համապատասխանեցումներ չեն գտնվել։"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Նոր Կիրառական ծրագիր"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Այլ"
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr "Սկիզբ %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Օգնություն"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Հեռացնել Ընտրըալների մեջից"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Ավելացնել Ընտրյալների մեջ"
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr "Հեռացնել Գործարկվող Ծրագրերի մեջից"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Ավելացնել գԳրծարկվող Ծրագրերի մեջ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Նոր Աղյուսակ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Նոր Փաստաթուղթ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Տուն"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Փաստաթղթեր"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Աշխատանքային սեղան"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Ֆայլին Համակարգ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Ցանցային Սերվերներ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Որոնել"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Բացել</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Վերանվանում․․․"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Ուղարկել Դեպի․․․"
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Տեղափոխել Թափոն զամբյուղի մեջ"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Ջնջել"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Դուք համոզված եք, որ ցանկանում եք մշտապես ջնջել \"%s\"?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Եթե ցանկանում եք ջնջել տարրը, ապա դա մշտապես կկորչի։"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Բացել միասին %s"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Բացել Հիմնական Դիմումով"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Բացել Ֆայլի Կառավարիչում"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Հեռացնել  վերջին ընտրացանկից"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Մաքրել բոլոր վերջին տարրերը"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Այսօր %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Երեկ %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Գտնել Հիմա"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Բացել %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Հեռացնել Համակարգի Տարրերի մեջից"
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 4ae72f14..e0e0ad3e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -13,14 +13,14 @@
 # Mohamad Hasan Al Banna <[email protected]>, 2012
 # Mohamad Hasan Al Banna <[email protected]>, 2012
 # Mohammad DAMT <[email protected]>, 2003
-# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2014-2016
+# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2014-2017
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Kukuh Syafaat <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 12:52+0000\n"
+"Last-Translator: Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Tombol Peringatan"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Tombol yang ditampilkan dalam dialog peringatan"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Tampilkan lebih _rinci"
 
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "Nyatakan nama halaman untuk ditampilkan (tema|gambar-latar|huruf|tampila
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "halaman"
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Program pengatur 'mate-settings-daemon' tidak dapat dijalankan.\nTanpa p
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Tidak dapat memuat ikon persedian '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Ada galat saat menampilkan bantuan: %s"
@@ -1707,8 +1707,8 @@ msgstr "Jenis akselerator."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dimatikan"
 
@@ -1752,11 +1752,11 @@ msgstr "Alih _Fungsikan"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Terlalu banyak tombol pintas gubahan"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Aksi"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Pintas"
 
@@ -1770,11 +1770,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "P_erintah:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Buka aplikasi..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tombol Pintas"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2164,24 +2168,24 @@ msgstr "Papan Ketik"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Atur preferensi papan tik Anda"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Tombol kiri"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Tombol tengah"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Tombol kanan"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Spesifikasikan nama dari halaman yang akan ditampilkan (umum)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Pengaturan Tetikus MATE"
 
@@ -2274,30 +2278,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulasi klik tiga-jari:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Peringatan: emulasi ini mungkin menonaktifkan tombol perangkat lunak"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Menggulung"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Tepi _vertikal scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Tepi _Horisontal scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Dua jari v_ertikal scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Dua jari Hor_isontal scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Aktifkan _natural scrolling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
@@ -2580,11 +2588,11 @@ msgstr "Sembunyikan saat awal (berguna untuk pramuat shell)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Perkakas konfigurasi MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Tunda Instirahat"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Istirahat dulu!"
 
@@ -2592,47 +2600,47 @@ msgstr "Istirahat dulu!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "Is_tirahat"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Istirahat sekarang (berikutnya dalam %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d menit lagi kita akan istirahat"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Istirahat sekarang (berikutnya dalam kurang dari semenit)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Kurang dari satu menit lagi kita akan istirahat"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Dialog pengaturan istirahat pengetikan tidak dapat ditampilkan. Pesan error: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Ditulis oleh Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Pernak-pernik dibuat oleh Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Program pengingat istirahat."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2016\n\nKontribusi Launchpad:\n  Ahmad https://launchpad.net/~alza\n  Andi Darmawan https://launchpad.net/~belutz\n  Andika Triwidada https://launchpad.net/~andika\n  Andy Apdhani https://launchpad.net/~imtheface\n  Arief Setiadi Wibowo https://launchpad.net/~q-thrynx\n  Bagus Herlambang https://launchpad.net/~bagus\n  Candra Senja https://launchpad.net/~undurundur\n  Cecep Mahbub https://launchpad.net/~cecepm\n  FeHa https://launchpad.net/~chrans\n  Gian Anantrio https://launchpad.net/~giananantrio\n  Kurniawan Haikal https://launchpad.net/~coneman\n  Mohammad DAMT https://launchpad.net/~mdamt\n  Muhammad Bayu https://launchpad.net/~rametux\n  Muhammad Subair https://launchpad.net/~subair\n  Satrya Pratama https://launchpad.net/~satrya\n  Sihabul Milah https://launchpad.net/~eshabe\n  Suari Widilaksono https://launchpad.net/~s-widilaksono\n  Suprianto https://launchpad.net/~suprie1983\n  Wisnu Manupraba https://launchpad.net/~inoex135\n  bakazero https://launchpad.net/~zzee-bob\n  rotyyu https://launchpad.net/~rotua-hd"
 
@@ -2733,20 +2741,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Tapis \"%s\" Anda tak cocok dengan apapun."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Tak ditemukan yang cocok."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplikasi Baru"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Lainnya"
 
@@ -2760,11 +2768,11 @@ msgstr "Mulai %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Hapus dari Favorit"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Tambah ke Favorit"
 
@@ -2776,135 +2784,39 @@ msgstr "Hapus dari Program Awal Mula"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Tambah ke Program Awal Mula"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Spreadsheet Baru"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokumen Baru"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Rumah"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem Berkas"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Server Jaringan"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Cari"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Buka</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Ganti Nama..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Kirim Ke..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Pindahkan ke Tempat Sampah"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Hapus"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Apa Anda yakin ingin menghapus \"%s\" secara permanen?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Jika Anda menghapus, maka akan dihapus permanen."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Buka dengan \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Buka dengan Aplikasi Default"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Buka pada File Manager"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Hapus dari menu terkini"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Hapus semua entri terkini"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Hari ini %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Kemarin %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Cari Sekarang"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Buka %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Hapus dari Objek Sistem"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index b17771ad..21afed4a 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Viðvörunartakki"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Takkinn sem er sýndur í viðvörunarglugga"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Sýna frekari _upplýsingar"
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Tilgreindu heiti síðunnar sem á að birta (þema|bakgrunnur|letur|vi�
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "síða"
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Gat ekki hlaðið staðlaða tákninu ‚%s‘\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Villa kom upp við sýningu hjálpar: %s"
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr "Tegund flýtilykils."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Óvirkt"
 
@@ -1745,11 +1745,11 @@ msgstr "_Úthluta upp á nýtt"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Of margar flýtivísarnir sem þú hefur gert"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Aðgerð"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Flýtivísun"
 
@@ -1763,11 +1763,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Skipun:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Flýtilyklar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2157,24 +2161,24 @@ msgstr "Lyklaborð"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Stilltu lyklaborðið"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Vinstri hnappur"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Miðjuhnappur"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Hægri hnappur"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Tilgreindu heiti síðunnar sem á að birta (almennt)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Músarstillingar MATE"
 
@@ -2267,30 +2271,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Þriggja-fingra-smells herming:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Skrun"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Snertiplatti"
 
@@ -2573,11 +2581,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE stillingatækið"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Hætta við pásu"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Gera hlé!"
 
@@ -2585,48 +2593,48 @@ msgstr "Gera hlé!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Taka sér pásu!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d mínúnda í næsta hlé"
 msgstr[1] "%d mínúndur í næsta hlé"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Minna en ein mínúta í næsta hlé"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Gat ekki birt innsláttarstillingar fyrirspurnarglugga útaf eftirfarandi villu: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Búið til af Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy sett inn af Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Áminning um hlé við tölvu."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Baldur https://launchpad.net/~baldurpet\n  Davíð Steinn Geirsson https://launchpad.net/~david-dsg\n  Freyr Gunnar Ólafsson https://launchpad.net/~gnarlin\n  Hans Rúnar Snorrason https://launchpad.net/~hansrunar\n  Hlini Melsteð https://launchpad.net/~hlini\n  Sveinn í Felli https://launchpad.net/~sveinki\n  Tumi Steingrímsson https://launchpad.net/~tumi.st"
 
@@ -2727,20 +2735,20 @@ msgstr "STÆRÐ"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "LETURSKRÁ ÚTTAKSSKRÁ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Sían \"%s\" samsvarar engum hlutum."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Engin samsvörun fannst."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Ný forrit"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Annað"
 
@@ -2754,11 +2762,11 @@ msgstr "Ræsa %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjálp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjarlægja sem bókamerki"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Bæta við bókamerki"
 
@@ -2770,135 +2778,39 @@ msgstr "Hætta að nota sem ræsiforrit"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Bæta við sem ræsiforriti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nýr tölvureiknir"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Nýtt skjal"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Heim"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Skjöl"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skjáborð"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Skráarkerfi"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Netþjónar"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Leita"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Opna</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Endurnefna..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Senda til..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Henda í ruslið"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Eyða"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Ertu viss um að þú viljir endanlega eyða „%s“?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Ef þú eyðir hlut hverfur hann varanlega."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Opna með „%s“"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Opna með sam forriti og venjulega"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Opna í skráastjóra"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Í dag %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Í gær %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Finna núna"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Opna %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Fjarlægja úr kerfishlutum"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 98f17ac6..92548617 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 # Dario Di Nucci <[email protected]>, 2015
 # Luca Ferretti <[email protected]>, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010
 # Marco Bartolucci <[email protected]>, 2016
-# Marco Gin <[email protected]>, 2016
+# Marco Z. <[email protected]>, 2016
 # Milo Casagrande <[email protected]>, 2009
 # Ruben Scopacasa <[email protected]>, 2016
 # ShadowK98 <[email protected]>, 2015
@@ -20,9 +20,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Giuseppe Pignataro (Fasbyte01) <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "Pulsanti allerta"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "I pulsanti mostrati nel dialogo di allerta"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mostra maggiori _dettagli"
 
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "Specifica il nome della pagina da mostrare (theme|background|fonts|inter
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "PAGINA"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Impossibile avviare il gestore delle impostazioni «mate-settings-daemon
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Impossibile caricare l'icona di stock «%s»\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Errore nel mostrare la documentazione. %s"
@@ -1710,8 +1710,8 @@ msgstr "Il tipo di acceleratore."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Disabilitata"
 
@@ -1755,11 +1755,11 @@ msgstr "_Riassegna"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Troppe scorciatoie personalizzate"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Azione"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Scorciatoia"
 
@@ -1773,11 +1773,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omando:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Scorciatoie da tastiera"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2167,24 +2171,24 @@ msgstr "Tastiera"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Imposta le preferenze della tastiera"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Pulsante sinistro"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Pulsante centrale"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Pulsante destro"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Specifica il nome della pagina da mostrare (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferenze mouse di MATE"
 
@@ -2277,30 +2281,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulazione click con 3 dita:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Scorrimento"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Scorrimento bordo _Verticale"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Scorrimento bordo _Orizzontale"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Abilita lo scorrimento V_erticale a due dita"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Abilita lo scorrimento O_rizzontale a due dita"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Abilita lo scorrimento _naturale"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
@@ -2583,11 +2591,11 @@ msgstr "Nasconde all'avvio (utile per precaricare la shell)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Strumento di configurazione per MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Posponi pausa"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Fare una pausa."
 
@@ -2595,48 +2603,48 @@ msgstr "Fare una pausa."
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Fare una pausa"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Fare una pausa adesso (la prossima tra %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "Manca %d minuto alla prossima pausa"
 msgstr[1] "Mancano %d minuti alla prossima pausa"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Fare una pausa adesso (la prossima tra meno di un minuto)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Manca meno di un minuto alla prossima pausa"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Impossibile mostrare il dialogo per le proprietà delle pause a causa del seguente errore: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Scritto da Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Abbellimenti grafici per le pause aggiunti da Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un programma per la gestione delle pause al computer."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Milo Casagrande <[email protected]>\nAlessio Dessì <[email protected]>\nLuca Ferretti <[email protected]>"
 
@@ -2737,20 +2745,20 @@ msgstr "DIMENSIONE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FILE-CARATTERE FILE-OUTPUT"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Al filtro «%s» non corrisponde alcuna voce."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nessuna corrispondenza trovata."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nuove applicazioni"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Altri"
 
@@ -2764,11 +2772,11 @@ msgstr "Avvia %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Aiuto"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Rimuovi dai preferiti"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Aggiungi ai preferiti"
 
@@ -2780,135 +2788,39 @@ msgstr "Rimuovi dai programmi all'avvio"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Aggiungi nei programmi all'avvio"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nuovo foglio di calcolo"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Nuovo documento"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Home"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ambiente grafico"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "File system"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Server di rete"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Cerca"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Apri</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Rinomina..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Invia a..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Sposta nel cestino"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Elimina"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Eliminare definitivamente «%s»?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Se si elimina un oggetto sarà perso per sempre."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Apri con %s"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Apri con applicazione predefinita"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Apri nel file manager"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Rimuovi dal menu recenti"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Rimuove tutte le voci recenti"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%k.%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Oggi %k.%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Ieri %k.%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %k.%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %k.%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Trova ora"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Apri %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Rimuovi da voci di sistema"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index c9174752..9fb8b7d8 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -161,7 +161,7 @@ msgstr "警告ボタン"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "警告ダイアログに表示するボタンです"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "詳細表示(_D)"
 
@@ -589,7 +589,7 @@ msgstr "表示するページの名前を指定する (theme|background|fonts|in
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "PAGE"
 
@@ -1204,7 +1204,7 @@ msgstr "MATE 設定マネージャー ('mate-settings-daemon') を起動する�
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "ストックアイコン '%s' を読み込めません\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ヘルプを表示する際にエラーが発生しました: %s"
@@ -1709,8 +1709,8 @@ msgstr "アクセラレーターの種類です"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "無効"
 
@@ -1754,11 +1754,11 @@ msgstr "割り当てる(_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "独自のショートカットが多すぎます"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "操作"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ショートカット"
 
@@ -1772,11 +1772,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "コマンド(_O):"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "キーボードショートカット"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2166,24 +2170,24 @@ msgstr "キーボード"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "お使いのキーボードを設定します"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "左ボタン"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "中ボタン"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "右ボタン"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "表示するページの名前を指定する (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- マウスの設定"
 
@@ -2276,30 +2280,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "3 本指クリックエミュレーション:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "スクロール"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "垂直エッジスクロール(_V)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "水平エッジスクロール(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "垂直二本指スクロール(_E)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "水平二本指スクロール(_I)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "自然なスクロールを有効にする (_n)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "タッチパッド"
 
@@ -2582,11 +2590,11 @@ msgstr "実行時に非表示 (シェルをあらかじめ読み込む時に有�
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE デスクトップの設定ツール"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "一休みを延長する(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "一休みしてください!"
 
@@ -2594,47 +2602,47 @@ msgstr "一休みしてください!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "一休みする(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "さあ、一休みしましょう (次は %d分後)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "次の一休みまで %d 分あります"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "さあ、一休みしましょう (次は一分以内です)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "次の一休みまで 1分を切りました"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "次のエラーにより \"キー入力の一休み設定ダイアログ\" を開けませんでした: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "作者: Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "目玉のキャンディの提供: Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "操作の一休みを催促するツールです。"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Yukihiro Nakai <[email protected]>\nEiichiro ITANI <[email protected]>\n草野 貴之 <[email protected]>\nAkira TAGOH <[email protected]>\n相花 毅 <[email protected]>\nKAMAGASAKO Masatoshi <[email protected]>\nSatoru SATOH <[email protected]>\nやまね ひでき <[email protected]>\n日本GNOMEユーザー会 <http://www.gnome.gr.jp/>"
 
@@ -2735,20 +2743,20 @@ msgstr "サイズ"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "フォントファイル 出力先ファイル"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "フィルター \"%s\" が、どのアイテムともマッチしません"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "どれもマッチしませんでした。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "新しいアプリケーション"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "その他"
 
@@ -2762,11 +2770,11 @@ msgstr "%sを起動する"
 msgid "Help"
 msgstr "ヘルプ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "お気に入りから削除する"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "お気に入りに追加する"
 
@@ -2778,135 +2786,39 @@ msgstr "自動起動するプログラムから削除する"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "自動起動するプログラムに追加する"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "新しいスプレッドシート"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "新しいドキュメント"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ホーム"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "ドキュメント"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "デスクトップ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "ファイルシステム"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ネットワークサーバー"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "検索する"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>開く</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "名前の変更..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "送る..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "ゴミ箱に移動する"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "削除"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "\"%s\" を完全に削除しますか？"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "削除すると、二度と復活できません。"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "\"%s\" で開く"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "既定のアプリケーションで開く"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "ファイルマネージャーで開く"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "履歴のメニューから削除"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "最近使用したアイテムを削除する"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "本日 %p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "昨日 %p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %p %d %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%Y %b %d"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "検索する"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s を開く</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "システムのアイテムから削除する"
diff --git a/po/jv.po b/po/jv.po
index 849532aa..806dbbbb 100644
--- a/po/jv.po
+++ b/po/jv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-22 02:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Javanese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/jv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
@@ -1697,8 +1697,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1742,11 +1742,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
@@ -1760,11 +1760,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2154,24 +2158,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2264,30 +2268,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2570,11 +2578,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
@@ -2582,48 +2590,48 @@ msgstr ""
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "kridit-wong sing nyalin nganggo basa liya"
 
@@ -2724,20 +2732,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2751,11 +2759,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Tetulungan"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2767,135 +2775,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Dalem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/ka.po b/po/ka.po
index 3bf942de..1b688bc0 100644
--- a/po/ka.po
+++ b/po/ka.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "გაფრთხილების ღილაკები"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "გაფრთხილების სარკმელზე გამოსახული ღილაკები"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "_დამატებითი ცნობები"
 
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "საჩვენებელი გვერდის სახელ�
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "page"
 
@@ -1197,7 +1197,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "შეუძლებელია მიბმული ხატულას ჩატვირთვა '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "დახმარების გამოძახებისას მოხდა შეცდომა: %s"
@@ -1702,8 +1702,8 @@ msgstr "ამაჩქარებლის ტიპი."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "გამორთული"
 
@@ -1747,11 +1747,11 @@ msgstr "_გადაბარება"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "მოქმედება"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "მალსახმობი"
 
@@ -1765,11 +1765,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "ბრძა_ნება:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "სხარტი კლავიშები"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2159,24 +2163,24 @@ msgstr "კლავიატურა"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "კლავიატურის პარამეტრების დაყენება"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2269,30 +2273,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2575,11 +2583,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "გნომის კონფიგურაციის ხელსაწყო"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "/_დასვენების გადადება"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "ცოტა დაისვენეთ!"
 
@@ -2587,47 +2595,47 @@ msgstr "ცოტა დაისვენეთ!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d წუთი მომავალ პაუზამდე"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "რჩება წუთზე ნაკლები მომავალ პაუზამდე"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "ავტორი Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "დიზაინი Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "დასვენების შეტყობინების პროგრამა"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Vladimer Sichinava ვლადიმერ სიჭინავა <[email protected]>"
 
@@ -2728,20 +2736,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "სხვა"
 
@@ -2755,11 +2763,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "დახმარება"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "რჩეულებიდან ამოშლა"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "რჩეულებში დამატება"
 
@@ -2771,135 +2779,39 @@ msgstr "ავტოგაშვებიდან ამოშლა"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "<ავტოგაშვებაში დამატება"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "ახალი ელცხრილი"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "ახალი დოკუმენტი"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "დოკუმენტები"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "სამუშაო მაგიდა"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "ფაილური სისტემა"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ქსელის სერვერები"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "ძებნა"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "მყისვე პოვნა"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>გახსნა %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "სისტემური ელემენტებიდან ამოღება"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index 95d04db7..fb32d409 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kazakh (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/kk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "_Көбірек ақпарат шығару"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "парақ"
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Көмекті көрсету кезінде қате кетті: %s"
@@ -1697,8 +1697,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Сөндірулі"
 
@@ -1742,11 +1742,11 @@ msgstr "Қа_йта тағайындау"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Әрекет"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Жарлық"
 
@@ -1760,11 +1760,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "К_оманда:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Пернетақта жарлықтары"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2154,24 +2158,24 @@ msgstr "Пернетақта"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Пернетақта баптауларын орнатыңыз"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Сол жақ батырмасы"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Ортаңғы батырмасы"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Оң жақ батырмасы"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE тышқанның баптаулары"
 
@@ -2264,30 +2268,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Үш саусақты шертуді эмуляциялау:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Айналдыру"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Вертикалды шетпен айналдыру"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Г_оризонталды шетпен айналдыру"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "В_ертикалды қос саусақты айналдыру"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Гор_изонталды қос саусақты айналдыру"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Таб_иғи айналдыруды іске қосу"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Тачпад"
 
@@ -2570,11 +2578,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE баптаулар сайманы"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Үзілісті ке_йінге қалдыру"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Демалу уақыты!"
 
@@ -2582,47 +2590,47 @@ msgstr "Демалу уақыты!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "Де_малу уақыты"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Үзілісті алыңыз (келесі %d мин кейін)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "Келесі үзіліске дейін %d минут"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Үзілісті алыңыз (келесісі бір минуттан аз уақытта)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Келесі үзіліске дейін бір минуттан аз уақыт қалды"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Компьютерден үзілісті алуды еске салушы."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Baurzhan Muftakhidinov <[email protected]>, 2010"
 
@@ -2723,20 +2731,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ҚАРІП-ФАЙЛ ШЫҒЫС-ФАЙЛЫ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Сіздің \"%s\" сүзгіңіз ешнәрсе қайтармады."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Сәйкестіктер табылмады."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Жаңа қолданбалар"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Басқа"
 
@@ -2750,11 +2758,11 @@ msgstr "%s іске қосу"
 msgid "Help"
 msgstr "Көмек"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Таңдамалылардан өшіру"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Таңдамалыларға қосу"
 
@@ -2766,135 +2774,39 @@ msgstr "Іске қосылатын бағдарламалардан өшіру"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Іске қосылатын бағдарламаларға қосу"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Жаңа электрондық кесте"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Құжатты жасау"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Үй"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Құжаттар"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Қалыпты компьютер"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Файлдық жүйе"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Желілік серверлер"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Іздеу"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Ашу</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Атын ауыстыру..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Қайда жіберу…"
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Қоқыс шелегіне тастау"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Өшіру"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "\"%s\" толығымен өшіруді шынымен қалайсыз ба?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Нәрсені өшірсеңіз, ол қайтарылмастай жоғалады."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "\"%s\" көмегімен ашу"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Үнсіз келісім қолданбасымен ашу"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Файлдар басқарушысында ашу"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Жуырдағы тізімнен өшіру"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Жуырдағы нәрселер мәзірін тазарту"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Бүгін %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Кеше, уақыты %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a, уақыты %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Қазір табу"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s ашу</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Жүйелік нәрселер ішінен өшіру"
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 172036a5..a8b7f191 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kannada (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/kn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಗುಂಡಿಗಳು"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "ಎಚ್ಚರಿಕೆ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾದ ಗುಂಡಿಗಳು"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "ಇನ್ನಷ್ಟು ವಿವರಗಳನ್ನು ತೋರಿಸು (_d)"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "ತೋರಿಸಲು ಪುಟದ ಹೆಸರನ್ನು ಸೂಚಿ
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "ಪುಟ"
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "ಸಿದ್ಧತಾ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ 'mate-settings-daem
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "ಶೇಖರಣಾ ಚಿಹ್ನೆ '%s' ಅನ್ನು ಲೋಡ್‌ ಮಾಡಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ಸಹಾಯವನ್ನು ತೋರಿಸುವಾಗ ಒಂದು ದೋಷ ಎದುರಾಗಿದೆ: %s"
@@ -1697,8 +1697,8 @@ msgstr "ವೇಗವರ್ಧಕದ ಬಗೆ."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಂಡ"
 
@@ -1742,11 +1742,11 @@ msgstr "ಮರಳಿ ನಿಯೋಜಿಸು(_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "ಬಹಳಷ್ಟು ಇಚ್ಛೆಯ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‌ಗಳು"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "ಕಾರ್ಯ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್"
 
@@ -1760,11 +1760,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "ಆಜ್ಞೆ(_o):"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ ಶಾರ್ಟ್-ಕಟ್‍ಗಳು"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2154,24 +2158,24 @@ msgstr "ಕೀಲಿಮಣೆ"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಕೀಲಿಮಣೆ ಆದ್ಯತೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE ಮೌಸ್‌ ಆದ್ಯತೆಗಳು"
 
@@ -2264,30 +2268,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "ಚಲನೆ(ಸ್ಕ್ರಾಲಿಂಗ್)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ಟಚ್‌ಪ್ಯಾಡ್"
 
@@ -2570,11 +2578,11 @@ msgstr "ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಡಗಿಸು (ಶೆಲ್‌ ಅನ�
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE ಸಂರಚನಾ ಉಪಕರಣ"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "ವಿರಾಮವನ್ನು ಮುಂದೂಡು(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "ಒಂದು ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ!"
 
@@ -2582,47 +2590,47 @@ msgstr "ಒಂದು ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ�
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "ಒಂದು ವಿರಾಮವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊ(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "ಮುಂದಿನ ವಿರಾಮಕ್ಕೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷಕ್ಕೂ ಕಡಿಮೆ ಸಮಯವಿದೆ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "ಈ ಕೆಳಗಿನ ದೋಷದ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಮೂದಿಸುವ ವಿರಾಮದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳ ಸಂವಾದವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಿಲ್ಲ: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> ರವರಿಂದ ಬರೆಯಲ್ಪಿಟ್ಟಿದೆ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ಐ ಕ್ಯಾಂಡಿಯನ್ನು ಸೇರ್ಪಡಿಸಿದವರು Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "ಒಂದು ಗಣಕದ ವಿರಾಮದ ಜ್ಞಾಪನೆ."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ಶಂಕರ್ ಪ್ರಸಾದ್ ಎಂ. ವಿ. <[email protected]>"
 
@@ -2723,20 +2731,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "ನಿಮ್ಮ ಫಿಲ್ಟರ್ \"%s\" ಯಾವುದೆ ಅಂಶಗಳಿಗೆ ತಾಳೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "ತಾಳೆಯಾಗುವ ಯಾವುವೂ ಕಂಡು ಬಂದಿಲ್ಲ."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "ಇತರೆ"
 
@@ -2750,11 +2758,11 @@ msgstr "%s ಅನ್ನು ಆರಂಭಿಸಿ"
 msgid "Help"
 msgstr "ಸಹಾಯ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ನೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ನೆಚ್ಚಿನವುಗಳಿಗೆ ಸೇರಿಸು"
 
@@ -2766,135 +2774,39 @@ msgstr "ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಿಂದ ತೆಗ�
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "ಆರಂಭಿಕ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂಗಳಿಂದ ಸೇರಿಸು"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "ಹೊಸ ಸ್ಪ್ರೆಡ್-ಶೀಟ್"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "ಹೊಸ ದಸ್ತಾವೇಜು"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "ದಸ್ತಾವೇಜುಗಳು"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "ಗಣಕತೆರೆ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "ಕಡತ ವ್ಯವಸ್ಥೆ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ಜಾಲಬಂಧ ಪರಿಚಾರಕಗಳು"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "ಹುಡುಕು"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "ಈಗ ಹುಡುಕು"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s ಅನ್ನು ತೆರೆ</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "ಗಣಕ ಅಂಶಗಳಿಂದ ತೆಗೆದು ಹಾಕು"
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index d7b9ce9c..33ac19b7 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 12:29+0000\n"
 "Last-Translator: 박정규(Jung-Kyu Park) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ko/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "경고 단추"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "경고 대화상자에 단추 보이기"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "더 자세히 표시(_D)"
 
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "보여줄 페이지 이름을 지정합니다(theme|background|fonts|int
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "페이지"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "설정 관리자 'mate-settings-daemon'을 실행할 수 없습니다.\n
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "스톡 아이콘 '%s'(을)를 읽을 수 없습니다\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "도움말을 보여주는데 오류가 발생했습니다: %s"
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr "바로 가기 키의 형식."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "사용 않음"
 
@@ -1748,11 +1748,11 @@ msgstr "다시 설정(_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "사용자 설정 바로 가기 키가 너무 많습니다"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "동작"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "바로 가기"
 
@@ -1766,11 +1766,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "명령(_O):"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "애플리케이션 찾아보기(_B)..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "키보드 바로 가기"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2160,24 +2164,24 @@ msgstr "키보드"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "키보드를 설정합니다"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "왼쪽 버튼"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "가운데 버튼"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "오른쪽 버튼"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "보여줄 페이지 이름을 지정하십시오(일반)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- 마테 마우스 설정"
 
@@ -2270,30 +2274,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "세 손가락 클릭 에뮬레이션:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "알림: 멀티 핑거 에뮬레이션이 소프트웨어 버튼을 비활성화시킬 수 있습니다"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "스크롤"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "세로 가장자리 스크롤(_V)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "가로 가장자리 스크롤(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "세로 두 손가락 스크롤(_E)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "가로 두 손가락 스크롤(_E)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "자연스러운 스크롤 사용(_N)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "터치패드"
 
@@ -2576,11 +2584,11 @@ msgstr "시작할 때 감추기(셸을 미리 읽어들이는데 유용함)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "마테 설정 도구"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "휴식 시간 미루기(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "휴식 시간!"
 
@@ -2588,47 +2596,47 @@ msgstr "휴식 시간!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "휴식하기(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "지금 휴식합니다(다음 %d분 동안)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "다음 휴식 시간까지 %d분"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "지금 휴식합니다(다음 1분 미만)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "다음 휴식 시간까지 1분도 안 남음"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "다음 오류 때문에 입력 휴식 속성 대화 상자를 실행할 수 없습니다: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> 만듬"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Anders Carlsson이 눈요기 거리 추가"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "컴퓨터 휴식 시간 알려주기 프로그램입니다."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "차영호 <[email protected]>\n류창우 <[email protected]>\n이진규 <[email protected]>\n조성호 <[email protected]>\nMATE Desktop Environment Team <https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ko/>"
 
@@ -2729,20 +2737,20 @@ msgstr "<크기>"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "<글꼴파일> <출력파일>"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "\"%s\" 필터에 맞는 항목이 없습니다."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "맞는 항목이 없습니다."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "새 프로그램"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "기타"
 
@@ -2756,11 +2764,11 @@ msgstr "%s 시작"
 msgid "Help"
 msgstr "도움말"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "즐겨찾기에서 제거"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "즐겨찾기에 추가"
 
@@ -2772,135 +2780,39 @@ msgstr "시작 프로그램에서 제거"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "시작 프로그램에 추가"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "새 스프레드시트"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "새 문서"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "홈"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "문서"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "바탕 화면"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "파일 시스템"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "네트워크 서버"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "검색"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>열기</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "이름 바꾸기..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "보내기..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "휴지통으로 이동"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "삭제"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "\"%s\"을(를) 완전히 삭제하시겠습니까?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "항목을 삭제하면 완전히 사라집니다."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "\"%s\"(으)로 열기"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "기본 프로그램으로 열기"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "파일 관리자로 열기"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "최근 메뉴에서 제거"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "최근 메뉴에서 없앱니다"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "오늘 %p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "어제 %p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "(%a) %p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d일 %p %l:%M "
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%Y년 %b %d일"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "지금 찾기"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s(으)로 열기</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "시스템 항목에서 제거"
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index d4be8754..5096e548 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kurdish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ku/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Bişkokên Hişyariyê"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Bişkokên ku di paceya hişyariyan de xuyanî dibe"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Hîn zêde _kîtekîtan nîşan bide"
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Di nîşandana alîkariyê de çewtî çêbû: %s"
@@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr "Cureyê Lezkeran"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Neçalak"
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Çalakî"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kurterê"
 
@@ -1762,11 +1762,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Kurteriyên Klavyeyê"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2156,24 +2160,24 @@ msgstr "Klavye"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Tercîhên klavyeyê bike"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2266,30 +2270,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2572,11 +2580,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Amûra veavakirinan ya MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Bêhna xwe vekin!"
 
@@ -2584,48 +2592,48 @@ msgstr "Bêhna xwe vekin!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Ji bo navberdayineke din ji xulekekê hindiktir dem maye"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Ji ber vê çewtiyê paceya amadekirinên navberdayina nivîsê nayên jor: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Ji alî Richard Hul ve hatiye nivisandin <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "wêneyên delal ji alî  Anders Carlsson ve hatine bicihkirin"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Bibîranîna bêhnvedana kompiturê"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Rizoyê Xerzî, Erdal Ronahi, Koma PCKurd"
 
@@ -2726,20 +2734,20 @@ msgstr "MEZINAHÎ"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2753,11 +2761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Alîkarî"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2769,135 +2777,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Sermasê"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Lê bigere"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/ku_IQ.po b/po/ku_IQ.po
index 04eec41a..42d927a3 100644
--- a/po/ku_IQ.po
+++ b/po/ku_IQ.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-21 12:27+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kurdish (Iraq) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ku_IQ/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "قەدبڕ"
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "ف_ەرمان:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "کورتبڕەکانی تەختەکلیل"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr "تەختەکلیل"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "دانانی هەڵبژاردنەکانی تەختەکلیلی خۆت"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "دوگمەی چەپ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "دوگمەی ناوەڕاست"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr ""
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr "قەبارە"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "نەرمەواڵە نوێیەکان"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "هی دیکە"
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr "دەستپێکردن %s"
 msgid "Help"
 msgstr "یارمەتی"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "لابردن لە دڵخوازەکان"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "زۆرکردن بۆ دڵخوازەکان"
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "بەڵگەنامەی نوێ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ماڵەوە"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "بەڵگەنامەکان"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "ڕوومێز"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "پەڕگەی سیستەم"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ڕاژەکارەکانی ڕایەڵە"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "گەڕان"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>کردنەوە</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "ناولێنانەوە..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "ناردن بۆ..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "گوستنەوە بۆ گلێشدان"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "سڕینەوە"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "کردنەوە بە \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "کردنەوە بە نەرمەواڵەی بنەڕەت"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "کردنەوە لەناو بەڕێوەبەری پەڕگە"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "؟"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "ئێستا بیدۆزەوە"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>کردنەوەی %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/ky.po b/po/ky.po
index 60aed42a..8c448186 100644
--- a/po/ky.po
+++ b/po/ky.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 15:40+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ky/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "барак"
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr "Тездеткичтин түрү."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr ""
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "К_омандасы:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr "Клавиатура"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Клавиатура ырастоолоруңузду орнотуңуз"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE чычкан ырастоолору"
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE чөйрөсүнүн ырастоо аспабы"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Тыныгыңыз!"
 
@@ -2583,47 +2591,47 @@ msgstr "Тыныгыңыз!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Тыныгуу"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Жумалиев Чыңгыз <[email protected]>"
 
@@ -2724,20 +2732,20 @@ msgstr "ӨЛЧӨМ"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Жаңы тиркемелер"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Башкалар"
 
@@ -2751,11 +2759,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Жардам"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Тандалмалардан өчүрүү"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2767,135 +2775,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Жаңы жадыбал"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Жаңы документ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Үйгө"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Документтер"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Иш столу"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Файлдык система"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Тармактык серверлер"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Табуу"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Азыр табуу"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 3e3a1257..f137d620 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Džiugas Grėbliūnas <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 19:59+0000\n"
+"Last-Translator: Moo\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Įspėjimo mygtukai"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Įspėjimo dialoge rodomi mygtukai"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Rodyti _išsamiau"
 
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Nurodykite rodytino puslapio pavadinimą (theme|background|fonts|interfa
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "puslapis"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Nepavyko paleisti nustatymų tvarkytuvės „mate-settings-daemon“.\nN
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Nepavyko įkelti standartinės piktogramos „%s“\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Įvyko klaida bandant parodyti žinyną: %s"
@@ -1708,8 +1708,8 @@ msgstr "Sparčiojo klavišo tipas."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Išjungta"
 
@@ -1753,11 +1753,11 @@ msgstr "_Priskirti iš naujo"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Per daug pasirinktinių susiejimų"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Veiksmas"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Susiejimas"
 
@@ -1771,11 +1771,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Ko_manda:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Naršyti programas..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klavišų kombinacijos"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2165,24 +2169,24 @@ msgstr "Klaviatūra"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Keisti klaviatūros nustatymus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Kairysis mygtukas"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Vidurinysis mygtukas"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Dešinysis mygtukas"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Nurodykite rodytino puslapio pavadinimą (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "– MATE pelės nustatymai"
 
@@ -2268,37 +2272,41 @@ msgstr "Leisti _spustelėti pele jutikliniame kilimėlyje"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:35
 msgid "Two-finger click emulation:"
-msgstr "Dviejų pirštų nuspaudimo emuliacija:"
+msgstr "Dviejų pirštų spustelėjimo emuliacija:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:36
 msgid "Three-finger click emulation:"
-msgstr "Trijų pirštų nuspaudimo emuliacija:"
+msgstr "Trijų pirštų spustelėjimo emuliacija:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Įspėjimas: kelių pirštų emuliacija gali išjungti programinės įrangos mygtukus"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Slinktis"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Vertikali kraštinė slinktis"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "H_orizontali kraštinė slinktis"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "V_ertikali slinktis dviem pirštais"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Hor_izontali slinktis dviem pirštais"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Įjungti _natūralią slinktį"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Jutiklinis kilimėlis"
 
@@ -2581,11 +2589,11 @@ msgstr "Paleidus, paslėpti (naudinga norint iš anksto įkelti apvalkalą)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE konfigūravimo įrankis"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Atidėti pertraukėlę"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Pailsėkite!"
 
@@ -2593,12 +2601,12 @@ msgstr "Pailsėkite!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Pailsėti"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Padaryti pertrauką dabar (kita po %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2606,36 +2614,36 @@ msgstr[0] "%d minutė iki kitos pertraukėlės"
 msgstr[1] "%d minutės iki kitos pertraukėlės"
 msgstr[2] "%d minučių iki kitos pertraukėlės"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Padaryti pertrauką dabar (kita mažiau nei po minutės)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mažiau nei viena minutė iki kitos pertraukėlės"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Nepavyko parodyti teksto rinkimo pertraukos nustatymų dialogo dėl šios klaidos: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Sukurė Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Gražią išvaizdą pridėjo Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Priminimas apie poilsį nuo kompiuterio."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Žygimantas Beručka <[email protected]>,\nGintautas Miliauskas <[email protected]>,\nJustina Klingaitė <[email protected]>,\nVaidotas Zemlys <[email protected]>,\nGediminas Paulauskas <[email protected]>"
 
@@ -2736,20 +2744,20 @@ msgstr "DYDIS"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ŠRIFTO-FAILAS IŠVESTIES-FAILAS"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filtras „%s“ neatitinka jokių įrašų."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Atitikmenų nerasta."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Naujos programos"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Kita"
 
@@ -2763,11 +2771,11 @@ msgstr "Paleisti %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Žinynas"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Pašalinti iš mėgstamų"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Įtraukti į mėgstamus"
 
@@ -2779,135 +2787,39 @@ msgstr "Pašalinti iš paleidimo programų"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Pridėti prie paleidimo programų"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nauja skaičialentė"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Naujas dokumentas"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Namai"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumentai"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbalaukis"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Failų sistema"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Tinklo serveris"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Ieškoti"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Atverti</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Pervadinti..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Siųsti..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Perkelti į šiukšlinę"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Ištrinti"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Ar tikrai norite ištrinti „%s“ visam laikui?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Ištrynus elementą, jis prarandamas negrįžtamai."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Atverti naudojant „%s“"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Atverti su numatytąja programa"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Atverti failų tvarkytuvėje"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Pašalinti iš paskiausiai naudotų sąrašo"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Pašalinti visus paskiausiai naudotus elementus"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Šiandien %k:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Vakar %k:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Rasti dabar"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Atverti %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Pašalinti iš sistemos elementų"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 5bb8db6a..6e6c0d4e 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Brīdinājuma pogas"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "brīdinājuma logā redzamās pogas"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Parādīt vairāk _detaļu"
 
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Norādiet, kuru lapu rādīt (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "lapa"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Neizdevās palaist iestatījumu pārvaldnieku 'mate-settings-daemon'.\nB
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Neizdevās ielādēt ikonu '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Gadījās kļūda, parādot palīdzību: %s"
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr "Paātrinātāja tips."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Atslēgts"
 
@@ -1748,11 +1748,11 @@ msgstr "Pā_rdefinēt"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Pārāk daudz pielāgoto saīsņu"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Darbība"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Saīsne"
 
@@ -1766,11 +1766,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_omanda:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastatūras saīsnes"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2160,24 +2164,24 @@ msgstr "Tastatūra"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Mainīt tastatūras iestatījumus"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Norādiet rādāmās lapas nosaukumu (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE peles iestatījumi"
 
@@ -2270,30 +2274,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Ritināšana"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Skārienpaliktnis"
 
@@ -2576,11 +2584,11 @@ msgstr "Sākumā paslēpt (noder, lai ielādētu čaulu iepriekš)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE konfigurācijas rīks"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Atlikt pārtraukumu"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Laiks atpūtai!"
 
@@ -2588,12 +2596,12 @@ msgstr "Laiks atpūtai!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "Laiks a_tpūtai"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Dodies pārtraukumā (nākamais pēc %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2601,36 +2609,36 @@ msgstr[0] "%d minūte līdz nākamajam pārtraukumam"
 msgstr[1] "%d minūtes līdz nākamajam pārtraukumam"
 msgstr[2] "%d minūšu līdz nākamajam pārtraukumam"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Dodies pārtraukumā (nākamais pēc mazāk kā vienas minūtes)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mazāk par vienu minūti līdz nākamajam pārtraukumam"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Neizdevās parādīt drukāšanas pārtraukumu iestatījumu logu. Kļūda: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Programmētājs: Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Noformētājs: Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Datora pārtraukuma atgādinātājs."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Raivis Dejus <[email protected]> Anita Reitere <[email protected]>"
 
@@ -2731,20 +2739,20 @@ msgstr "IZMĒRS"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONTA_FAILS IZVADES_FAILS"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Jūsu filtram \"%s\" neatbilst neviens objekts."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nav sakritību."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Jauna lietotne"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Cita"
 
@@ -2758,11 +2766,11 @@ msgstr "Palaist %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Palīdzība"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Izņemt no izlases"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pievienot izlasei"
 
@@ -2774,135 +2782,39 @@ msgstr "Izņemt no Sākuma programmu saraksta"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Pievienot Sākuma programmu sarakstam"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Jauna tabullapa"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Jauns dokuments"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Mājas"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Darbvirsma"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Failu sistēma"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Tīkla serveri"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Meklēt"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Meklēt"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Atvērt %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Aizvākt no sistēmas vienībām"
diff --git a/po/mai.po b/po/mai.po
index 77a4a176..6478a13d 100644
--- a/po/mai.po
+++ b/po/mai.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Maithili (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mai/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "चेतावनीक बटन"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "चेतावनी संवादमे प्रदर्शित बटन"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "बेसी विवरण देखाबू (_d)"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "पृष्ठ"
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "'%s' स्टॉक आइकन लोड करबमे असमर्थ\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "मद्दति देखाबैमे कोनो त्रुटि भेल: %s"
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr "त्वरक प्रकार"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "अक्षम"
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "क्रिया"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "शार्टकट"
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "कमांड (_o):"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "कुंजीपटल शार्टकट"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr "कुँजीपटल"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "कुँजी पटल क' वरीयतासभ नियत करू"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "गनोम विन्यास अओजार"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "एकटा ब्रेक लिअ'!"
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr "एकटा ब्रेक लिअ'!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "अगिला ब्रेक तक %d मिनट"
 msgstr[1] "अगिला ब्रेक तक %d मिनट"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "अगिला ब्रेक क' लेल एक मिनट सँ कम समय"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "टाइपिंग ब्रेक गुण समाद लाबैमे निम्न त्रुटि क' सँग असफल: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "रिचर्ड हुल्ट <[email protected]> द्वारा लिखित"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ऑन्देर्स कार्लसन द्वारा आई कैण्डी जोड़ल गेल अछि"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "कम्प्यूटर ब्रेक स्मरण."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "संगीता कुमारी ([email protected])"
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr "आकार"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "आन"
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "मद्दति "
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "मनपसंद सँ हटाबू"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "मनपसंदमे जोड़ू"
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr "आरंभन प्रोग्राम सँ हटाबू"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "आरंभन प्रोग्राममे जोड़ू"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "नवीन दस्तावेज"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "दस्तावेज़"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटाप"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "फाइल सिस्टम"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "संजाल सर्वर"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "खोजू"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "आब खोजू"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 70c281dd..49a5e38e 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Malagasy (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Tsindrin'ny filazana"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Ireo tsindry miseho eo amin'ny takelakakelin'ny filazana"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Asehoy amin'ny _antsipiriany"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Tsy afaka nangala ny kisary tahiry '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Nisy olana teo am-manehoana ireo toro-làlana: %s"
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr "Ny karazan'ilay mpanafaingana."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Natsahatra"
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Asa"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Hitsin-dàlana"
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Hintsin-dàlan'ny kitendry"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr "Fafan-teny"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Mamaritra ireo safidy manokan'ny fafan-teny"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Ny fitaovana fikirakiran'ny MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Hiato kely!"
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr "Hiato kely!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minitra mandra-pahatongan'ny fiatoana manaraka"
 msgstr[1] "%d minitra mandra-pahatongan'ny fiatoana manaraka"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Latsaka ny iray minitra mandra-pahatongan'ny fiatoana manaraka"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Tsy afaka mampiseho ny takilan'ny toetoetry ny fiatona amin'ny fanoratana miaraka amin'ny ity tsy fetezana manaraka ity: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye Candy nampidirin'i Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Feo filazana fiatoana amin'ny solosaina."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Sehatr'asa"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Karohy"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index b8ec042c..a91b5ca5 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Копчиња за известување"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Копчето прикажано во дијалогот за известување"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Покажи повеќе _детали"
 
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Одредете го името на страницата за прик
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "страница"
 
@@ -1202,7 +1202,7 @@ msgstr "Не може да се стартува менаџерот за под�
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Не може да се вчита stock иконата '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Грешка при прикажувањето на помошта: %s"
@@ -1707,8 +1707,8 @@ msgstr "Тип на забрзувач."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Оневозможено"
 
@@ -1752,11 +1752,11 @@ msgstr "_Додели пак"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Премногу сопствени кратенки"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Дејствие"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Кратенка"
 
@@ -1770,11 +1770,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "К_оманда:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Кратенки за тастатурата"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2164,24 +2168,24 @@ msgstr "Тастатура"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Поставете ги Вашите преференци за тастатурата"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Преференци за глушецот"
 
@@ -2274,30 +2278,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2580,11 +2588,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Алатка за конфигурирање на MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Одложи пауза"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Направи пауза!"
 
@@ -2592,48 +2600,48 @@ msgstr "Направи пауза!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Помалку од една минута до следната пауза"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Не можам да го подигнам дијалогот на својствата за куцачката пауза со следниве грешки: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Напишано од Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy додадено од Андерс Карлсон"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Потсетувач за компјутерски паузи"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Арангел Ангов <[email protected]>"
 
@@ -2734,20 +2742,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Друго"
 
@@ -2761,11 +2769,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Помош"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Отстрани од обележувачите"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Додај во обележувачи"
 
@@ -2777,135 +2785,39 @@ msgstr "Отстрани од програмите кои се стартува�
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Додај во програмите кои се стартуваат при подигнување"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Нова табеларна пресметка"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Нов документ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Работна површина"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Датотечен систем"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Мрежни сервери"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Пребарувај"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Пребарај сега"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Отвори го „%s“</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Отстрани од предметите на системот"
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index e0697e9b..22886bb5 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "അറിയിപ്പ് ബട്ടണുകള്‍"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "അറിയിപ്പ്  ജാലകത്തില്‍ കാണിക്കുന്ന ബട്ടണുകള്‍"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ _കാണിയ്ക്കുക"
 
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr "കാണിക്കേണ്ട പേജിന്റെ പേര്
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "പേജ്"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "'mate-settings-daemon' ക്രമീകരണ മാനേജര്‍
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "'%s' ശേഖരത്തിന്റെ പ്രതിരൂപം ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "സഹായം കാണിയ്ക്കുന്നതില്‍ തെറ്റുണ്ടായി: %s"
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr "വേഗവ‌ര്‍ദ്ധിനി തരം"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയ"
 
@@ -1748,11 +1748,11 @@ msgstr "_വീണ്ടും ലഭ്യമാക്കുക"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ചു് ഉണ്ടാക്കിയ അനേകം എളുപ്പവഴികള്‍"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "പ്രവര്‍ത്തനം"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "എളുപ്പവഴി"
 
@@ -1766,11 +1766,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "ആ_ജ്ഞ:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "കീബോര്‍ഡ് എളുപ്പവഴിികള്‍ "
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2160,24 +2164,24 @@ msgstr "കീബോര്‍ഡ്"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "കീബോര്‍ഡ് മുന്‍ണനകള്‍ സജ്ജീകരിയ്ക്കുക"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "ഗ്നോമിലെ മൗസിന്റെ മുന്‍‌ഗണനകള്‍"
 
@@ -2270,30 +2274,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "സ്ക്രോളിങ്"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ടച്ച്പാഡ്"
 
@@ -2576,11 +2584,11 @@ msgstr "ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ അദൃശ്യമ�
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "ഗ്നോമിലെ ക്രമീകരണത്തിനുള്ള പണിയായുധം"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "ഇടവേള _പിന്നത്തേക്കു നീട്ടിവെയ്ക്കുക"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "വിശ്രമവേള!"
 
@@ -2588,48 +2596,48 @@ msgstr "വിശ്രമവേള!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_വിശ്രമവേള"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "അടുത്ത വിശ്രമവേളയ്ക്ക് മുമ്പ് %d മിനിട്ട്"
 msgstr[1] "അടുത്ത വിശ്രമവേളയ്ക്ക് മുമ്പ് %d മിനിട്ടുകള്‍"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "അടുത്ത വിശ്രമവേളയ്ക്ക് ഒരു മിനിട്ട് പോലുമില്ല"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "ടൈപ്പിങ്ങ് വിശ്രമവേളാ ക്രമീകരണ ജാലകം തുറക്കുമ്പോള്‍ ഈ പിശക് പറ്റി: %s  "
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "എഴുതിയത് റിച്ചാര്‍ഡ് ഹട്ട് <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "കണ്ണിന് കുളിര്‍മ്മ ചേര്‍ത്തത് ആന്‍ഡേര്‍സ് കാള്‍സണ്‍ "
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ വിശ്രമവേള ഒന്നോര്‍മ്മപ്പെടുത്തുന്നു."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <[email protected]>\nഅനി പീറ്റര്‍ <[email protected]>\nപ്രവീണ്‍ എ <[email protected]>\nഅനിവര്‍ അരവിന്ദ് <[email protected]>."
 
@@ -2730,20 +2738,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫില്‍‌റ്റര്‍ \"%s\" ഒരു വസ്തുവുമായി ചേരുന്നില്ല."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "ചേരുന്നവ ലഭ്യമല്ല."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "മറ്റുളളവ"
 
@@ -2757,11 +2765,11 @@ msgstr "%s തുടങ്ങുക"
 msgid "Help"
 msgstr "സഹായം"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ഇഷ്ടപ്പെട്ടവയില്‍ നിന്ന്  നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ഇഷ്ടപ്പെട്ടവയിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
 
@@ -2773,135 +2781,39 @@ msgstr "തുടക്കത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്ത�
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "തുടക്കത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ട പ്രോഗ്രാമുകളിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക "
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "പുതിയ സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "പുതിയ രചന"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "രചനകള്‍"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "പണിയിടം"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റം"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ശൃംഖലയിലെ സെര്‍വറുകള്‍"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "തെരച്ചില്‍"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "ഇപ്പോള്‍തന്നെ തെരയുക "
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s തുറക്കുക</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "സിസ്റ്റം ഇനങ്ങളില്‍ നിന്ന് മാറ്റുക"
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 2d874a58..971549f3 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Mongolian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Сануулгын товчнууд"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Сануулгын цонхонд товчлууруудыг харуулж байна"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Илүү _нарийвчилж харуулах"
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "'%s' stock эмблемийг ачаалах боломжгүй \n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Тусламж үзүүлэхэд алдаа гарлаа: %s"
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr "Шорткатын төрөл"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Хаагдсан"
 
@@ -1745,11 +1745,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Үйлдэл"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Шорткат"
 
@@ -1763,11 +1763,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Гарын шорткат"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2157,24 +2161,24 @@ msgstr "Гар"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Өөрийн гарын тохируулгыг тогтоох"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2267,30 +2271,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2573,11 +2581,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE-тохируулгын хэрэгсэл"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Завсарла!"
 
@@ -2585,48 +2593,48 @@ msgstr "Завсарла!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "Дараагийн завсарлага хүртэл %d минут"
 msgstr[1] "Дараагийн завсарлага хүртэл %d минут"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Дараагийн завсарлага хүртэл нэг хүрэхгүй минут"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Цохилт-тодруулга диалог дараах алдааны шалтгааны улмаас нээгдэх боломжгүй: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult &lt;[email protected]&gt; бичив."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Anders Carlsson Eye candy -г нэмсэн."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Компьютерийн хуьд завсарлага сануулагч."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2727,20 +2735,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2754,11 +2762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2770,135 +2778,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ажлын талбар"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Хайх"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index b813c961..2b9fdf84 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "सतर्क बटने"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "सतर्क संवादात दाखवलेली बटने"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "अधिक तपशील दाखवा (_d)"
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "दर्शविण्याकरीताचे निर्धा�
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "पान"
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "सत्र व्यवस्थापक 'mate-settings-daemon' स�
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "स्टॉक चिन्ह %s भारित करण्यास असमर्थ\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "मदत दर्शवण्यात चूक झाली: %s"
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr "प्रवेगाचा प्रकार."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "अकार्यान्वित"
 
@@ -1745,11 +1745,11 @@ msgstr "पुन्ह निश्चित करा (_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "खूप जास्त शार्टकट आढळले"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "क्रिया"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "शॉर्टकट"
 
@@ -1763,11 +1763,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "आदेश (_o):"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "कळफलक शॉर्टकट"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2157,24 +2161,24 @@ msgstr "कळफलक"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "तुमच्या कळफलक पसंती निर्धारित करा"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "दर्शविण्याकरीताचे निर्धारीत पानाचे नाव प्रविष्ट करा (सर्वसामान्य)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE माऊस पसंती"
 
@@ -2267,30 +2271,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "स्क्रोल करत आहे"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "टचपॅड्"
 
@@ -2573,11 +2581,11 @@ msgstr "सुरू झाल्यावर लपवा (शेल प्र�
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Break पुढे ढकला (_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "a!"
 
@@ -2585,48 +2593,48 @@ msgstr "a!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "विराम घ्या (_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "पुढच्या ब्रेक पर्यंत %d मिनिट"
 msgstr[1] "पुढच्या ब्रेक पर्यंत %d मिनिटं"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "मिनिटे पर्यंत"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "खालील त्रुटी सह टायपींग ब्रेक गुणधर्म संवाद कार्यान्वीत करू शकले नाही: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> द्वारे लिखीत"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Anders Carlsson ने Eye candy जोडले"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "संगणक ब्रेक स्मरणपत्र."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "अनुवादाचे श्रेय "
 
@@ -2727,20 +2735,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "तुमचे फिल्टर \"%s\" कुठल्याही घटकांशी जुळत नाही."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "जुळवणी आढळली नाही."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "नवीन उपकरणं"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "इतर"
 
@@ -2754,11 +2762,11 @@ msgstr "%s सुरू करा"
 msgid "Help"
 msgstr "मदत"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "आवड पासून काढूण टाका"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "आवड मध्ये जोडा"
 
@@ -2770,135 +2778,39 @@ msgstr "प्रारंभीक कार्यक्रमातून क�
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "प्रारंभीक कार्यक्रम मध्ये जोडा"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "नवीन स्प्रेडशीट"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "नवीन दस्तऐवज"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "गृह"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "दस्तऐवज"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "कार्यस्थळ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "फाइल प्रणाली"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "संजाळ सर्वर"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "शोधा"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>उघडा</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "नाव बदला..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "यांस पाठवा..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "कचरापेटीकडे हलवा"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "काढून टाका"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "तुम्हाला नक्की \"%s\" कायमस्वरूपी काढूण टाकायचे?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "हे घटक काढूण टाकल्यास, हे कायमस्वरूपी काढूण टाकले जातील."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "\"%s\" सह उघडत आहे."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "पूर्वनिर्धारीत अनुप्रयोगशी उघडा"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "फाइल व्यवस्थापक मध्ये उघडा"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "आज %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "काल %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "आता शोधा"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s उघडा</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "प्रणाली घटक पासून काढूण टाका"
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index f5dcb62e..e76ae39a 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: abuyop <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Malay (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Butang Waspada"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Butang dipaparkan pada dialog amaran"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Tunjuk lagi _perincian"
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Nyatakan nama halaman untuk tunjukkan "
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "halaman"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Tidak boleh mulakan pengurus tetapan 'mate-setting-daemon'.\nTanpa pengu
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Tidak boleh memuatkan ikon stok '%s''⏎\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Terdapat ralat memapar bantuan: %s"
@@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr "Jenis pemecut ."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dilumpuhkan"
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr "_Umpuk Semula"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Terlalu banyak pintasan suai"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Tindakan"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Pintasan"
 
@@ -1762,11 +1762,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Pe_rintah:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Layar aplikasi..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Pintasan Papan Kekunci"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2156,24 +2160,24 @@ msgstr "Papan Kekunci"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Tetapkan keutamaan papan kekunci anda"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Butang kiri"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Butang tengah"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Butang kanan"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Nyatakan nama halaman untuk ditunjukkan (am)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Keutamaan Tetikus MATE"
 
@@ -2266,30 +2270,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulasi klik tiga-jari:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Amaran: emulasi berbilang-jari mungkin dapat lumpuhkan butang perisian"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Penatalan"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Pe_natalan pinggir menegak"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Penatalan pin_ggir mengufuk"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Penatalan _dua-jari menegak"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Penatalan dua-ja_ri mengufuk"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Benarkan penatalan t_abii"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Pad Sentuh"
 
@@ -2572,11 +2580,11 @@ msgstr "Sembunyi semasa permulaan (berguna untuk pramuat shell)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Alat Konfigurasi MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Tangguh Rehat"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Rehat!"
 
@@ -2584,47 +2592,47 @@ msgstr "Rehat!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Rehat"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Ambil hentian sekarang (berikutnya dalam %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minit sehingga hentian berikutnya"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Ambil hentian sekarang (berikutnya kurang dari satu minit)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Kurang dari satu minit sehingga hentian berikutnya"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Tidak dapat buka dialog sifat hentian menaip kerana ralat berikut: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Ditulis oleh Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy ditambah oleh Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Pengingat hentian komputer."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "abuyop <[email protected]>"
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr "SAIZ"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FON-OUTPUT FAIL-FAIL"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Penapis \"%s\" anda tidak memadani mana-mana item."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Tiada padanan ditemui."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplikasi Baru"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Lain-lain"
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr "Mula %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Bantuan"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Buang dari Kegemaran"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Tambah ke Kegemaran"
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr "Buang dari Aplikasi Permulaan"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Tambah ke Program Permulaan"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Lembaran Baru"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokumen Baru"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Rumah"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem Fail"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Rangkaian Pelayan"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Gelintar"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Buka</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Nama Semula..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Hantar Ke..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Alih ke Tong Sampah"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Padam"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Anda pasti ingin memadam \"%s\" secara kekal?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Jika anda padam item, ia hilang secara kekal."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Buka dengan \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Buka dengan Aplikasi Lalai"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Buka dalam Pengurus Fail"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Buang dari menu baru-baru ini"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Singkir semua item baru-baru ini"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Hari ini %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Semalam %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Cari Sekarang"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Buka %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Buang dari Item Sistem"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index c0b63688..71ff16a8 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-10-07 13:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-22 08:58+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nb/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Advarselknapper"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Knappene som blir vist i advarseldialogen"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Vis flere _detaljer"
 
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Oppgi navn på fanen som skal vises (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "side"
 
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Kan ikke starte programmet som håndterer innstillinger «mate-settings-
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Kan ikke laste forvalgt ikon «%s»\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Det oppsto en feil under visning av hjelp: %s"
@@ -1701,8 +1701,8 @@ msgstr "Type hurtigtast."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Slått av"
 
@@ -1746,11 +1746,11 @@ msgstr "_Tildel på nytt"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "For mange egendefinerte snarveier"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Snarvei"
 
@@ -1764,11 +1764,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_ommando:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Utforsk programmer…"
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tastatursnarveier"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2158,24 +2162,24 @@ msgstr "Tastatur"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Sett dine brukervalg for tastatur"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Venstre knapp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Midterste knapp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Høyre knapp"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Angi navnet for siden som skal vises (generelt)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Brukervalg for mus"
 
@@ -2268,30 +2272,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulering av tre-fingersklikk"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rulling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Loddrett kantrulling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "V_annrett kantrulling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "L_oddrett tofingerrulling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Van_nrett tofingerrulling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Skru på n_aturlig rulling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Pekeplate"
 
@@ -2574,11 +2582,11 @@ msgstr "Skjul ved oppstart (nyttig ved forhåndslasting av skallet)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Konfigurasjonsverktøy for MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Utsett pause"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Ta en pause!"
 
@@ -2586,48 +2594,48 @@ msgstr "Ta en pause!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Ta en pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Ta en pause nå (neste om %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minutt til neste pause"
 msgstr[1] "%d minutter til neste pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Ta en pause nå (neste om mindre enn ett minutt)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mindre enn ett minutt til neste pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Kan ikke vise egenskaperdialog for skrivepause pga følgende feil: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Skrevet av Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy lagt til av Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Påminnelse om pause fra datamaskinen."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kjartan Maraas <[email protected]>\nEspen Stefansen <libbe AT stefansen DOT net>\nAllan Nordhøy <[email protected]>"
 
@@ -2728,20 +2736,20 @@ msgstr "STØRRELSE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "SKRIFTFIL UTDATA-FIL"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filter «%s» gir ingen treff."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Ingen treff funnet."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nye programmer"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Annet"
 
@@ -2755,11 +2763,11 @@ msgstr "Start %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjern fra favoritter"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Legg til i favoritter"
 
@@ -2771,135 +2779,39 @@ msgstr "Fjern fra oppstartsprogrammer"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Legg til i oppstartsprogrammer"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nytt regneark"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Nytt dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Hjem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenter"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Nettverkstjenere"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Åpne</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Endre navn …"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Send til …"
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Flytt til papirkurv"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Slett"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Bekreft permanent sletting av '%s'."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Hvis du sletter et element, går det tapt."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Åpne med '%s'"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Åpne med forvalgt program"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Åpne i filutforsker"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Fjern fra meny for nylig brukte"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Fjern alle nylige elementer"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "I dag %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "I går %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%d. %b %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%d. %b %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Finn nå"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Åpne %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Fjern fra systemoppføringer"
diff --git a/po/nds.po b/po/nds.po
index 6389d08a..0243e404 100644
--- a/po/nds.po
+++ b/po/nds.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Low German (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nds/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Alarmknöppe"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Alarmknöppe im Alarmdialog"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mehr _Details opwiesen"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "Siet"
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Deaktivert"
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Aktschoon"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kortsnied"
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "_Order:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Knöppboord Kortsnieds"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr "Knöppboord"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Knöppboordinstellens setten"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE-Konfiguratschoonswarktügg"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Tied för'n Tee?"
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr "Tied för'n Tee?"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Tied för'n Tee?"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Schrieven vun Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Nils-Christoph Fiedler <[email protected]>"
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nix funnen, wat passt."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Annere"
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr "Starte %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Hölp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Ut Leevsten löschen"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "To Leevsten hentofögen"
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "To Startprogramme hentofögen"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Nejes Dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Schrievdisk"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Dateisystem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Netwark Servers"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Nu finnen"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s opmaken</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Ut Systemelementen löschen"
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index a99a8b50..7df90d62 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "सावधान बटनहरू"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "सावधानी संवादमा देखाइएको बटनहरू"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "अरू विस्तृत विवरणहरू देखाउनुहोस्"
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "theme|background|fonts|interface) देखाउन पृष्ठक�
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "पृष्ठ"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "'%s' भण्डार प्रतिमा लोड गर्न असफल भयो\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "मद्दत प्रदर्शन गर्दा त्यहाँ एउटा त्रुटि थियो: %s"
@@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr "गतिवर्धकका प्रकार ।"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "असक्षम पारिएको छ"
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "कार्य"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "सर्टकट"
 
@@ -1762,11 +1762,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "कुञ्जीपाटी सर्टकट"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2156,24 +2160,24 @@ msgstr "कुञ्जीपाटी"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "तपाईँको कुञ्जीपाटी प्राथमिक्ताहरू सेट गर्नुहोस्"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2266,30 +2270,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2572,11 +2580,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "जिनोम कन्फिगरेसन उपकरण"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "विच्छेदन स्थगन गर्नुहोस्"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "विश्राम लिनुहोस्!"
 
@@ -2584,48 +2592,48 @@ msgstr "विश्राम लिनुहोस्!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "पछिल्लो विश्राम नभएसम्म %d मिनेट"
 msgstr[1] "पछिल्लो विश्राम नभएसम्म %d मिनेट"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "पछिल्लो विश्राम नभएसम्म एक मिनेटभन्दा कम"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "निम्न त्रुटिसँग टाइपिङ बिच्छेद गुण संवाद ल्याउन असक्षम: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "रिचार्ड हल्ट <[email protected]> द्वारा लेखिएको"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "एन्डर्स कार्ल्ससनद्वारा थपिएको आई क्यान्डि"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "एउटा कमप्युटर विच्छेदन रिमाइन्डर ।"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Narayan Kumar Magar<[email protected]>"
 
@@ -2726,20 +2734,20 @@ msgstr "साइज"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "अन्य"
 
@@ -2753,11 +2761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "मद्दत"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "मनपर्नेहरूबाट हटाउनुहोस्"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "मनपर्नेहरूमा थप्नुहोस्"
 
@@ -2769,135 +2777,39 @@ msgstr "सुरुआत कार्यक्रमहरूबाट हट�
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "सुरुआत कार्यक्रमहरूलाई थप्नुहोस्"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "नयाँ स्प्रिडशीट"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "नयाँ कागजात"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "डेस्कटप"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "फाइल प्रणाली"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "सञ्जाल सेवाहरू"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "खोजी गर्नुहोस्"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "आज %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "हिजो %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "नयाँ फेला पार्नुहोस्"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s खोल्नुहोस्</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "प्रणालीबाट वस्तुहरू हटाउनुहोस्"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index f4598671..2c35f74e 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -22,8 +22,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:09+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 11:58+0000\n"
 "Last-Translator: Pjotr <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "Waarschuwingsknoppen"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "De getoonde knoppen in het waarschuwingsvenster"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Meer _details tonen"
 
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr "De naam aangeven van de te tonen pagina (thema|achtergrond|lettertypen|b
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "pagina"
 
@@ -1207,7 +1207,7 @@ msgstr "Kan de instellingenbeheerder 'mate-settings-daemon' niet starten. Wannee
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Niet in staat pictogram ‘%s’ vanuit inventaris te laden\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Er is een fout opgetreden bij de hulpweergave: %s"
@@ -1712,8 +1712,8 @@ msgstr "Het type sneltoets."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Uitgeschakeld"
 
@@ -1757,11 +1757,11 @@ msgstr "Opnieuw _toewijzen"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Te veel aangepaste sneltoetsen"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Actie"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Sneltoets"
 
@@ -1775,11 +1775,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "O_pdracht:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Bladeren door toepassingen..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Sneltoetsen"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2169,24 +2173,24 @@ msgstr "Toetsenbord"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Uw toetsenbordvoorkeuren instellen"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Linkerknop"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Middelste knop"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Rechterknop"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Geef de naam van de pagina op die moet worden getoond (algemeen)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Muisvoorkeuren"
 
@@ -2279,30 +2283,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Drie-vinger-nabootsing van klikken:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Waarschuwing: het nabootsen van meerdere vingers kan programmatuurknoppen uitschakelen"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Schuiven"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Verticale rand schuiven"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "H_orizontale rand schuiven"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "V_erticaal twee-vinger-schuiven"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Hor_izontaal twee-vinger-schuiven"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Schakel _natuurlijk schuiven in"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
@@ -2585,11 +2593,11 @@ msgstr "Verbergen bij het starten (handig om de shell vooraf te laden)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Het Mate-configuratieprogramma"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Pauze uitstellen"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Neem even pauze..."
 
@@ -2597,48 +2605,48 @@ msgstr "Neem even pauze..."
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Pauze nemen"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Neem nu een pauze (volgende over %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minuut tot de volgende pauze"
 msgstr[1] "%d minuten tot de volgende pauze"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Neem nu een pauze (volgende over minder dan een minuut)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Minder dan een minuut tot de volgende pauze"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Niet in staat het tikpauze-eigenschappenvenster te tonen, als gevolg van de volgende foutmelding: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Geschreven door Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Tierelantijntjes toegevoegd door Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Een programma dat u herinnert te pauzeren bij computergebruik"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Tino Meinen\nWouter Bolsterlee\nReinout van Schouwen\nRonald Hummelink\nHuib Kleinout\nJan-Willem Harmanny\nAlmer Tigelaar\nDennis Smit\nPjotr\n\nKijk voor meer informatie op http://nl.gnome.org/"
 
@@ -2739,20 +2747,20 @@ msgstr "GROOTTE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "LETTERTYPEBESTAND UITVOERBESTAND"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Uw filter `%s` past op geen van de elementen."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Geen overeenkomsten gevonden."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nieuwe toepassingen"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Overige"
 
@@ -2766,11 +2774,11 @@ msgstr "%s opstarten"
 msgid "Help"
 msgstr "Hulp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Verwijderen uit favorieten"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Toevoegen aan favorieten"
 
@@ -2782,135 +2790,39 @@ msgstr "Verwijderen uit de opstartprogramma's"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Toevoegen aan opstartprogramma's"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nieuw rekenblad"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Nieuw document"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Persoonlijke map"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documenten"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Werkomgeving"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Bestandssysteem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Netwerkservers"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Zoeken"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Openen</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Hernoemen…"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Sturen naar…"
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "In prullenbak gooien"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Verwijderen"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Weet u zeker dat u ‘%s’ blijvend wilt verwijderen?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Als u een element verwijdert, is het voorgoed verloren."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Openen met '%s'"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Openen met standaardtoepassing"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Openen in bestandsbeheer"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Verwijder uit menu 'recente elementen'"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Alle recente elementen wissen"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Vandaag %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Gisteren %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Nu zoeken"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s openen</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Uit systeemelementen verwijderen"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index e96aa404..ca888a34 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "Varselknappar"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Knappane som vert viste i varseldialogen"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Vis fleire _detaljar"
 
@@ -580,7 +580,7 @@ msgstr "Oppgje namn på sida som skal visast (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "side"
 
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "Klarte ikkje starta programmet for handsaming av innstillingar, «mate-s
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Klarte ikkje lasta standardikonet «%s»\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Ein feil oppstod når hjelpeteksten skulle visast: %s"
@@ -1701,8 +1701,8 @@ msgstr "Typen snarveg."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Av"
 
@@ -1746,11 +1746,11 @@ msgstr "_Tildel på nytt"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "For mange eigendefinerte snøggtastar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Handling"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Snøggtast"
 
@@ -1764,11 +1764,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_ommando:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Snøggtastar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2158,24 +2162,24 @@ msgstr "Tastatur"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Sett opp instillingar for tastatur"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Innstillingar for mus"
 
@@ -2268,30 +2272,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rulling"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Styreplate"
 
@@ -2574,11 +2582,11 @@ msgstr "Skjul ved oppstart (nyttig ved forhandslasting av skalet)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Oppsettsverktøy for MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Utsett pause"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Ta ein pause!"
 
@@ -2586,48 +2594,48 @@ msgstr "Ta ein pause!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Ta ein pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minutt til neste pause"
 msgstr[1] "%d minutt til neste pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mindre enn eitt minutt til neste pause"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Klarte ikkje få fram dialogen med skrivepauseeigenskapane på grunn av denne feilen: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Skriven av Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Pynt lagt til av Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Ei påminning om å ta ein pause frå datamaskina."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Kjartan Maraas <[email protected]>\nEskild Hustvedt <[email protected]>\nÅsmund Skjæveland <[email protected]>\nTorstein Adolf Winterseth <[email protected]>\n\nSend merknader og feilrapportar til <[email protected]>"
 
@@ -2728,20 +2736,20 @@ msgstr "STORLEIK"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "SKRIFTFIL UTDATAFIL"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filteret «%s» gjev ingen treff."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Ingen treff funne."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Anna"
 
@@ -2755,11 +2763,11 @@ msgstr "Start %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjelp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Fjern frå favorittar"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Legg til i favorittar"
 
@@ -2771,135 +2779,39 @@ msgstr "Fjern frå oppstartsprogram"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Legg til i oppstartsprogram"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nytt rekneark"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Nytt dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivebord"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Nettverkstenarar"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Søk"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Finn no"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Opna %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Fjern frå systemoppføringar"
diff --git a/po/nso.po b/po/nso.po
index 29db8517..20a1e8eb 100644
--- a/po/nso.po
+++ b/po/nso.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Northern Sotho (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/nso/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Go bile le phošo ya go bontšha thušo: %s"
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr "Mohuta wa seakgofiši."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Paledišitšwe"
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Mogato"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kgaoletšo"
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Dikgaoletšo tša Boroto ya Dinotlelo"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr "Boroto ya dinotlelo"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Beakanya tše ratwago tša gago tša boroto ya dinotlelo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Sedirišwa sa go fetola sebopego sa MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Ikhutše!"
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr "Ikhutše!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "metsotso e %d pele ga go khutša mo go latelago"
 msgstr[1] "metsotso e %d go fihlela go khutšeng mo go latelago"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Ka tlase ga motsotso o tee go fihlela go khutšeng mo go latelago"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Ga e kgone go tswalanya poledišano ya dipharologantšho tša go khutša le phošo e latelago: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Lelekere la leihlo le okeditšwe ke Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Kgopotšo ya go khutša ga khomphuthara."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Teseke"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Nyakišiša"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index b7fdf6bf..a3931c78 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Occitan (post 1500) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/oc/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Botons d'alèrta"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Los botons visualizats dins la brústia d'alèrta"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Visualizar mai de _detalhs"
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Indica lo nom de la pagina d'afichar (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "pagina"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "Impossible d'aviar lo gestionari de paramètres « mate-settings-daemon
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Impossible de cargar l'icòna generica « %s »\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "I a agut una error al moment d'afichar l'ajuda : %s"
@@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr "Lo tipe de l'acorchi de clavièr."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desactivat"
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Accion"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Acorchi"
 
@@ -1762,11 +1762,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Co_manda :"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Acorchis de clavièr"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2156,24 +2160,24 @@ msgstr "Clavièr"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Definir los paramètres de vòstre clavièr"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferéncias de MATE per la mirga"
 
@@ -2266,30 +2270,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Desfilament"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2572,11 +2580,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "L'aisina de configuracion de MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Arrestatz-vos un pauc !"
 
@@ -2584,48 +2592,48 @@ msgstr "Arrestatz-vos un pauc !"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minuta abans la pausa seguenta"
 msgstr[1] "%d minutas abans la pausa seguenta"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mens d'una minuta abans la pausa seguenta"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escrich per Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Yannig Marchegay (Kokoyaya) <[email protected]>/n\nCédric Valmary (totenoc.eu) <[email protected]>"
 
@@ -2726,20 +2734,20 @@ msgstr "TALHA"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
@@ -2753,11 +2761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2769,135 +2777,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Document novèl"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documents"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Burèu"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Sistèma de fichièrs"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidors ret"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Recercar"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Dobrir</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Renomenar..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Mandar a..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Metre dins l'escobilhièr"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Suprimir"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Uèi %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Ièr %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Recercar ara"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Dobrir %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Suprimir demest los elements del sistèma"
diff --git a/po/or.po b/po/or.po
index 62b84743..7c598f44 100644
--- a/po/or.po
+++ b/po/or.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Oriya (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/or/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "ଚେତାବନୀ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "ଚେତାବନୀ ସଂଳାପରେ ପ୍ରଦର୍ଶିତ ଚାବିଗୁଡ଼ିକ"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "ଅଧିକ ବିସ୍ତୃତ ବିବରଣୀ ଦେଖାନ୍ତୁ (_d)"
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "ଦର୍ଶାଇବାକୁ ଥିବା ପୃଷ୍ଠାର ନା
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "ପୃଷ୍ଠା"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "'mate-settings-daemon' ସଂରଚନା ପରିଚାଳକଙ୍କ
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "ପୁଞ୍ଜି ଚିତ୍ରସଙ୍କେତ %s କୁ ଧାରଣ କରିବାରେ ଅସମର୍ଥ\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ସହାୟତା ଦେଖାଇବାରେ ତୃଟି: %s"
@@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr "ବେଗବର୍ଦ୍ଧକର ପ୍ରକାର"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "ନିଷ୍କ୍ରିୟ ହୋଇଗଲା"
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr "ପୁଣିଥରେ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ କରିବା
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "ଅତ୍ୟଧିକ ଇଚ୍ଛାମୁତାବକ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "କାର୍ଯ୍ଯ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ପଥ"
 
@@ -1762,11 +1762,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "ନିର୍ଦ୍ଦେଶ (_o):"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "କିବୋର୍ଡ ସର୍ଟକଟଗୁଡିକ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2156,24 +2160,24 @@ msgstr "କି-ବୋର୍ଡ"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର କିବୋର୍ଡ ପସନ୍ଦ ସ୍ଥିର କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE ମାଉସ ପସନ୍ଦ"
 
@@ -2266,30 +2270,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "ସ୍କ୍ରୋଲ କରୁଛି"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ଟଚପ୍ୟାଡ"
 
@@ -2572,11 +2580,11 @@ msgstr "ଆରମ୍ଭ ସମୟରେ ଲୁଚାନ୍ତୁ (ସେଲକ�
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE କନଫିଗରେସନ୍ ଉପକରଣ"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "ବିରାମ ସମୟକୁ ଆଗକୁ କରନ୍ତୁ (_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "ଏକ ବିରାମ ନିଅ !"
 
@@ -2584,48 +2592,48 @@ msgstr "ଏକ ବିରାମ ନିଅ !"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "କିଛି ସମୟ ବିରାମ କରନ୍ତୁ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "ପରବର୍ତ୍ତି ବିରତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ %d ମିନଟ"
 msgstr[1] "ପରବର୍ତ୍ତି ବିରତି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ %d ମିନଟ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "ପରବର୍ତ୍ତୀ ବିରାମ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଗୋଟିଏ ମିନିଟରୁ କମ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "ନିମ୍ନଲିଖିତ ତ୍ରୁଟି ସହିତ ଟାଇପିଙ୍ଗ ଭଙ୍ଗ ବିଶେଷତା ଡାଏଲଗକୁ ଆଣିବା ପାଇଁ ଅସମର୍ଥ : %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "ରିଚାର୍ଡ ହଲ୍ଟ ଙ୍କ ଦ୍ବାରା ଲିଖିତ <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ଆଇ କାଣ୍ଡି ଆଣ୍ଡରସନ କାର୍ଲସନଙ୍କ ଦ୍ବାରା ୟୋଗ ହୋଇଛି"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "ଏକ କମ୍ପ୍ଯୁଟର ଭଙ୍ଗ ମନେପକାଏ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ଶୁଭ୍ରାଂଶୁ ବେହେରା <[email protected]>"
 
@@ -2726,20 +2734,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "ଆପଣଙ୍କର ଛାଣକ \"%s\" କୌଣସି ବସ୍ତୁ ସହିତ ମେଳ ଖାଇନଥାଏ।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "କୌଣସି ମେଳକ ମିଳିଲା ନାହିଁ।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "ଅନ୍ଯାନ୍ଯ"
 
@@ -2753,11 +2761,11 @@ msgstr "%s କୁ ଆରମ୍ଭ କରନ୍ତୁ"
 msgid "Help"
 msgstr "ସହାୟତା"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ଅତିପସନ୍ଦଗୁଡିକୁ ହଟାଅ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ଅତିପସନ୍ଦକୁ ୟୋଗକର"
 
@@ -2769,135 +2777,39 @@ msgstr "ଆରମ୍ଭ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରୁ ହଟାଅ"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "ଆରମ୍ଭ ପ୍ରୋଗ୍ରାମରେ ୟୋଗ କର"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "ନୂତନ ସ୍ପ୍ରେଡସିଟ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "ନୂଆ  ଦଲିଲ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "ଦଲିଲ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "ଡେସ୍କଟପ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "ଫାଇଲ ତନ୍ତ୍ର"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ନେଟୱାର୍କ ସେବକ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "ଖୋଜନ୍ତୁ"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "ବର୍ତ୍ତମାନ ଖୋଜନ୍ତୁ"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s ଖୋଲନ୍ତୁ</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "ତନ୍ତ୍ର ବସ୍ତୁରୁ କାଢନ୍ତୁ"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index dab6a849..7eed6cf8 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ ਬਟਨ"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "ਚੇਤਾਵਨੀ ਡਾਈਲਾਗ 'ਚ ਬਟਨ ਵੇਖੋ"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "ਹੋਰ ਵੇਰਵਾ ਵੇਖੋ(_d)"
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "ਵੇਖਣ ਲਈ ਸਫ਼ੇ ਦਾ ਨਾਂ ਦਿਓ (theme|backg
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "ਸਫ਼ਾ"
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "ਸੈਟਿੰਗ ਮੈਨੇਜਰ 'mate-settings-daemon' ਨੂੰ �
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "ਸਟਾਕ ਆਈਕਾਨ '%s' ਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ਮੱਦਦ ਵੇਖਾਉਣ ਗਲਤੀ ਹੈ: %s"
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr "ਐਕਸਰਲੇਟਰ ਦੀ ਕਿਸਮ ਹੈ।"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "ਅਯੋਗ"
 
@@ -1745,11 +1745,11 @@ msgstr "ਮੁੜ-ਜਾਰੀ(_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕਸਟਮ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "ਕਾਰਵਾਈ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
 
@@ -1763,11 +1763,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "ਕਮਾਂਡ(_o):"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2157,24 +2161,24 @@ msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ਆਪਣੀ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਸੰਦ ਦਿਓ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- ਗਨੋਮ ਮਾਊਂਸ ਪਸੰਦ"
 
@@ -2267,30 +2271,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "ਸਕਰੋਲਿੰਗ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ਟੱਚਪੈਡ"
 
@@ -2573,11 +2581,11 @@ msgstr "ਸ਼ੁਰੂ ਉੱਤੇ ਓਹਲੇ (ਪ੍ਰੀ-ਲੋਡ ਸ਼
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "ਗਨੋਮ ਸੰਰਚਨਾ ਟੂਲ"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "ਅੰਤਰਾਲ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰੋ(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਲਵੋ!"
 
@@ -2585,48 +2593,48 @@ msgstr "ਇੱਕ ਅੰਤਰਾਲ ਲਵੋ!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "ਇੱਕ ਬਰੇਕ ਲਵੋ(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "ਹੁਣੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਵੋ ( %dm ਵਿੱਚ ਅੱਗੇ)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "ਅਗਲੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਈ %d ਮਿੰਟ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ"
 msgstr[1] "ਅਗਲੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਈ %d ਮਿੰਟ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "ਹੁਣੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਵੋ (ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਤੋਂ ਘੱਟ ਅੱਗੇ)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "ਅਗਲੇ ਅੰਤਰਾਲ ਲਈ ਇੱਕ ਤੋਂ ਘੱਟ ਮਿੰਟ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "ਟਾਇਪ ਅੰਤਰਾਲ ਵਿਸ਼ੇਸਤਾ ਡਾਈਲਾਗ ਲਿਆਉਣ ਵਿੱਚ ਅਸਫਲ, ਇਹ ਗਲਤੀ ਹੈ: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "ਰਿੱਚਡ ਹਲਟ <[email protected]> ਨੇ ਲਿਖਿਆ ਹੈ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ਅੰਨਡਰੇਸ ਕਾਰਲੇਸਨ ਨੇ ਆਈ ਕਨਡੀ ਜੋੜਿਆ"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "ਕੰਪਿਊਟਰ ਅੰਤਰਾਲ ਯਾਦਗਾਰ ਹੈ।"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "ਅਮਨਪਰੀਤ ਸਿੰਘ ਆਲਮ\nਪੰਜਾਬੀ ਓਪਨਸੋਰਸ ਟੀਮ (POST)\nhttp://www.satuj.com"
 
@@ -2727,20 +2735,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "ਤੁਹਾਡਾ ਫਿਲਟਰ \"%s\" ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਈਟਮ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "ਕੋਈ ਮਿਲਦਾ ਨਹੀਂ ਲੱਭਾ।"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "ਹੋਰ"
 
@@ -2754,11 +2762,11 @@ msgstr "%s ਸ਼ੁਰੂ"
 msgid "Help"
 msgstr "ਮੱਦਦ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ਪਸੰਦ 'ਚੋਂ ਹਟਾਓ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ਪਸੰਦ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"
 
@@ -2770,135 +2778,39 @@ msgstr "ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ 'ਚੋਂ ਹਟ�
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "ਸਟਾਰਟਅੱਪ ਪਰੋਗਰਾਮਾਂ 'ਚ ਸ਼ਾਮਲ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "ਨਵੀਂ ਸਪਰੈੱਡਸ਼ੀਟ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ਘਰ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "ਡੌਕੂਮੈਂਟ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "ਡੈਸਕਟਾਪ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ਨੈੱਟਵਰਕ ਸਰਵਰ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "ਖੋਜ"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "ਹੁਣੇ ਖੋਜ"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s ਖੋਲ੍ਹੋ</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "ਸਿਸਟਮ ਆਈਟਮਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਟਾਓ"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index d3ef2c44..efad8aad 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -16,9 +16,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: Piotr Drąg <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "Przyciski powiadomienia"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Przyciski wyświetlane w oknie powiadomienia"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "_Więcej szczegółów"
 
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr "Określa nazwę strony do wyświetlenia (theme|background|fonts|interfac
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "strona"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Nie można uruchomić menedżera ustawień - \"mate-settings-daemon\".\n
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Nie można wczytać standardowej ikony \"%s\"\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Przy wyświetlaniu pomocy wystąpił błąd: %s"
@@ -1708,8 +1708,8 @@ msgstr "Rodzaj klawisza skrótu."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Nieaktywny"
 
@@ -1753,11 +1753,11 @@ msgstr "_Zmień"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Za dużo własnych skrótów"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Działanie"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Skrót"
 
@@ -1771,11 +1771,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "P_olecenie:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Skróty klawiszowe"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2165,24 +2169,24 @@ msgstr "Klawiatura"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Ustawianie preferencji klawiatury"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Lewy przycisk"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Środkowy przycisk"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Prawy przycisk"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Określ nazwę strony do wyświetlenia (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferencje myszy MATE"
 
@@ -2275,30 +2279,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Trzy-palcowe emulowanie kliknięcia:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Przewijanie"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Przewijanie przy krawędzi _pionowej"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Przewijanie przy krawędzi p_oziomej"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Pionowe przewijanie dwoma palcami"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Poziome przewijanie dwoma palcami"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Włącz _naturalne przewijanie"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Panel dotykowy"
 
@@ -2581,11 +2589,11 @@ msgstr "Można ukryć, aby uruchomić (przydatne do wcześniejszego wczytania po
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Narzędzie konfiguracji środowiska MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "O_drocz przerwę"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Czas na przerwę!"
 
@@ -2593,12 +2601,12 @@ msgstr "Czas na przerwę!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "C_zas na przerwę"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Weź przerwę (następna za %d min)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2607,36 +2615,36 @@ msgstr[1] "%d minuty do przerwy"
 msgstr[2] "%d minut do przerwy"
 msgstr[3] "%d minut do przerwy"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Weź przerwę (następna za mniej niż minutę)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mniej niż minuta do następnej przerwy"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Nie można wyświetlić okna właściwości przerw w pisaniu z powodu błędu: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Napisany przez Richarda Hulta <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Grafika autorstwa Andresa Carlssona"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Program do przypominania o przerwach w pracy z komputerem."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Tłumacze środowiska MATE, 2012-2017\n\nZbigniew Chyla, 1998-2003\nArtur Flinta, 2003-2007\nTomasz Dominikowski, 2007-2009\nWadim Dziedzic, 2007\nPiotr Drąg, 2009-2010\nAviary.pl, 2007-2010"
 
@@ -2737,20 +2745,20 @@ msgstr "ROZMIAR"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "PLIK-CZCIONKI PLIK-WYJŚCIOWY"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filtr \"%s\" nie pasuje do żadnych elementów."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nie odnaleziono wyników."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nowe aplikacje"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Inne"
 
@@ -2764,11 +2772,11 @@ msgstr "Uruchom %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Usuń z ulubionych"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj do ulubionych"
 
@@ -2780,135 +2788,39 @@ msgstr "Usuń z programów startowych"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Dodaj do programów startowych"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nowy arkusz kalkulacyjny"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Nowy dokument tekstowy"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Katalog domowy"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Pulpit"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "System plików"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Serwery sieciowe"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Wyszukiwanie"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Otwórz</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Zmień nazwę"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Wyślij do..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Przenieś do kosza"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Usuń"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Czy na pewno chcesz trwale usunąć \"%s\"?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "W wypadku usunięcia elementu zostanie on nieodwracalnie utracony."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Otwórz za pomocą \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Otwórz za pomocą domyślnego programu"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Otwórz w menedżerze plików"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Usuń z menu ostatnio otwieranych plików"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Wyczyść wszystkie ostatnie elementy"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Dzisiaj o %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Wczoraj o %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a, %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%d %b, %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%d %b %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Znajdź teraz"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Otwórz %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Usuń z elementów systemowych"
diff --git a/po/pms.po b/po/pms.po
index dc98691c..416f33f6 100644
--- a/po/pms.po
+++ b/po/pms.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 22:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Piemontese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pms/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dësabilità"
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr ""
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr ""
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Agiut"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Duverta</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index ea99b104..94d6fe06 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # Carlos Moreira, 2014-2015,2017
 # Diogo Oliveira <[email protected]>, 2015
 # Hugo Carvalho <[email protected]>, 2014-2015
+# José Vieira <[email protected]>, 2017
 # Luis Filipe Teixeira <[email protected]>, 2017
 # Manuela Silva <[email protected]>, 2016
 # ogalho Carlos Dias Martins <[email protected]>, 2017
@@ -17,8 +18,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-14 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: José Vieira <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Botões de Alerta"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Os botões que aparecem no diálogo de alerta"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mostrar mais _detalhes"
 
@@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "Especifique o nome da página a mostrar (tema|fundo|tipos de letra|inter
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "página"
 
@@ -1202,7 +1203,7 @@ msgstr "Incapaz de iniciar o gestor de definições 'mate-settings-daemon'.\nSem
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Incapaz de carregar ícone base '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Houve um erro ao mostrar a ajuda: %s"
@@ -1707,8 +1708,8 @@ msgstr "O tipo de acelerador"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inativo"
 
@@ -1752,11 +1753,11 @@ msgstr "_Reatribuir"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Demasiados atalhos personalizados"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atalho"
 
@@ -1770,11 +1771,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omando:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Navegar nas aplicações..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atalhos de teclado"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2164,24 +2169,24 @@ msgstr "Teclado"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Defina as preferências do teclado"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Botão esquerdo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Botão do meio"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Botão direito"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Especifique o nome da página a mostrar (geral)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferências do rato MATE"
 
@@ -2274,30 +2279,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Simulação de clique com três dedos:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Aviso: a emulação multi-dedos pode desactivar os butões do software"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rolamento"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Deslocamento _vertical na margem"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Deslocamento h_orizontal na margem"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Deslocamento v_ertical com dois dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Deslocamento hor_izontal com dois dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Ativar deslocamento _natural"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Sensor Táctil"
 
@@ -2580,11 +2589,11 @@ msgstr "Ocultar ao carregar (útil para pré-carregar a consola)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "A ferramenta de configuração MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Adiar Intervalo"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Faça um intervalo!"
 
@@ -2592,48 +2601,48 @@ msgstr "Faça um intervalo!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Fazer um Intervalo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Fazer um intervalo agora (próximo em %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minuto até ao próximo intervalo"
 msgstr[1] "%d minutos até ao próximo intervalo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Fazer um intervalo agora (o próximo em menos de um minuto)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menos de um minuto até ao próximo intervalo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Incapaz de mostrar o diálogo com as propriedades do intervalo, com o seguinte erro: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escrito por Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Arte visual criada por Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Um lembrete para intervalos no computador."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "créditos da tradução"
 
@@ -2734,20 +2743,20 @@ msgstr "TAMANHO"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FICHEIRO-FONTE FICHEIRO-RESULTADO"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "O seu filtro \"%s\" não encontrou quaisquer itens."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Sem ocorrências."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Novas Aplicações"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Outros"
 
@@ -2761,11 +2770,11 @@ msgstr "Iniciar %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos Favoritos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos Favoritos"
 
@@ -2777,135 +2786,39 @@ msgstr "Remover dos Programas de Início"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Adicionar aos Programas de Início"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nova Folha"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Novo Documento"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Pasta Pessoal"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Área de trabalho"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de Ficheiros"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de Rede"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Procurar"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Abrir</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Renomear..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Enviar Para..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mover para o Lixo"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Eliminar"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "De certeza que pretende apagar de vez \"%s\"?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Se apagar um item, ele é perdido para sempre."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Abrir com \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Abrir com a Aplicação por Defeito"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Abrir no Gestor de Ficheiros"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Remover do menu recente"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Purgar todos os itens recentes"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Hoje %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Ontem %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Procurar Agora"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Abrir %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Remover dos Itens de Sistema"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4336a327..548eb62e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -21,7 +21,7 @@
 # Krix Apolinário <[email protected]>, 2009
 # leonardof <[email protected]>, 2006, 2008
 # leonardof <[email protected]>, 2006,2008
-# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2014,2016
+# Marcelo Ghelman <[email protected]>, 2014,2016-2017
 # Marcus Vinícius Marques, 2014
 # Matheus Macabu <[email protected]>, 2013,2016
 # Matheus Macabu <[email protected]>, 2013
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Halan Bacca <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 18:05+0000\n"
+"Last-Translator: Marcelo Ghelman <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Botões de Alerta"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Os botões exibidos na caixa de diálogo de alerta"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Mostrar mais _detalhes"
 
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr "Informe o nome da página a exibir (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "página"
 
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgstr "Não foi possível iniciar o gerenciador de configurações 'mate-settin
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Não foi possível carregar o ícone padrão '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Houve um erro ao exibir a ajuda: %s"
@@ -1725,8 +1725,8 @@ msgstr "O tipo de atalho."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Desabilitado"
 
@@ -1770,11 +1770,11 @@ msgstr "_Reatribuir"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Número excessivo de atalhos personalizados"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Ação"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atalho"
 
@@ -1788,11 +1788,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omando:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Navegar em aplicações..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Atalhos de teclado"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2182,24 +2186,24 @@ msgstr "Teclado"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Definir suas preferências de teclado"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Botão esquerdo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Botão do meio"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Botão direito"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Informe o nome da página a exibir (geral)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferências de Mouse do MATE"
 
@@ -2292,30 +2296,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulação de clique com três dedos"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Aviso: emulação de multitoque pode inibir botões de software"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rolagem"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Rolagem _vertical na borda"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Rolagem h_orizontal na borda"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Rolagem v_ertical com dois dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Rolagem hor_izontal com dois dedos"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Ativar _rolagem natural"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
@@ -2598,11 +2606,11 @@ msgstr "Ocultar ao iniciar (útil para precarregar o shell)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Ferramenta de Configuração do MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Adiar descanso"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Faça um intervalo de descanso!"
 
@@ -2610,48 +2618,48 @@ msgstr "Faça um intervalo de descanso!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Fazer um intervalo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Faça um intervalo agora (próximo em %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minuto até o próximo intervalo"
 msgstr[1] "%d minutos até o próximo intervalo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Faça um intervalo agora (próximo em menos de um minuto)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menos de um minuto até o próximo intervalo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Erro ao abrir a caixa de diálogo de propriedades do intervalo de descanso: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Escrito por Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Efeitos visuais adicionados por Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Um lembrete para intervalos de descanso."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Ivan Passos <[email protected]>\nAldo Oliveira <[email protected]>\nSandro Nunes Henrique <[email protected]>\nGustavo Maciel Dias Vieira <[email protected]>\nTiago Cardoso Menezes <[email protected]>\nEvandro Fernandes Giovanini <[email protected]>\nAlex Camacho Castilho <[email protected]>\nGuilherme de S. Pastore <[email protected]>\nLeonardo Ferreira Fontenelle <[email protected]>\nLuiz Armesto <[email protected]>\nOg Maciel <[email protected]>\nWashington Lins <[email protected]>\nRaul Pereira <[email protected]>\nJonh Wendell <[email protected]>\nHenrique P Machado <[email protected]>\nDjavan Fagundes <[email protected]>\nAndré Gondim <[email protected]>\nAntonio Fernandes C. Neto <[email protected]>"
 
@@ -2752,20 +2760,20 @@ msgstr "TAMANHO"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ARQUIVO-FONTE ARQUIVO-SAIDA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "O seu filtro \"%s\" não corresponde a nenhum item."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nenhum resultado encontrado."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Novos Aplicativos"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Outros"
 
@@ -2779,11 +2787,11 @@ msgstr "Iniciar %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajuda"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Remover dos favoritos"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adicionar aos favoritos"
 
@@ -2795,135 +2803,39 @@ msgstr "Remover dos programas iniciais"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Adicionar aos programas iniciais"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nova planilha"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Novo documento"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Pasta pessoal"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documentos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Área de trabalho"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Sistema de arquivos"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servidores de rede"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Buscar"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Abrir</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Renomear..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Enviar para..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mover para a lixeira"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Excluir"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Você tem certeza de que deseja excluir \"%s\" permanentemente?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Se você excluir um item, ele será perdido permanentemente."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Abrir com \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Abrir com o aplicativo padrão"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Abrir no gerenciador de arquivos"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Remover do menu de itens recentes"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Limpar o menu de itens recentes"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Hoje %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Ontem %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Localizar agora"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Abrir %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Remover dos itens do sistema"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 086527bc..9ad459fb 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -4,6 +4,7 @@
 # 
 # Translators:
 # Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban, 2008, 2009
+# corneliu.e <[email protected]>, 2017
 # Daniel <[email protected]>, 2015-2016
 # Daniel <[email protected]>, 2017
 # Lucian Adrian Grijincu https://launchpad.net/~lucian.grijincu, 2009
@@ -17,9 +18,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Daniel <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-29 11:43+0000\n"
+"Last-Translator: corneliu.e <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Butoane alertă"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Butoanele afișate în dialogul de alertă"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Arată mai multe _detalii"
 
@@ -586,7 +587,7 @@ msgstr "Specifică numele pagini pentru afișare (theme|background|fonts|interfa
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "pagină"
 
@@ -1203,7 +1204,7 @@ msgstr "Nu s-a putut porni administratorul de configurări „mate-settings-daem
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Nu s-a putut încărca pictograma standard „%s”\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "A intervenit o eroare la afișarea ajutorului: %s"
@@ -1708,8 +1709,8 @@ msgstr "Tipul de accelerator."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dezactivat"
 
@@ -1753,11 +1754,11 @@ msgstr "_Reasociază"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Prea multe combinații de taste personalizate"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Acțiune"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Scurtătură"
 
@@ -1771,11 +1772,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "C_omandă:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Răsfoire aplicații..."
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Scurtături tastatură"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2165,24 +2170,24 @@ msgstr "Tastatură"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Schimbați opțiunile de tastare"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Butonul stâng"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Butonul mijlociu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Butonul drept"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Specificați numele paginii de afișat (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferințe maus MATE"
 
@@ -2275,30 +2280,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulare clic cu trei degete:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "Avertisment: emularea mai multor degete poate dezactiva butoanele software"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Derulare"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Derulare _verticală la margine"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "Derulare _orizontală la margine"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Derulare _verticală cu două degete"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Derulare _orizontală cu două degete"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Activare derularea _naturală"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Zonă tactilă"
 
@@ -2581,11 +2590,11 @@ msgstr "Ascunde la pornire (util pentru preîncărcarea shell-ului)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Unealtă de configurare MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Amână pauza"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Luați o pauză!"
 
@@ -2593,12 +2602,12 @@ msgstr "Luați o pauză!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Ia o pauză"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Ia o pauză acum (următoarea în %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2606,36 +2615,36 @@ msgstr[0] "%d minut până la următoarea pauză"
 msgstr[1] "%d minute până la următoarea pauză"
 msgstr[2] "%d de minute până la următoarea pauză"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Ia o pauză acum (următoarea în mai puțin de un minut)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mai puțin de un minut până la următoarea pauză"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Nu s-a reușit deschiderea fereastrei pentru configurarea pauzelor de lucru. Eroarea este: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Scris de Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Îmbunătățiri vizuale aduse de Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Un program pentru pauzele de lucru în munca cu calculatorul."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Transifex:\nDaniel Alămiță <[email protected]>\nLucian Adrian Grijincu\n\nLaunchpad:\n  Adi Roiban https://launchpad.net/~adiroiban\n  Cracknel https://launchpad.net/~cracknel-org\n  Dan Damian https://launchpad.net/~dand\n  Doru Horișco https://launchpad.net/~doruhushhush\n  Horia Duțescu https://launchpad.net/~horia.dutescu\n  Ionuț Jula https://launchpad.net/~ionutjula\n  Manuel R. Ciosici https://launchpad.net/~manuelciosici\n  Mircea MITU https://launchpad.net/~mache\n  Raziel88 https://launchpad.net/~raziel-theripper\n  Stas Sushkov https://launchpad.net/~sushkov\n  Valentin Bora https://launchpad.net/~bvali"
 
@@ -2736,20 +2745,20 @@ msgstr "MĂRIME"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FIȘIER-FONT FIȘIER-IEȘIRE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filtrul „%s” nu se potrivește cu niciunul din elemente."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nu s-au găsit potriviri."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Aplicații noi"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Altele"
 
@@ -2763,11 +2772,11 @@ msgstr "Pornește %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Ajutor"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Șterge din favorite"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Adaugă la favorite"
 
@@ -2779,135 +2788,39 @@ msgstr "Șterge din programele la pornire"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Adaugă la programele la pornire"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Filă calcul nouă"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Document nou"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Acasă"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Documente"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem de fișiere"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Servitoare rețea"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Caută"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Deschide</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Redenumire..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Trimite la..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Mută în coșul de gunoi"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Șterge"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Sigur doriți să ștergeți permanent „%s”?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Dacă ștergeți un element, nu îl veți mai putea recupera."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Deschide cu „%s”"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Deschide cu aplicația implicită"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Deschide în administratorul de fișiere"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Elimină din meniul de elemente recente"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Elimină toate elementele recente"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Astăzi %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Ieri %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Găsește acum"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Deschide %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Elimină din elemente sistem"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 39a6093b..e3bbcd6b 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -25,9 +25,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: monsta <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -166,7 +166,7 @@ msgstr "Кнопки диалога предупреждения"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Кнопки для диалога предупреждения"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "По_дробнее"
 
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr "Название открываемой страницы (тема|фо�
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "страница"
 
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr "Не удалось запустить менеджер установо
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Не удалось загрузить встроенный значок «%s»\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Произошла ошибка при отображении справки: %s"
@@ -1717,8 +1717,8 @@ msgstr "Тип ускорителя."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Выкл."
 
@@ -1762,11 +1762,11 @@ msgstr "_Переназначить"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Число пользовательских комбинаций слишком велико"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Команда"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Комбинация клавиш"
 
@@ -1780,11 +1780,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Коман_да:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Комбинации клавиш клавиатуры"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2174,24 +2178,24 @@ msgstr "Клавиатура"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Диалог настройки клавиатуры"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Левая кнопка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Средняя кнопка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Правая кнопка"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Укажите название показываемой страницы (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- параметры мыши"
 
@@ -2284,30 +2288,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Эмуляция щелчка тремя пальцами:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Прокрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Вертикальная краевая прокрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Горизонтальная краевая прокрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Верти_кальная двухпальцевая прокрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Гориз_онтальная двухпальцевая прокрутка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Включить _естественную прокрутку"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Манипулятор тачпэд"
 
@@ -2590,11 +2598,11 @@ msgstr "Скрывать при запуске (полезно для предв
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Утилита настройки среды MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Отложить перерыв"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Сделайте перерыв!"
 
@@ -2602,12 +2610,12 @@ msgstr "Сделайте перерыв!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Сделать перерыв"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Сделать перерыв (следующий в %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2616,36 +2624,36 @@ msgstr[1] "%d минуты до следующего перерыва"
 msgstr[2] "%d минут до следующего перерыва"
 msgstr[3] "%d минут до следующего перерыва"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Сделать перерыв (до следующего осталось меньше минуты)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Менее одной минуты до следующего перерыва"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Не удалось отобразить диалог настройки перерыва печати. Ошибка: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Автор: Ричард Халт (Richard Hult) <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Дизайн: Андерс Карлссон (Anders Carlsson)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Программа напоминания о перерыве."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Алексей Сорокин <[email protected]>\nЛеонид Кантер <[email protected]>\nДмитрий Яценко <[email protected]>"
 
@@ -2746,20 +2754,20 @@ msgstr "РАЗМЕР"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ФАЙЛ-ШРИФТА РЕЗУЛЬТАТ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Ваш фильтр «%s» не соответствует ни одному объекту."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Совпадений не найдено."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Новые приложения"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Прочее"
 
@@ -2773,11 +2781,11 @@ msgstr "Запуск %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Справка"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Удалить из Избранного"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Добавить в Избранное"
 
@@ -2789,135 +2797,39 @@ msgstr "Удалить из автозагрузки"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Добавить в автозагрузку"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Новая таблица"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Новый документ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Домой"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Документы"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Рабочий стол"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Файловая система"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Сетевые серверы"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Найти"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Открыть</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Переименовать…"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Отправить…"
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Переместить в корзину"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Удалить"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Вы действительно хотите безвозвратно удалить «%s»?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Если вы удалите элемент, он будет безвозвратно утрачен."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Открыть с «%s»"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Открыть в приложении по умолчанию"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Открыть в файловом менеджере"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Удалить из Недавних"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Вычистить все недавно использовавшиеся элементы"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Сегодня %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Вчера %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Найти сейчас"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Открыть %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Удалить из системных элементов"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index e47d0778..0c393885 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Kinyarwanda (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/rw/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
@@ -1704,8 +1704,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Yahagaritswe"
 
@@ -1749,11 +1749,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Igikorwa"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Iy'ubusamo"
 
@@ -1767,11 +1767,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2161,24 +2165,24 @@ msgstr "Mwandikisho"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2271,30 +2275,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2577,11 +2585,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
@@ -2589,48 +2597,48 @@ msgstr ""
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2731,20 +2739,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2758,11 +2766,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2774,135 +2782,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ibiro"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Gushaka"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 344b2a34..182f705e 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "විපරම් බොත්තම්"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "විපරම් සංවාද කොටුව තුළ පෙන්වන බොත්තම් වර්‍ග"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "වැඩි විස්තර පෙන්වන්න (_d)"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "පිටුව"
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "සහාය දර්ශණය කිරිමේදි දෝෂයක් තිබුනි: %s"
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "අක්‍රීය"
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "ක්‍රියාව"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "කෙටි මාර්‍ගය"
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "යතුරු පුවරු කෙටි මාර්‍ඟ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr ""
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr ""
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "පරිවර්තන ස්තුතිය"
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "වෙනත්"
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "උදව්"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "මූලික තිරය"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "ගොනු පද්ධතිය"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ජාල සේවාදායක"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "සොයන්න"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index ecbf8b48..3ba92f94 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -17,9 +17,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Dušan Kazik <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Tlačidlá výstrahy"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Tlačidlá zobrazené v dialógovom okne výstrahy"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Zobraziť viac _podrobností"
 
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "Zakázať prihlásenie _odtlačkom prsta..."
 
 #: ../capplets/about-me/mate-about-me.desktop.in.in.h:2
 msgid "Set your personal information"
-msgstr "Nastaviť vaše osobné informácie"
+msgstr "Nastavuje vaše osobné informácie"
 
 #: ../capplets/about-me/mate-about-me-fingerprint.c:100
 msgid ""
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Určuje názov záložky pre zobrazenie (theme|background|fonts|interfac
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "záložka"
 
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr "Nedá sa spustiť správca nastavení „mate-settings-daemon“. Bez sp
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Nepodarilo sa načítať skladovú ikonu „%s“\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Pri pokuse o zobrazenie Pomocníka nastala chyba: %s"
@@ -1524,7 +1524,7 @@ msgstr "Zobrazovacie zariadenia"
 
 #: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.in.h:2
 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors"
-msgstr "Zmeniť rozlíšenie a vzájomnú pozíciu monitorov a projektorov"
+msgstr "Mení rozlíšenie a pozíciu monitorov a projektorov"
 
 #: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44
 #, c-format
@@ -1708,8 +1708,8 @@ msgstr "Typ klávesovej skratky."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Nenastavená"
 
@@ -1753,11 +1753,11 @@ msgstr "P_rideliť"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Priveľa vlastných klávesových skratiek"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Operácia"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Klávesová skratka"
 
@@ -1771,11 +1771,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "P_ríkaz:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klávesové skratky"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2165,24 +2169,24 @@ msgstr "Klávesnica"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Nastaviť vlastnosti klávesnice"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Ľavé tlačidlo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Prostredné tlačidlo"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Pravé tlačidlo"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Určte názov strany, ktorá sa má zobraziť (všeobecne)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Nastavenia myši pre MATE"
 
@@ -2275,30 +2279,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Emulácia kliknutia troma prstami:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Skrolovanie"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "Zv_islé skrolovanie pri okraji"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "V_odorovné skrolovanie pri okraji"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "_Zvislé skrolovanie dvoma prstami"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Vo_dorovné skrolovanie dvoma prstami"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Povoliť p_rirodzené skrolovanie"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Touchpad"
 
@@ -2312,7 +2320,7 @@ msgstr "Sieťové proxy"
 
 #: ../capplets/network/mate-network-properties.desktop.in.in.h:2
 msgid "Set your network proxy preferences"
-msgstr "Nastaviť vaše sieťové proxy"
+msgstr "Nastavuje vaše sieťové proxy"
 
 #: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
 msgid "Network Proxy Preferences"
@@ -2544,7 +2552,7 @@ msgstr "Okná"
 
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in.in.h:2
 msgid "Set your window properties"
-msgstr "Nastaviť vaše vlastnosti okna"
+msgstr "Nastavuje vaše vlastnosti okien"
 
 #: ../libwindow-settings/mate-wm-manager.c:317
 #, c-format
@@ -2581,11 +2589,11 @@ msgstr "Skryť pri spustení (užitočné, ak sa predom načítava shell)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Nástroj pre nastavenie MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Odložiť prestávku"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Urobte si prestávku!"
 
@@ -2593,12 +2601,12 @@ msgstr "Urobte si prestávku!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Urobiť si prestávku"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Urobiť si prestávku teraz (nasledujúca za %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2606,36 +2614,36 @@ msgstr[0] "%d minúta do nasledujúcej prestávky"
 msgstr[1] "%d minúty do nasledujúcej prestávky"
 msgstr[2] "%d minút do nasledujúcej prestávky"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Urobiť si prestávku teraz (nasledujúca za menej než minútu)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Menej ako jedna minúta do nasledujúcej prestávky"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Nepodarilo sa zobraziť dialóg pre nastavenie monitoru písania kvôli tejto chybe: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Napísal Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Ozdoby pridal Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Upozornenie na to, že si máte urobiť prestávku."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Marcel Telka <[email protected]>\nPeter Tuhársky <[email protected]>\nPavol Šimo <[email protected]>\nJán Ďanovský <[email protected]>\nTibor Kaputa <[email protected]>"
 
@@ -2736,20 +2744,20 @@ msgstr "VEĽKOSŤ"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "SÚBOR-PÍSMA VÝSTUPNÝ-SÚBOR"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Váš filter „%s“ sa nezhoduje so žiadnymi položkami."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Nenájdená žiadna zhoda."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nové programy"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Ostatné"
 
@@ -2763,11 +2771,11 @@ msgstr "Spustiť %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomocník"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstrániť z Obľúbených"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Pridať k Obľúbeným"
 
@@ -2779,135 +2787,39 @@ msgstr "Odstrániť z Programov po spustení"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Pridať k Programom po spustení"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nová tabuľka"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Nový dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenty"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Plocha"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Súborový systém"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Sieťové servery"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Hľadať"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Otvoriť</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Premenovať..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Odoslať..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Presunúť do Koša"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Vymazať"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Ste si istý, že chcete trvale odstrániť „%s“?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Ak položku vymažete, bude trvalo stratená."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Otvoriť pomocou „%s“"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Otvoriť predvoleným programom"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Otvoriť v správcovi súborov"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Odstrániť z menu nedávno otvorených"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Odstrániť všetky nedávno otvorené položky"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Dnes %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Včera %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Nájsť teraz"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Otvoriť %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Odstrániť zo systémových položiek"
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 3280c9ea..6d4a1200 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:09+0000\n"
-"Last-Translator: Helena S <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Opozorilni gumbi"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Gumbi, prikazani v opozorilnem oknu."
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Pokaži več po_drobnosti"
 
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Določitev imena strani za prikaz (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "stran"
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "Upravljalnika možnosti 'mate-settings-daemon' ni mogoče zagnati.\nBrez
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Založne ikone '%s' ni mogoče naložiti\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Med prikazovanjem pomoči je prišlo do napake: %s"
@@ -1704,8 +1704,8 @@ msgstr "Vrsta pospeševalnika."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogočeno"
 
@@ -1749,11 +1749,11 @@ msgstr "_Ponovno dodeli"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Preveč bližnjic po meri"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Dejanje"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Bližnjica"
 
@@ -1767,11 +1767,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "U_kaz:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tipkovne bližnjice"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2161,24 +2165,24 @@ msgstr "Tipkovnica"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Možnosti tipkovnice"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Levi gumb"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Sredinski gumb"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Desni gumb"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Navedite ime strani za prikaz (splošno)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Možnosti MATE miške"
 
@@ -2271,30 +2275,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Drsenje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Sledilna ploščica"
 
@@ -2577,11 +2585,11 @@ msgstr "Skrij ob zagonu (uporabno pri nalaganju lupine)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Nastavitveno orodje MATE-a."
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Preloži odmor"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Vzemi odmor!"
 
@@ -2589,12 +2597,12 @@ msgstr "Vzemi odmor!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Vzemi si odmor"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Naredi premor takoj (naslednji bo čez %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2603,36 +2611,36 @@ msgstr[1] "%d minuti do naslednjega premora"
 msgstr[2] "%d minut do naslednjega premora"
 msgstr[3] "%d minute do naslednjega premora"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Naredi premor takoj (naslednji bo čez manj kot minuto)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Manj kot minuta do naslednjega premora"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Ni mogoče prikazati dialoga premora tipkanja zaradi sledeče napake: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Napisal Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "VIzualno privlačnost je dodal Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Opomnik na odmor."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Matic Žgur <[email protected]>\nMatjaž Horvat <[email protected]>\nAndraž Tori <[email protected]>\nMatej Urbančič <[email protected]>\nDamir Jerovšek <[email protected]>"
 
@@ -2733,20 +2741,20 @@ msgstr "VELIKOST"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "DATOTEKA_PISAVE ODVODNA-DATOTEKA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filter \"%s\" ne ustreza nobenemu predmetu."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Ni mogoče najti zadetkov."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Novi programi"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
@@ -2760,11 +2768,11 @@ msgstr "Začni %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoč"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Odstrani iz priljubljenih"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj med priljubljene"
 
@@ -2776,135 +2784,39 @@ msgstr "Odstrani iz začetnih programov"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Dodaj med začetne programe"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nova razpredelnica"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Nov dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Domov"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Namizje"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Datotečni sistem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Omrežni strežniki"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Iskanje"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Odpri</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Preimenuj ..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Pošlji na ..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Premakni v Smeti"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Izbriši"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Ali ste prepričani, da želite trajno izbrisati \"%s\"?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "V kolikor predmet izbrišete, bo trajno izgubljen."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Odpri z \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Odpri s privzetim programom"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Odpri v upravljalniku datotek"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Odstrani iz menija nedavnih"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Počisti vse nedavne predmete"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Danes, %k:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Včeraj, %k:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a, %k:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%d. %b, %k:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%d. %b, %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Najdi zdaj"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Odpri %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Odstrani iz sistemskih predmetov"
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 1ca552bd..d6bb4031 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sq/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Butonët e paralajmërimit"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Butonët e shfaqur në dialogun e paralajmërimit"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Shfaq më shumë _detaje"
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr "Specifiko emrin e faqes për tu shfaqur (theme|background|fonts|interfac
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "faqe"
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "I pamundur ngarkimi i ikonës së stock «%s»\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Gabim gjatë shfaqjes së ndihmës: %s"
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr "Lloji i përshpejtuesit."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Çaktivizuar"
 
@@ -1745,11 +1745,11 @@ msgstr "_Ricakto"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Veprimi"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kombinimi përshpejtues"
 
@@ -1763,11 +1763,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_omanda:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Kombinime përshpejtuese nga tastiera"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2157,24 +2161,24 @@ msgstr "Tastiera"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Përcakton preferimet e tastierës"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Preferimet e mouse për MATE"
 
@@ -2267,30 +2271,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2573,11 +2581,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Instrument konfigurimi për MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Shty për më vonë pushimin"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Pusho pak!"
 
@@ -2585,48 +2593,48 @@ msgstr "Pusho pak!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "Mungon %d minutë deri në pushimin tjetër"
 msgstr[1] "Mungojnë %d minuta deri në pushimin tjetër"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mungon më pak se një minutë deri në pushimin tjetër"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "E pamundur hapja e dritares së dialogut të pronësive të pushimit për shkak të gabimit në vijim: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Shkruar nga Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy shtuar nga Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Një program për t'ju kujtuar për të pushuar gjatë punës në kompjuter."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Elian Myftiu <[email protected]>, 2003-2006\nLaurent Dhima <[email protected]>, 2008"
 
@@ -2727,20 +2735,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Të tjerë"
 
@@ -2754,11 +2762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Ndihmë"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Hiq nga të preferuarit"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Shto tek të preferuarit"
 
@@ -2770,135 +2778,39 @@ msgstr "Hiq nga programet në nisje"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Shto tek programet në nisje"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Fletë e re llogaritje"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokument i ri"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumente"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Hapësira e punës"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "File i sistemit"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Server rrjeti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Kërko"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Kërko tani"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Hap %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Hiq nga zërat e sistemit"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 232a250e..5ffb899e 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Мирослав Николић <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "Дугме упозорења"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Дугмад која се приказују у прозорчету упозорења"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Прикажи још _детаља"
 
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Наведите назив странице за приказивање
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "страница"
 
@@ -1198,7 +1198,7 @@ msgstr "Не могу да покренем управника поставки
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Не могу да учитам смештајну иконицу „%s“\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Дошло је до грешке приказивања помоћи: %s"
@@ -1703,8 +1703,8 @@ msgstr "Врста пречице."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Искључено"
 
@@ -1748,11 +1748,11 @@ msgstr "_Поново додели"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Превише произвољних пречица"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Радња"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Пречица"
 
@@ -1766,11 +1766,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Н_аредба:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Пречице тастатуре"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2160,24 +2164,24 @@ msgstr "Тастатура"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Подесите поставке тастатуре"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Лево дугме"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Средње дугме"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Десно дугме"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Наведи назив странице за приказивање (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "— Мејтове поставке миша"
 
@@ -2270,30 +2274,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Опонашање клика са три прста:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Премицање"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Усправно премицање ивицом"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Водоравно премицање ивицом"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "У_справно премицање са два прста"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "В_одоравно премицање са два прста"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Укључи _природно премицање"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Додирна табла"
 
@@ -2576,11 +2584,11 @@ msgstr "Сакриј по пријави (корисно за преучитав
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Мејтов алат за подешавања"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Одложи одмор"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Одморите се мало, ослушните птичица пој!"
 
@@ -2588,12 +2596,12 @@ msgstr "Одморите се мало, ослушните птичица пој
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Одморите се"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Идите на одмор (следећи је за %d минута)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2601,36 +2609,36 @@ msgstr[0] "%d минут до следећег одмора"
 msgstr[1] "%d минута до следећег одмора"
 msgstr[2] "%d минута до следећег одмора"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Идите на одмор (следећи је за мење од једног минута)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Мање од једног минута до следећег одмора"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Не могу да прикажем прозорче за подешавање одмора од куцања због следеће грешке: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Написао је Ричард Хулт <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Улепшао је Андерс Карлсон"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Потсетник за одмор од рада на рачунару."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Вељко М. Станојевић <[email protected]>\nГоран Ракић <[email protected]>\nДанило Шеган <[email protected]>\nМирослав Николић <[email protected]>\n\nhttp://prevod.org — превод на српски језик"
 
@@ -2731,20 +2739,20 @@ msgstr "ВЕЛИЧИНА"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ДАТОТЕКА-СЛОВА ИЗЛАЗНА-ДАТОТЕКА"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Вашем пропуснику „%s“ не одговара ниједна ставка."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Нисам пронашао поклапања."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Нови програми"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Други"
 
@@ -2758,11 +2766,11 @@ msgstr "Покрени „%s“"
 msgid "Help"
 msgstr "Помоћ"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Уклоните из омиљених"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Додај у омиљене"
 
@@ -2774,135 +2782,39 @@ msgstr "Уклони из почетних програма"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Додај у почетне програме"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Нови табеларни рачун"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Нови документ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Лична"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Радна површ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Систем датотека"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Мрежни сервери"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Претрага"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Отвори</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Преименуј..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Пошаљи..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Премести у смеће"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Обриши"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Да ли сте сигурни да желите трајно да обришете „%s“?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Ако обришете неку ставку, биће бесповратно изгубљена."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Отвори програмом „%s“"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Отвори основним програмом"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Отвори у управнику датотека"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Уклони из изборника скорашњих"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Очисти све скорашње ставке"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Данас у %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Јуче у %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%A, у %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%d. %B, у %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%e. %B %Y."
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Нађи сада"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Отвори „%s“</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Уклони из системских ставки"
diff --git a/po/[email protected] b/po/[email protected]
index cbad553e..8619865e 100644
--- a/po/[email protected]
+++ b/po/[email protected]
@@ -9,10 +9,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
-"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sr@latin/)\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sr%40latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Dugmad za uzbunu"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Dugmad koja se prikazuju u prozorčetu za uzbunu"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Prikaži _više detalja"
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "Navedite ime lista koji prikazati (teme|pozadina|fontovi|sučelje)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "list"
 
@@ -1195,7 +1195,7 @@ msgstr "Ne mogu da pokrenem upravnika postavki „mate-settings-daemon“.\nBez
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Ne mogu da učitam osnovnu,ugrađenu ikonu „%s“\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Došlo je do greške prilikom prikazivanja pomoći: %s"
@@ -1700,8 +1700,8 @@ msgstr "Vrsta prečice."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Onemogućeno"
 
@@ -1745,11 +1745,11 @@ msgstr "_Ponovo dodeli"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Suviše proizvoljnih prečica"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Akcija"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Prečica"
 
@@ -1763,11 +1763,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "N_aredba:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Prečice na tastaturi"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2157,24 +2161,24 @@ msgstr "Tastatura"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Podesite vašu tastaturu"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Postavke miša za Gnomu"
 
@@ -2267,30 +2271,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Klizanje"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Dodirna tabla"
 
@@ -2573,11 +2581,11 @@ msgstr "Sakrij po prijavi (korisno za preučitavanje ljuske)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Gnomov alat za podešavanje"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "Od_loži odmor"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Uzmi odmor!"
 
@@ -2585,12 +2593,12 @@ msgstr "Uzmi odmor!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Uzmi odmor"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Uzmite pauzu (sledeća je za %d minuta)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2598,36 +2606,36 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 msgstr[2] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Uzmite pauzu (sledeća je za menje od jednog minuta)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Manje od jednog minuta do sledećeg odmora"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Ne može da prikaže prozorče za podešavanje odmora od kucanja usled sledeće greške: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Napisao Ričard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Ulepšao Anders Karlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Podsetnik za uzimanje odmora."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Veljko M. Stanojević <[email protected]>\nGoran Rakić <[email protected]>\nDanilo Šegan <[email protected]>\n\nPrevod.org — prevod na srpski jezik."
 
@@ -2728,20 +2736,20 @@ msgstr "VELIČINA"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "DATOTEKA-FONTA IZLAZNA-DATOTEKA"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Vaš kriterijum „%s“ se ne poklapa ni sa jednom stavkom."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Ništa nije pronađeno."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Ostalo"
 
@@ -2755,11 +2763,11 @@ msgstr "Pokreni %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoć"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Ukloni iz omiljenih"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Dodaj u omiljene"
 
@@ -2771,135 +2779,39 @@ msgstr "Ne pokreći po prijavi"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Pokreni po prijavi"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Novi tabelarni račun"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Novi dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Lično"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumenti"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Radna površina"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem datoteka"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Mrežni serveri"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Pretraga"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Traži"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Otvori %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Ukloni iz sistemskih stavki"
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index f9045f54..7f5557ac 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Varningsknappar"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Knapparna som visas i varningsdialogen"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Visa fler _detaljer"
 
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "Ange namnet på sidan som ska visas (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "sida"
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "Kan inte starta inställningshanteraren \"mate-settings-daemon\".\nOm in
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Kunde inte läsa in standardikon \"%s\"\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Ett fel inträffade vid visning av hjälp: %s"
@@ -1705,8 +1705,8 @@ msgstr "Typen av snabbtangent."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Inaktiverad"
 
@@ -1750,11 +1750,11 @@ msgstr "_Omtilldela"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "För många anpassade genvägar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Åtgärd"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Genväg"
 
@@ -1768,11 +1768,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "K_ommando:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Tangentbordsgenvägar"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2162,24 +2166,24 @@ msgstr "Tangentbord"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Ställ in dina tangentbordsinställningar"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Vänster knapp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Mittenknapp"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Höger knapp"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Ange namnet på sidan som ska visas (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- Musinställningar för MATE"
 
@@ -2272,30 +2276,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Rullning"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Pekplatta"
 
@@ -2578,11 +2586,11 @@ msgstr "Dölj vid uppstart (användbart för att förinläsa skalet)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Konfigurationsverktyget för MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Skjut upp pausen"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Ta en paus!"
 
@@ -2590,48 +2598,48 @@ msgstr "Ta en paus!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Ta en paus"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Ta en paus nu (nästa om %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d minut till nästa paus"
 msgstr[1] "%d minuter till nästa paus"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Ta en paus nu (nästa om mindre än en minut)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Mindre än en minut till nästa paus"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Kan inte visa dialogfönstret för skrivandepausegenskaper med följande fel: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Skrivet av Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Ögongodis tillagt av Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "En datorpauspåminnare."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Daniel Nylander\nChristian Rose\nMartin Wahlen\n\nSkicka synpunkter på översättningen till\n<[email protected]>."
 
@@ -2732,20 +2740,20 @@ msgstr "STORLEK"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "TYPSNITTSFIL UTDATAFIL"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Ditt filter \"%s\" matchar inte några objekt."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Inga sökträffar hittades."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Nya program"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Övrigt"
 
@@ -2759,11 +2767,11 @@ msgstr "Starta %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Hjälp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Ta bort från favoriter"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Lägg till i favoriter"
 
@@ -2775,135 +2783,39 @@ msgstr "Ta bort från uppstartsprogram"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Lägg till i uppstartsprogram"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Nytt kalkylblad"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Nytt dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Hem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokument"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Skrivbord"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Filsystem"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Nätverksservrar"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Sök"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Öppna</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Byt namn..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Skicka till..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Flytta till papperskorgen"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Ta bort"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Vill du verkligen ta bort \"%s\" permanent?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Om du tar bort ett objekt, försvinner det permanent."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Öppna med \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Öppna med standardprogram"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Öppna i filhanteraren"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Ta bort från historikmenyn"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Rensa all historik"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Idag %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Igår %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Sök nu"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Öppna %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Ta bort från systemobjekt"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 3252477a..018556fc 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "எச்சரிக்கை பொத்தான்கள்"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "எச்சரிக்கை உரையாடலில் காட்டப்பட்ட பொத்தான்கள்"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "கூடுதல் விவரங்களை காட்டவும் (_d)"
 
@@ -583,7 +583,7 @@ msgstr "காட்ட வேண்டிய பக்கத்தின் ப
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "பக்கம்"
 
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgstr "'mate-settings-daemon' அமைப்பு மேலாளரை த�
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "இருப்பு சின்னத்தை ஏற்ற முடியவில்லை '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "உதவியை காட்டும்போது பிழை ஏற்பட்டது: %s"
@@ -1704,8 +1704,8 @@ msgstr "முடுக்கல் வகையினம்:"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "முடக்கப்பட்டது"
 
@@ -1749,11 +1749,11 @@ msgstr "(_R) மறுஇருத்து "
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "அதிகமான தனிப்பயன் குறுக்குவழிகள் "
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "செயல்"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "குறுக்கு வழி"
 
@@ -1767,11 +1767,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "(_o) கட்டளை:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "விசைப்பலகை குறுக்கு வழிகள்"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2161,24 +2165,24 @@ msgstr "விசைப்பலகை"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "உங்கள் விசைப்பலகை விருப்பங்களை அமைக்கவும்"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "MATE சொடுக்கி விருப்பங்கள்"
 
@@ -2271,30 +2275,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "உருளல்"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "தொடுதிட்டு"
 
@@ -2577,11 +2585,11 @@ msgstr "துவக்கத்தில் மறை (ஷெல்லை ம�
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "கனோம் அமைவடிவு கருவி"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "(_P) ஒத்திவத்தல் முறிப்பு"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "முறிவு எடுக்கவும்!"
 
@@ -2589,48 +2597,48 @@ msgstr "முறிவு எடுக்கவும்!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "ஒரு ஓய்வு எடு (_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d நிமிடத்திற்கு குறைவான அடுத்த இடைவெளி வரை"
 msgstr[1] "%d நிமிடத்திற்கு குறைவான அடுத்த இடைவெளி வரை"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "ஒரு நிமிடத்திற்கு குறைவான அடுத்த இடைவெளி வரை"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "அச்சிடும் உடை குணங்கள் உரையாட பின்வரும் பிழையுடன் மேலே கொண்டுவர முடியாது:%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "எழுதியது ரிச்சர்ட் ஹுல்ட் <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ஆண்டிராஸ் கார்ல்சன் ஐய் காண்டியை சேர்த்தார்"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "கணினி புறிவின் நினைவுகுறிப்பு."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "I. Felix <[email protected]>. Dr. T. Vasudevan <[email protected]>"
 
@@ -2731,20 +2739,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "உங்கள் வடிப்பி \"%s\" எந்த உருப்படிகளுக்கும் பொருந்தவில்லை."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "பொருத்தவில்லை"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "மற்றவை"
 
@@ -2758,11 +2766,11 @@ msgstr "துவங்கு %s"
 msgid "Help"
 msgstr "உதவி"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "பிடித்தமானவையிலிருந்து நீக்கு"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "விருப்பத்திற்கு சேர்"
 
@@ -2774,135 +2782,39 @@ msgstr "துவக்க நிரல்களிலிருந்து ந�
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "தொடங்கல் நிரல்களில் சேர்"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "புதிய விரிதாள்"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "புதிய ஆவணம்"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "ஆவணங்கள்"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "மேசைச்சூழல்"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "கோப்பு அமைப்பு"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "பிணைய சேவையகங்கள்"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "தேடு"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "இப்போது கண்டறி"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>திற %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "கணினி அமைப்பு உருப்படிகளில் இருந்து நீக்கு"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 6cefd546..fa5d610e 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "సంకేతం బటన్లు"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "సంకేతం డైలాగ్ నందు చూపించబడిన బటన్లు"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "చాలా వివరింపులు చూపుము(_d)"
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "చూపుటకు పేజియొక్క నామమును
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "పేజి"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr "అమరికల అభికర్త 'mate-settings-daemon'ను �
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "స్టాక్ ప్రతిమను లోడ్ చేయలేము '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "సహాయం ప్రదర్శించుటలో దోషం: %s"
@@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr "ఏక్సలరేటర్ రకం."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "అచేతనం"
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr "తిరిగిఅప్పగించు (_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "మరీ యెక్కువ వినియోగదారి లఘువులు"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "చర్య"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "లఘువు"
 
@@ -1762,11 +1762,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "ఆదేశం(_o):"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "కీబోర్డు లఘువులు"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2156,24 +2160,24 @@ msgstr "కీబోర్డు"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "మీ కీబోర్డు అభీష్టాలను అమర్చుము"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE మౌస్ అభీష్టాలు"
 
@@ -2266,30 +2270,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "స్క్రాలింగ్"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "టచ్‌పాడ్"
 
@@ -2572,11 +2580,11 @@ msgstr "ప్రారంభమునందు మరుగునవుంచ�
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE ఆకృతీకరణ సాధనం"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "విరామంను వాయిదావేయుము(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "విరామం తీసుకొ!"
 
@@ -2584,48 +2592,48 @@ msgstr "విరామం తీసుకొ!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "విరామం తీసుకొ (_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d నిముషం తర్వాత విరామం"
 msgstr[1] "%d నిముషం తర్వాత విరామం"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "తర్వాత విరామానికి ఒక నిమిషం కన్నా తక్కువ సమయం"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "పేర్కొన్న దోషంతో పాటు టైపింగు విరామ లక్షణాల సంభాషణను వెలికి తీసుకు రాలేకసోయింది: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "రిచర్డ్ హల్ట్  చే వ్రాయబడింది <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ఏండర్స్ కార్ల్సన్  చే ఐ క్యాండీ జత చేయబడినది"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "కంప్యూటర్ విరామం జ్ఞాపకం చేయునది."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "KrishnaBabu K <[email protected]> 2008."
 
@@ -2726,20 +2734,20 @@ msgstr "పరిమాణం"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "మీ వడపోత \"%s\" ఏ అంశములను పోలిలేదు."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "ఏ పోలికలు కనుగొనలేదు."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "ఇతర"
 
@@ -2753,11 +2761,11 @@ msgstr "%s ప్రారంభించు"
 msgid "Help"
 msgstr "సహాయం"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ఇష్టాంశముల నుండి తీసివేయుము"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ఇష్టంశములకు జతచేయుము"
 
@@ -2769,135 +2777,39 @@ msgstr "ప్రారంభ ప్రోగ్రామ్సు నుండ�
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "ప్రారంభ ప్రోగ్రామ్స్ కు జతచేయుము"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "కొత్త స్ప్రెడ్‌షీట్"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "కొత్త పత్రము"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "పత్రములు"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "రంగస్థలం"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "దస్త్ర వ్యవస్థ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "సేవిక అల్లికలు "
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "శోధించు"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "ఇప్పుడు కనుగొనుము"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s తెరువుము</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "సిస్టమ్ అంశములనుండి తొలగించుము"
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index 3a5f3a1a..69be97fb 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/th/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "ปุ่มในการแจ้งเหตุ"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "ปุ่มที่จะแสดงในกล่องโต้ตอบแจ้งเหตุ"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "แสดง_รายละเอียดเพิ่มเติม"
 
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "ระบุหน้าที่ต้องการแสดง (them
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "หน้า"
 
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "อ่านไอคอนสำเร็จรูป '%s' ไม่สำเร็จ\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะแสดงวิธีใช้: %s"
@@ -1701,8 +1701,8 @@ msgstr "แบบของตัวเร่ง"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "ไม่ใช้"
 
@@ -1746,11 +1746,11 @@ msgstr "_กำหนดซ้ำ"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "ปุ่มลัดที่กำหนดเองมีมากเกินไป"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "ปฏิบัติการ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "ปุ่มลัด"
 
@@ -1764,11 +1764,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "คำ_สั่ง:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "ปุ่มลัด"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2158,24 +2162,24 @@ msgstr "แป้นพิมพ์"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ตั้งค่าสำหรับแป้นพิมพ์"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- ปรับแต่งเมาส์สำหรับ MATE"
 
@@ -2268,30 +2272,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2574,11 +2582,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "เครื่องมือปรับแต่งระบบของ MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_ผัดเวลาพัก"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "พักหน่อยละกัน!"
 
@@ -2586,47 +2594,47 @@ msgstr "พักหน่อยละกัน!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "อีก %d นาทีถึงช่วงพักต่อไป"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "อีกไม่ถึง 1 นาทีถึงช่วงพักต่อไป"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "แสดงหน้าต่างปรับแต่งการพักพิมพ์ไม่สำเร็จ  เกิดข้อผิดพลาดดังนี้: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "เขียนโดย Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "ตกแต่งโดย by Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "โปรแกรมเตือนเวลาพักพิมพ์"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Paisa Seeluangsawat <[email protected]>\nSupakorn Siddhichai <[email protected]>\nSupranee Thirawatthanasuk <[email protected]>\nSurichat Sumrit <[email protected]>\nChanchai Junlouchai <[email protected]>\nTheppitak Karoonboonyanan <[email protected]>"
 
@@ -2727,20 +2735,20 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "อื่นๆ"
 
@@ -2754,11 +2762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "วิธีใช้"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ลบออกจากรายการโปรด"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "เพิ่มในรายการโปรด"
 
@@ -2770,135 +2778,39 @@ msgstr "ลบออกจากรายการโปรแกรมขณะ
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "เพิ่มในรายการโปรแกรมขณะเริ่ม"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "สร้างตารางคำนวณ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "สร้างเอกสาร"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "เอกสาร"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "เดสก์ท็อป"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "ระบบแฟ้ม"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "เซิร์ฟเวอร์ในเครือข่าย"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "ค้นหา"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "หาทันที"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>เปิด %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "ลบออกจากรายการระบบ"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 44ced9a3..76f09010 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: Mehmet\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-14 12:10+0000\n"
+"Last-Translator: mauron\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -156,7 +156,7 @@ msgstr "Uyarı Düğmeleri"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Uyarı penceresinde gösterilen düğmeler"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Daha fazla _ayrıntı göster"
 
@@ -584,7 +584,7 @@ msgstr "(theme|background|fonts|interface) göstermek için sayfanın ismini bel
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "sayfa"
 
@@ -1200,7 +1200,7 @@ msgstr "'mate-settings-daemon' ayarlar yöneticisi başlatılamadı.\nMATE ayarl
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Depo simgesi '%s' yüklenemiyor\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Yardım dosyasının görüntülenmesinde bir hata oluştu: %s"
@@ -1705,8 +1705,8 @@ msgstr "Hızlandırıcı türü."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Kapalı"
 
@@ -1750,11 +1750,11 @@ msgstr "_Tekrar ata"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Çok fazla özel kısayol"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Eylem"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Kısayol"
 
@@ -1768,11 +1768,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Kom_ut:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "_Uygulamalara göz at…"
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klavye Kısayolları"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2162,24 +2166,24 @@ msgstr "Klavye"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Klavye tercihlerini yapın"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Sol düğme"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Orta düğme"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Sağ düğme"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Görüntülenecek sayfanın ismini belirtin (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Fare Tercihleri"
 
@@ -2272,30 +2276,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Üç parmak tıklama öykünümü:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "İkaz: çoklu parmak öykünümü yazılım düğmelerini devre dışı bırakabilir"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Kaydırma"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Dikey kenar kaydırma"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Yatay kenar kaydırma"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "İki parmakla d_ikey kaydırma"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "İki parmakla y_atay kaydırma"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Akıcı kaydırmayı etkinleştir"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Dokunmatik panel"
 
@@ -2578,11 +2586,11 @@ msgstr "Başlangıçta gizle (kabuğu önyükleme için yararlı)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE yapılandırma aracı"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Molayı Ertele"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Mola verin!"
 
@@ -2590,48 +2598,48 @@ msgstr "Mola verin!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Mola ver"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Şimdi mola ver (gelecek %dd sonra)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "Sonraki molaya kadar %d dakika kaldı"
 msgstr[1] "Sonraki molaya kadar %d dakika kaldı"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Şimdi mola ver (gelecek bir dakikadan az bir süre sonra)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Sonraki molaya bir dakikadan az bir zaman kaldı"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Bu hata yüzünde yazım molası özellikleri penceresi yukarı getirilemiyor: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> tarafından yazıldı"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Görsel güzellikler, Anders Carlsson tarafından eklendi"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Bilgisayar molası hatırlatıcısı."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Barış Çiçek <[email protected]>"
 
@@ -2732,20 +2740,20 @@ msgstr "BOYUT"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "YAZITİPİ-DOSYASI ÇIKTI-DOSYASI"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Filtreniz \"%s\" hiçbir öğe ile eşleşmedi."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Hiçbir eşleşme bulunamadı."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Yeni Uygulamalar"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Diğer"
 
@@ -2759,11 +2767,11 @@ msgstr "%s Başlat"
 msgid "Help"
 msgstr "Yardım"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlardan Çıkart"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Sık Kullanılanlara Ekle"
 
@@ -2775,135 +2783,39 @@ msgstr "Başlangıç Programlarından Çıkart"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Başlangıç Programlarına Ekle"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Yeni Çizelge"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Yeni Belge"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Ev"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Belgeler"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Masaüstü"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Dosya Sistemi"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Ağ Sunucuları"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Arama"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Aç</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Yeniden adlandır..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Gönder..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Çöpe Taşı"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Sil"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "\"%s\" unsurunu kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Bir unsuru silerseniz, o kalıcı olarak kaybolur."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "\"%s\" ile aç"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Varsayılan Uygulamayla Aç"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Dosya Yöneticisinde Aç"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Yakın geçmiş menüsünden kaldır"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Tüm yakın geçmiş unsurlarını sil"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Bugün %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Dün %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%d &b %H:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%d %b %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Şimdi Bul"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s Aç</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Sistem Öğelerinden Kaldır"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 5fdad0c9..4a774c16 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uighur (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ug/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش توپچىلىرى"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "ئاگاھلاندۇرۇش كۆزنىكىدە كۆرۈنىدىغان توپچىلار"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "تەپسىلاتىنى كۆرسەت(_D)"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "(theme|background|fonts|interface)نى كۆرسىتىدىغان بەت �
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "بەت"
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "تەڭشەك باشقۇرغۇچ 'mate-settings-daemon'نى قوزغىت�
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "ئامبار سىنبەلگىسى '%s' نى يۈكلىيەلمىدى\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ياردەم كۆرسىتىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"
@@ -1697,8 +1697,8 @@ msgstr "تېزلەتكۈچ تىپى."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "چەكلەنگەن"
 
@@ -1742,11 +1742,11 @@ msgstr "قايتا تەيىنلە(_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "ئىختىيارى تېزلەتمە بەك كۆپ"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "مەشغۇلات"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "تېزلەتمە"
 
@@ -1760,11 +1760,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "بۇيرۇق(_O):"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "ھەرپتاختا تېزلەتمىلىرى"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2154,24 +2158,24 @@ msgstr "ھەرپ تاختا"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "ھەرپ تاختا مايىللىق تەڭشىكى"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE چاشقىنەك مايىللىقى"
 
@@ -2264,30 +2268,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "دومىلات"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "سەزگۈر تاختا"
 
@@ -2570,11 +2578,11 @@ msgstr "قوزغالغاندا يوشۇر (shell نى ئالدىن يۈكلەش�
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE سەپلىمە قورالى"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "كېچىكتۈرۈپ ئۈز(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "ئارام ئېلىڭ!"
 
@@ -2582,47 +2590,47 @@ msgstr "ئارام ئېلىڭ!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "ئارام ئېلىڭ(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "ھازىر ئارام ئالىدۇ(كېيىنكىسى %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "كېيىنكى ئارامغا يەنە %d بار"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "ھازىر ئارام ئالىدۇ(كېيىنكىسى بىر مىنۇتقىمۇ يەتمەيدۇ)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "كېيىنكى ئارامغا بىر مىنۇتمۇ قالمىدى"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "خەت كىرگۈزۈۋاتقاندا ئۈزۈش ئارىلىقى خاسلىق سۆزلەشكۈنى قوزغىتالمىدى، خاتالىق تۆۋەندىكىدەك: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Richard Hult <[email protected]> يازغان"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Eye candy نى Anders Carlsson قوشقان"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "كومپيۇتېر ئۈزۈش ئارىلىق ئەسكەرتكۈچى."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Launchpad Contributions:\n  Abdusalam Abdurahman https://launchpad.net/~abdusalam\n  Muhammadjan https://launchpad.net/~muhammadjan-ababekri\n  Sahran https://launchpad.net/~sahran"
 
@@ -2723,20 +2731,20 @@ msgstr "چوڭلۇقى"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "خەت نۇسخا-ھۆججەت چىقار-ھۆججەت"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "\"%s\" سۈزگۈچىڭىز ھېچقانداق تۈرگە ماس كەلمەيدۇ."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "ماس كەلگەن تۈر تېپىلمىدى."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "باشقا"
 
@@ -2750,11 +2758,11 @@ msgstr "%s قوزغات"
 msgid "Help"
 msgstr "ياردەم"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "يىغقۇچتىن چىقىرىۋەت"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "يىغقۇچقا قوش"
 
@@ -2766,135 +2774,39 @@ msgstr "قوزغىلىدىغان پروگراممىدىن چىقىرىۋەت"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "قوزغىلىدىغان پروگراممىغا قوش"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "يېڭى ئېلېكترونلۇق جەدۋەل"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "يېڭى پۈتۈك"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "ماكان"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "پۈتۈكلەر"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "ئۈستەليۈزى"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "ھۆججەت سىستېمىسى"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "تور مۇلازىمېتىرى"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "ئىزدە"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "دەرھال ئىزدە"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b> %s ئاچ</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "سىستېما تۈرىدىن چىقىرىۋەت"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 4d483047..907ff568 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -19,9 +19,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-30 19:14+0000\n"
-"Last-Translator: rumly111 <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -160,7 +160,7 @@ msgstr "Кнопки попередження"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Кнопки, що показуються у вікні попередження"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "_Докладніше"
 
@@ -588,7 +588,7 @@ msgstr "Вкажіть назву сторінки для показу (теми
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "сторінка"
 
@@ -1205,7 +1205,7 @@ msgstr "Не вдається запустити керування параме
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Не вдається завантажити вбудовану піктограму \"%s\"\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Помилка показу довідки: %s"
@@ -1710,8 +1710,8 @@ msgstr "Тип прискорювача."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Немає"
 
@@ -1755,11 +1755,11 @@ msgstr "_Перепризначити"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Забагато сполучень клявіш"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Дія"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Сполучення клявіш"
 
@@ -1773,11 +1773,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "К_оманда:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Сполучення клявіш"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2167,24 +2171,24 @@ msgstr "Набірниця"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Встановити параметри набірниці"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Ліва кнопка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "Середня кнопка"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "Права кнопка"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "Вкажіть назву сторінки що показується (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- параметри миші"
 
@@ -2277,30 +2281,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "Емуляція клацу натисканням трьома пальцями:"
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "Гортання"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "_Вертикальне крайове гортання"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "_Горизонтальне крайове гортання"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "Верти_кальне двопальцеве гортання"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "Гориз_онтальне двопальцеве гортання"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "Увімкнути _природнє гортання"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Точпад"
 
@@ -2583,11 +2591,11 @@ msgstr "Приховувати на старті (корисно для попе
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Засіб налаштовування MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Відкласти перерву"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Зробити перерву!"
 
@@ -2595,12 +2603,12 @@ msgstr "Зробити перерву!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_Зробити перерву"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "Зробити перерву (наступна у %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
@@ -2608,36 +2616,36 @@ msgstr[0] "%d хвилина до наступної перерви"
 msgstr[1] "%d хвилини до наступної перерви"
 msgstr[2] "%d хвилин до наступної перерви"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "Зробити перерву (до наступної залишилося менше хвилини)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Менше хвилини до наступної перерви"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Не вдається показати діялоґове вікно параметрів перерви у роботі. Помилка: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Автор: Річард Халт <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Дизайн: Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Проґрама нагадування про перерву."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Максим Дзюманенко <[email protected]>\nМикола Ткач <[email protected]>"
 
@@ -2738,20 +2746,20 @@ msgstr "РОЗМІР"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ФАЙЛ-ШРИФТУ ФАЙЛ-ВИВОДУ"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "Ваш фільтр \"%s\" не збігається з жодним пунктом."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Збігів не виявлено."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Нові додатки"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Інше"
 
@@ -2765,11 +2773,11 @@ msgstr "Запуск %s"
 msgid "Help"
 msgstr "Довідка"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Вилучити з улюбленого"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Додати до улюбленого"
 
@@ -2781,135 +2789,39 @@ msgstr "Вилучити з автозавантаження"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Додати до автозавантаження"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Нова електронна таблиця"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Новий документ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Домівка"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Документи"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Стільниця"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Файлова система"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Мережні служби"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Пошук"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Відкрити</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Перейменувати..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "Надіслати до..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Перемістити у смітник"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "Вилучити"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "Ви справді бажаєте остаточно вилучити \"%s\"?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "Якщо Ви вилучите елемент, він буде остаточно втрачений."
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Відкрити з \"%s\""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Відкрити у типовій проґрамі"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Відкрити у керівнику файлами"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Вилучити з нещодавніх"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Вичистити усі нещодавно використані елементи"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Сьогодні %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Вчора %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Знайти зараз"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Відкрити за допомогою \"%s\"</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Вилучити з системних елементів"
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index e850840d..ebd34cd2 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -148,7 +148,7 @@ msgstr "انتباہ کے بٹن"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "بٹن جو انتباہی مکالمے میں دکھائے جائیں گے"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "مزید _تفصیلات دکھائیں"
 
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr "دکھانے کے لیے صفحہ کا نام مُتعین کریں (ت�
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "صفحہ"
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr "ترتیبات کے منیجر کو چلانے سے قاصر 'gnome-sett
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "ذخیرہ آئکن لادنے سے قاصر '%s'\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "ہدایات دکھانے میں کوئی غلطی ہوئی ہے: %s"
@@ -1697,8 +1697,8 @@ msgstr "سرعت کاری کی نوعیت."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "معطل"
 
@@ -1742,11 +1742,11 @@ msgstr "_دوبارہ تفویض کریں"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "بہت زیادہ مخصوص اختصار"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "عمل"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "اختصار"
 
@@ -1760,11 +1760,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "_کمانڈ:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "کیبورڈ اختصار"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2154,24 +2158,24 @@ msgstr "کیبورڈ"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "اپنے کیبورڈ کی ترجیحات مُتعین کریں"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "دکھانے کے لیے صفحہ کا نام مُتعین کریں (عام)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- میٹ ماؤس کی ترجیحات"
 
@@ -2264,30 +2268,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "سکرولنگ"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "ٹچ پیڈ"
 
@@ -2570,11 +2578,11 @@ msgstr "آغاز پر پوشیدہ کریں (شیل کی پیش لدائی کے
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "میٹ تشکیل اوزار"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "بریک _ملتوی کریں"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "بریک لیں!"
 
@@ -2582,48 +2590,48 @@ msgstr "بریک لیں!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_بریک لیں"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "ابھی وقفہ لیں (اگلا ہوگا %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "اگلے وقفے میں %d منٹ باقی ہے"
 msgstr[1] "اگلی بریک میں %d منٹ باقی ہیں"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "ابھی وقفہ لیں (اگلا وقفہ ایک منٹ سے بھی کم وقت میں ہوگا)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "اگلے وقفے میں ایک منٹ سے بھی کم باقی ہے"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "اس غلطی کے ساتھ ٹائپنگ وقفہ کی خصوصیات کا مکالمہ لانے سے قاصر: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "رچرڈ ہلٹ نے لکھا <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "آئی کینڈی Anders Carlsson نے شامل کی"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "کمپیوٹر بریک یاد دہانی"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "محمد علی مکی\[email protected]\nاردو کوڈر لینکس فورم\nhttp://www.urducoder.com\nمکی کا بلاگ\nhttp://makki.urducoder.com"
 
@@ -2724,20 +2732,20 @@ msgstr "حجم"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "فونٹ-فائل کا ماخارج-فائل"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "آپ کا فلٹر \"%s\" کسی عنصر سے میل نہیں کھاتا."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "کوئی مشابہ نہیں پایا گیا."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "نئے اطلاقیے"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "دیگر"
 
@@ -2751,11 +2759,11 @@ msgstr "شروع کریں %s"
 msgid "Help"
 msgstr "ہدایات"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "پسندیدہ سے حذف کریں"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "پسندیدہ میں شامل کریں"
 
@@ -2767,135 +2775,39 @@ msgstr "آغاز کے پروگراموں سے حذف کریں"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "آغاز کے پروگراموں میں شامل کریں"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "نیا گوشوارہ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "نئی دستاویز"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "گھر"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "دستاویزات"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "ڈیسک ٹاپ"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "فائل نظام"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "نیٹ ورک کے سرور"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "تلاش کریں"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "ابھی تلاش کریں"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>کھولیں %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "نظام کے عناصر سے حذف کریں"
diff --git a/po/uz.po b/po/uz.po
index c3e52ea2..fcf7a959 100644
--- a/po/uz.po
+++ b/po/uz.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/uz/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "Ogohlantirish tugmalari"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Ogohlantirish oynasida koʻrsatiladigan tugmalar"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "_Tafsilotlarni koʻrsatish"
 
@@ -579,7 +579,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "sahifa"
 
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Yordam faylini koʻrsatishda xatolik yuz berdi: %s"
@@ -1699,8 +1699,8 @@ msgstr "Akselerator turi."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Oʻchirilgan"
 
@@ -1744,11 +1744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "O'ta ko'p o'zgargan tugmalar birikmalari"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Amal"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Tugmalar birikmasi"
 
@@ -1762,11 +1762,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "B_uyruq:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Klaviatura tugmalar birikmasi:"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2156,24 +2160,24 @@ msgstr "Klaviatura"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Klaviatura parametrlaringizni belgilang"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "Chap tugma"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "O'rta tugma"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "O'ng tugma"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE Sichqoncha Parametrlari"
 
@@ -2266,30 +2270,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "Tachpad"
 
@@ -2572,11 +2580,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE moslash vositasi"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
@@ -2584,47 +2592,47 @@ msgstr ""
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Muallif: Richard Xalt (Richard Hult) <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Nurali Abdurahmonov <[email protected]>"
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr "HAJM"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "Mosliklar topilmadi."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "Yangi Dasturlar"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Boshqa"
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr "%s ishga tushirish"
 msgid "Help"
 msgstr "Yordam"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Yangi elektron jadval"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Yangi hujjat"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Uy"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Hujjatlar"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ish stoli"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Fayl tizimi"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Tarmoq serverlari"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Qidirish"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>Ochish</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "Nomini oʻzgartirish..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "Chiqindilar qutisiga olib tashlash"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "O'chirish"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "\"%s\" ni butunlay o'chirishga ishonchingiz komilmi?"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr " %s bilan ochish:"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "Andoza dastur bilan ochish"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "Fayl Boshqaruvchi bilan ochish"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "Yaqindagi menyudan olib tashlash"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "Barcha yaqindagi elementlarni o'chirish"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "Bugun %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "Kecha %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Hozir Topish"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>%s'ni ochish</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Tizim elementlaridan olib tashlash"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 5f9721ae..f3b96dcf 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "Nút báo động"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "Các nút hiển thị trong hộp thoại báo động"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "Hiện chi tiết _hơn"
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Hãy ghi rõ tên của trang cần hiển thị (sắc thái|nền|phô
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "trang"
 
@@ -1192,7 +1192,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "Không thể nạp biểu tượng kho « %s »\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Gặp lỗi khi hiển thị trợ giúp: %s"
@@ -1697,8 +1697,8 @@ msgstr "Kiểu phím tắt."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Tắt"
 
@@ -1742,11 +1742,11 @@ msgstr "_Gán lại"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "Quá nhiều lối tắt riêng"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Hành động"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Phím tắt"
 
@@ -1760,11 +1760,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "Lện_h:"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Phím tắt"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2154,24 +2158,24 @@ msgstr "Bàn phím"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Lập các tùy thích cho bàn phím của bạn"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "— Tùy thích Con chuột MATE"
 
@@ -2264,30 +2268,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2570,11 +2578,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Công cụ cấu hình MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "_Hoãn thư giãn"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Hãy thư giãn!"
 
@@ -2582,47 +2590,47 @@ msgstr "Hãy thư giãn!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d phút cho tới lần thư giãn kế tiếp"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Ít hơn một phút cho tới lần thư giãn kế tiếp"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Không thể mở hộp thoại thuộc tính thư giãn nhập liệu vì lỗi sau: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "Tác giả: Richard Hult <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "« Kẹo xem » thêm bởi Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Bộ nhắc nhở thư giãn máy tính."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Nhóm Việt hóa Mate <[email protected]>"
 
@@ -2723,20 +2731,20 @@ msgstr "CỠ"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "TẬP-TIN-PHÔNG TẬP-TIN-XUẤT"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "Khác"
 
@@ -2750,11 +2758,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr "Trợ giúp"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "Gỡ khỏi Yêu thích"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "Thêm vào Yêu thích"
 
@@ -2766,135 +2774,39 @@ msgstr "Gỡ khỏi Chương trình Khởi động"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Thêm vào Chương trình Khởi động"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Bảng tính mới"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "Tài liệu mới"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "Tài liệu"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "Hệ thống Tập tin"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Máy phục vụ mạng"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Tìm kiếm"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "Tìm ngay"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>Mở %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "Gỡ bỏ ra Mục hệ thống"
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 1e8f4080..75aed400 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Walloon (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/wa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr ""
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Dismetou"
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Accion"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Rascourti"
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Rascourtis del taprece"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr "Taprece"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Defini vos preferinces pol taprece"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "L' usteye d' apontiaedje di MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr ""
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr ""
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Sicribanne"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr ""
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/xh.po b/po/xh.po
index d19c16ae..e272d5bf 100644
--- a/po/xh.po
+++ b/po/xh.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Xhosa (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/xh/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Kubekho impazamo ekuvezeni uncedo: %s"
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr "Uhlobo lwesibalekisi."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ukhubazekile"
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Isenzo"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Indlela enqumlayo"
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Iindlela eziNqumlayo ze-Keyboard"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr "I-keyboard"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Misela uluhlu lokukhetha lwe-keyboard"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Isixhobo sokumiselwa kwe-MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Thatha isithuba!"
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr "Thatha isithuba!"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d umzuzu kude kube sisithuba esilandelayo"
 msgstr[1] "%d imizuzu kude kube sisithuba esilandelayo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Ngaphantsi komzuzu omnye kude kube sisithuba esilandelayo"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Akukwazeki ukuvela nonxibelelwano lweempawu zesithuba sokuchwetheza ngale mpazamo ilandelayo: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "I-eye candy yongezwe ngu-Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Isikhumbuzi sesithuba sekhompyutha."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "I-desktop"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Khangela"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 42fdd163..cc3a2a98 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -12,6 +12,7 @@
 # nyanyh <[email protected]>, 2013
 # He Qiangqiang <[email protected]>, 2002
 # liushuyu011 <[email protected]>, 2016-2017
+# Mingcong Bai <[email protected]>, 2017
 # Mingye Wang <[email protected]>, 2016
 # nyanyh <[email protected]>, 2013
 # Sun G11n <[email protected]>, 2002
@@ -28,9 +29,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
-"Last-Translator: liushuyu011 <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-01 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Mingcong Bai <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "提醒按钮"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "提醒对话框中显示的按钮"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "显示更多细节(_D)"
 
@@ -597,7 +598,7 @@ msgstr "指定要显示的页面名称 (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "page"
 
@@ -1212,7 +1213,7 @@ msgstr "无法启动设置管理器“mate-settings-daemon”。\n如果不运�
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "无法装入图标“%s”\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "显示帮助时出错：%s"
@@ -1717,8 +1718,8 @@ msgstr "加速键类型。"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "禁用"
 
@@ -1762,11 +1763,11 @@ msgstr "重新指派(_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "太多的自定义快捷键"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "动作"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "快捷键"
 
@@ -1780,11 +1781,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "命令(_O)："
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "浏览应用程序… (_B)"
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "键盘快捷键"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2174,24 +2179,24 @@ msgstr "键盘"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "设置键盘首选项"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "左键"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "中键"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "右键"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "指定要显示的页面名称 (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE 鼠标首选项"
 
@@ -2284,30 +2289,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "三指单击模拟："
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "警告：多点手势模拟可能会禁用软件按钮"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "滚动"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "垂直边界滚动(_V)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "水平边界滚动(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "垂直双指滚动(_E)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "水平双指滚动(_I)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "启用自然滚动 (_N)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "触摸板"
 
@@ -2590,11 +2599,11 @@ msgstr "启动时隐藏 (对于预先启动 shell 非常有用)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE 配置工具"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "推迟间隔(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "歇一会儿！"
 
@@ -2602,47 +2611,47 @@ msgstr "歇一会儿！"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "休息一下(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "休息一下 (距下次 %dm)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "距下次间隔还有 %d 分钟"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "休息一下 (下次在一分钟以内)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "距下次间隔还有不到一分钟。"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "无法启动打字间隔属性对话框，错误如下：%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "由 Richard Hult <[email protected]> 编写"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "炫彩视觉效果由 Anders Carlsson 带来"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "计算机间隔提醒程序。"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "开源国际化之 MATE 简体中文组\nYang Zhang <[email protected]> (2007)\n甘露(Gan Lu) <[email protected]> (2009)\nXhacler Liu <[email protected]> (2010)"
 
@@ -2743,20 +2752,20 @@ msgstr "大小"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "字体-文件输出-文件"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "您的过滤器“%s”不符合任何项。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "没有找到符合的。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "新建应用程序"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "其他"
 
@@ -2770,11 +2779,11 @@ msgstr "启动 %s"
 msgid "Help"
 msgstr "帮助"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "从收藏夹中移除"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "添加到收藏夹"
 
@@ -2786,135 +2795,39 @@ msgstr "从启动程序中删除"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "添加到启动程序"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "新建电子表格"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "新建文档"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "主页"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "文档"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "文件系统"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "网络服务器"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "搜索"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>打开</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "重命名..."
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "发送到..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "移至回收站"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "删除"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "您确定要永久删除“%s”吗？"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "如果您删除一项，它将永久丢失。"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "用“%s”打开"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "用默认应用程序打开"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "在文件管理器中打开"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "从最近菜单中移除"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "清除所有最近项目"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "？"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "今天%p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "昨天%p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a%p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b月%d日%p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%Y年%b月%d日"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "立即查找"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>打开 %s</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "从系统项目中删除"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index b138860b..0d01e122 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "警告按鈕"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "在警告對話方塊中顯示的按鈕"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "顯示更多訊息(_D)"
 
@@ -578,7 +578,7 @@ msgstr "指定要顯示的頁面名稱 (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "頁面"
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "無法啟動設定管理程式「mate-settings-daemon」。\n如果 MATE
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "無法載入圖示‘%s’\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "顯示說明文件時發生錯誤：%s"
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr "捷徑鍵的類型。"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "已停用"
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr "重新指派(_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "太多自選捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "動作"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "捷徑鍵"
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "指令(_O):"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "鍵盤捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr "鍵盤"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "修改鍵盤偏好設定"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE 滑鼠偏好設定"
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "捲動方式"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "觸控板"
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr "啟動時隱藏 (要預先載入 shell 時很有用)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE 設定工具"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "停止休息(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "請休息一下！"
 
@@ -2583,47 +2591,47 @@ msgstr "請休息一下！"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "休息一下(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "現在休息一下（剩下 %d分）"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "距離休息時間還有 %d 分鐘"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "現在休息一下（剩下不到一分鐘）"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "距離休息時間少於 1 分鐘"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "無法顯示「休息提示」偏好設定對話方塊，因為出現以下的錯誤：%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "由 Richard Hult <[email protected]> 編寫"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "由 Anders Carlsson 加入視覺效果"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "在使用電腦時發出休息提示的小工具。"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給\n以下地址，MATE 翻譯隊伍會盡快回覆你：\[email protected]\n\nWoodman Tuen <[email protected]>, 2004-07"
 
@@ -2724,20 +2732,20 @@ msgstr "大小"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "字型檔 輸出檔"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "你的過濾條件「%s」沒有任合項目符合。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "找不到符合項。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "其它"
 
@@ -2751,11 +2759,11 @@ msgstr "啟動 %s"
 msgid "Help"
 msgstr "求助"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "自最愛中移除"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "加入最愛"
 
@@ -2767,135 +2775,39 @@ msgstr "從「初始啟動程式」中移除"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "加入「初始啟動程式」"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "新試算表"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "新文件"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "家目錄"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "檔案系統"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "網絡伺服器"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "現在尋找"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>以“%s”開啟</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "自系統項目中移除"
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 6b71df6f..85141492 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 12:22+0000\n"
 "Last-Translator: Jeff Huang <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "警告按鈕"
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr "在警告對話方塊中顯示的按鈕"
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr "顯示更多訊息(_D)"
 
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "指定要顯示的頁面名稱 (theme|background|fonts|interface)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "頁面"
 
@@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr "無法啟動設定管理程式「mate-settings-daemon」。\n如果 MATE
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr "無法載入圖示‘%s’\n"
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "顯示說明文件時發生錯誤：%s"
@@ -1701,8 +1701,8 @@ msgstr "捷徑鍵的類型。"
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "已停用"
 
@@ -1746,11 +1746,11 @@ msgstr "重新指派(_R)"
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr "太多自訂捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "動作"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "捷徑鍵"
 
@@ -1764,11 +1764,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr "指令(_O):"
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr "瀏覽應用程式……(_B)"
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "鍵盤捷徑鍵"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2158,24 +2162,24 @@ msgstr "鍵盤"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "修改鍵盤偏好設定"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr "左鍵"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr "中鍵"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr "右鍵"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr "指定要顯示的頁面名稱 (general)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr "- MATE 滑鼠偏好設定"
 
@@ -2268,30 +2272,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr "三指點擊模擬："
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
+msgstr "警告：多指模擬可能會停用軟體按鈕"
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
 msgid "Scrolling"
 msgstr "捲動方式"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
 msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr "垂直邊緣捲動(_V)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
 msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr "水平邊緣捲動(_O)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
 msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr "垂直兩指捲動(_E)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
 msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr "水平兩指捲動(_I)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
 msgid "Enable _natural scrolling"
 msgstr "啟用自然捲動 (_N)"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr "觸控板"
 
@@ -2574,11 +2582,11 @@ msgstr "啟動時隱藏 (要預先載入 shell 時很有用)"
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "MATE 設定工具"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "停止休息(_P)"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "請休息一下！"
 
@@ -2586,47 +2594,47 @@ msgstr "請休息一下！"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "休息一下(_T)"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr "現在休息一下（剩下 %d分）"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "距離休息時間還有 %d 分鐘"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr "現在休息一下（剩下不到一分鐘）"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "距離休息時間少於 1 分鐘"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "無法顯示「休息提示」偏好設定對話方塊，因為出現以下的錯誤：%s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "由 Richard Hult <[email protected]> 編寫"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "由 Anders Carlsson 加入視覺效果"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "在使用電腦時發出休息提示的小工具。"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "黃柏諺 <[email protected]>,2013-14\n趙惟倫 <[email protected]>, 2012\nWoodman Tuen <[email protected]>, 2004-07"
 
@@ -2727,20 +2735,20 @@ msgstr "大小"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "字型檔 輸出檔"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "您的過濾條件「%s」沒有任合項目符合。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr "找不到符合項。"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr "新應用程式"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr "其它"
 
@@ -2754,11 +2762,11 @@ msgstr "啟動 %s"
 msgid "Help"
 msgstr "求助"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "自最愛中移除"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "加入最愛"
 
@@ -2770,135 +2778,39 @@ msgstr "從「初始啟動程式」中移除"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "加入「初始啟動程式」"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "新試算表"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr "新文件"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "家目錄"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr "檔案系統"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr "網路伺服器"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "搜尋"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr "<b>開啟</b>"
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr "重新命名…"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr "傳送到..."
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr "移至回收筒"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr "刪除"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr "確定要永遠刪除「%s」？"
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr "如果將項目刪除，它將會永久失去。"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "使用 \"%s\" 開啟"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr "以預設的應用程式開啟"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr "在檔案管理員中開啟"
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr "自最近使用的選單中移除"
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr "清除所有最近使用的項目"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr "?"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr "%l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr "今天 %p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr "昨天 %p %l:%M"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr "%a %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr "%b %d %l:%M %p"
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr "%b %d %Y"
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr "現在尋找"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr "<b>以“%s”開啟</b>"
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr "自系統項目中移除"
diff --git a/po/zu.po b/po/zu.po
index 7dd47a96..df4ca30d 100644
--- a/po/zu.po
+++ b/po/zu.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-03-13 18:43+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 11:42+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Zulu (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/zu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -149,7 +149,7 @@ msgstr ""
 msgid "The buttons shown in the alert dialog"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:207
+#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
 msgid "Show more _details"
 msgstr ""
 
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
 #: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:397
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr ""
 
@@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to load stock icon '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/common/capplet-util.c:88
+#: ../capplets/common/capplet-util.c:96
 #, c-format
 msgid "There was an error displaying help: %s"
 msgstr "Kube khona iphutha elibonisa usizo: %s"
@@ -1698,8 +1698,8 @@ msgstr "Uhlobo lwesigijimi."
 
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
-#: ../typing-break/drwright.c:501
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
+#: ../typing-break/drwright.c:534
 msgid "Disabled"
 msgstr "Ayinamandla"
 
@@ -1743,11 +1743,11 @@ msgstr ""
 msgid "Too many custom shortcuts"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1853
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1878
 msgid "Action"
 msgstr "Isenzo"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1875
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1900
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Ukunqamula"
 
@@ -1761,11 +1761,15 @@ msgid "C_ommand:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:4
+msgid "_Browse applications..."
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in.in.h:1
 msgid "Keyboard Shortcuts"
 msgstr "Izinqamulo zendawo yokushaya uma ubhala"
 
-#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:5
+#: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui.h:6
 msgid ""
 "To edit a shortcut key, click on the corresponding row and type a new key "
 "combination, or press backspace to clear."
@@ -2155,24 +2159,24 @@ msgstr "Indawo yokushaya uma ubhala"
 msgid "Set your keyboard preferences"
 msgstr "Hlela indawo zakho ozithandayo kwindawo yokushaya uma ubhala"
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Left button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Middle button"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:302
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
 msgid "Right button"
 msgstr ""
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:396
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:415
 msgid "Specify the name of the page to show (general)"
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:420
 msgid "- MATE Mouse Preferences"
 msgstr ""
 
@@ -2265,30 +2269,34 @@ msgid "Three-finger click emulation:"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:37
-msgid "Scrolling"
+msgid "Warning: multi-finger emulation may disable software buttons"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:38
-msgid "_Vertical edge scrolling"
+msgid "Scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:39
-msgid "H_orizontal edge scrolling"
+msgid "_Vertical edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:40
-msgid "V_ertical two-finger scrolling"
+msgid "H_orizontal edge scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:41
-msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
+msgid "V_ertical two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:42
-msgid "Enable _natural scrolling"
+msgid "Hor_izontal two-finger scrolling"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:43
+msgid "Enable _natural scrolling"
+msgstr ""
+
+#: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:44
 msgid "Touchpad"
 msgstr ""
 
@@ -2571,11 +2579,11 @@ msgstr ""
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "Ithulusi lokumisa lwe-MATE"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:190
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:247
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
 msgid "Take a break!"
 msgstr "Thatha ikhefu"
 
@@ -2583,48 +2591,48 @@ msgstr "Thatha ikhefu"
 msgid "_Take a Break"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:510
+#: ../typing-break/drwright.c:543
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:512
+#: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "%d umzuzu kude kufike elinye ikhefu"
 msgstr[1] "%d imizuzu kude kufike elinye ikhefu"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:518
+#: ../typing-break/drwright.c:551
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:520
+#: ../typing-break/drwright.c:553
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "Ngaphantsi komzuzu kude kufike enye ikhefu"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:610
+#: ../typing-break/drwright.c:643
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "Ihlulekile ukuletha umbhalo wokunqamula nezakha zebhokisi kulokhu okulandelayo nephutha: %s"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:627
+#: ../typing-break/drwright.c:660
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:628
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "Iso lonezelela ngo Anders Carlsson"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:637
+#: ../typing-break/drwright.c:670
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Isinqamulo sesiga-nyezi esikhumbuzayo."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:639 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 
@@ -2725,20 +2733,20 @@ msgstr ""
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:772
+#: ../libslab/app-shell.c:775
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:774
+#: ../libslab/app-shell.c:777
 msgid "No matches found."
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:874
+#: ../libslab/app-shell.c:877
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:929
+#: ../libslab/app-shell.c:932
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -2752,11 +2760,11 @@ msgstr ""
 msgid "Help"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636 ../libslab/document-tile.c:743
+#: ../libslab/application-tile.c:636
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638 ../libslab/document-tile.c:745
+#: ../libslab/application-tile.c:638
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr ""
 
@@ -2768,135 +2776,39 @@ msgstr ""
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1087
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1091
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
 msgid "New Document"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1145
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1152
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "Documents"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1158
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
 msgid "Desktop"
 msgstr "Isiga-nyezi"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1163
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
 msgid "File System"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1166
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
 msgid "Network Servers"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1197
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
 msgid "Search"
 msgstr "Hlola"
 
-#. make open with default action
-#: ../libslab/directory-tile.c:176
-#, c-format
-msgid "<b>Open</b>"
-msgstr ""
-
-#. make rename action
-#: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218
-#: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264
-msgid "Send To..."
-msgstr ""
-
-#. make move to trash action
-#: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290
-msgid "Move to Trash"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:243 ../libslab/directory-tile.c:461
-#: ../libslab/document-tile.c:300 ../libslab/document-tile.c:863
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:538 ../libslab/document-tile.c:1026
-#, c-format
-msgid "Are you sure you want to permanently delete \"%s\"?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/directory-tile.c:539 ../libslab/document-tile.c:1027
-msgid "If you delete an item, it is permanently lost."
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:200
-#, c-format
-msgid "Open with \"%s\""
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:214
-msgid "Open with Default Application"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:225
-msgid "Open in File Manager"
-msgstr ""
-
-#. clean item from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:309
-msgid "Remove from recent menu"
-msgstr ""
-
-#. clean all the items from menu
-#: ../libslab/document-tile.c:317
-msgid "Purge all the recent items"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:631
-msgid "?"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:638
-msgid "%l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:646
-msgid "Today %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:656
-msgid "Yesterday %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:668
-msgid "%a %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:676
-msgid "%b %d %l:%M %p"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/document-tile.c:678
-msgid "%b %d %Y"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/search-bar.c:256
+#: ../libslab/search-bar.c:254
 msgid "Find Now"
 msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:132
-#, c-format
-msgid "<b>Open %s</b>"
-msgstr ""
-
-#: ../libslab/system-tile.c:145
-#, c-format
-msgid "Remove from System Items"
-msgstr ""
author	raveit65 <[email protected]>	2017-12-26 10:30:12 +0100
committer	raveit65 <[email protected]>	2017-12-26 10:30:12 +0100
commit	07a5f4a35dc8fe9fcd0bfab643ed009e902a8d5b (patch)
tree	f3ddee940edcd5b377281602887fe7e98763532e
parent	c752109f760fd2669ecc210c0cdc98de8c6dc4d7 (diff)
download	mate-control-center-07a5f4a35dc8fe9fcd0bfab643ed009e902a8d5b.tar.bz2 mate-control-center-07a5f4a35dc8fe9fcd0bfab643ed009e902a8d5b.tar.xz