tx: pull with fixed and new translations, pt and pt_BR

3 files changed, 11 insertions, 10 deletions

diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index ec510eec..8c885c02 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -15,14 +15,14 @@
 # Rangel <[email protected]>, 2018
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
-# George Silva <[email protected]>, 2019
+# George Silva <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-04 15:02+0000\n"
-"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2019\n"
+"Last-Translator: George Silva <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "<firstname>Kevin</firstname><surname>Breit</surname>"
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:37
 msgid "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Documentation Project</holder>"
-msgstr ""
+msgstr "<year>2015-2020</year> <holder>MATE Projeto de documentação</holder>"
 
 #. (itstool) path: articleinfo/copyright
 #: C/index.docbook:41
@@ -2249,7 +2249,7 @@ msgstr "Visualização"
 #: C/config-screensaver.xml:145 C/config-screensaver.xml:153
 #: C/config-screensaver.xml:154
 msgid "Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Configurações"
 
 #. (itstool) path: sect3/para
 #: C/config-screensaver.xml:143
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index e1495973..433aac75 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -9,10 +9,10 @@
 # Diogo Oliveira <[email protected]>, 2018
 # Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
 # Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# José Vieira <[email protected]>, 2019
 # Sérgio Marques <[email protected]>, 2019
 # Rui <[email protected]>, 2019
 # Manuela Silva <[email protected]>, 2019
-# José Vieira <[email protected]>, 2019
 # Hugo Carvalho <[email protected]>, 2019
 # Carlos Moreira, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
@@ -581,7 +581,7 @@ msgstr "Escolher quais funções de acessibilidade a ativar ao iniciar sessão"
 #. file name)!
 #: capplets/accessibility/at-properties/mate-at-properties.desktop.in:7
 msgid "preferences-desktop-accessibility"
-msgstr "preferências-ambiente de trabalho-acessibilidade"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
@@ -4834,7 +4834,7 @@ msgstr "Configurar as definições do MATE"
 #. file name)!
 #: shell/matecc.desktop.in:7
 msgid "preferences-desktop"
-msgstr "preferências-ambiente de trabalho"
+msgstr ""
 
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or
 #. localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 31dfaf4b..c9ba990c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -29,6 +29,7 @@
 # Matheus Macabu <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
 # Herick Vinicius <[email protected]>, 2020
+# Delberto M. <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -36,7 +37,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Herick Vinicius <[email protected]>, 2020\n"
+"Last-Translator: Delberto M. <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pt_BR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1231,7 +1232,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/appearance/theme-installer.c:375
 #, c-format
 msgid "The theme \"%s\" already exists."
-msgstr ""
+msgstr "O tema \"%s\" já existe."
 
 #: capplets/appearance/theme-installer.c:385
 msgid "Do you want to install it again?"
@@ -2352,7 +2353,7 @@ msgstr ""
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1091
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
-msgstr ""
+msgstr "Trava modificadores quando pressionados duas vezes."
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:1178
 msgid "_Only accept long keypresses"