tx: pull from transifex

1 files changed, 77 insertions, 82 deletions

diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 4bc1bafc..2a9f397b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -4,24 +4,26 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# وجدي أبو سلطان, 2018
-# noureddin <[email protected]>, 2018
-# alibacha19 <[email protected]>, 2018
-# Hayder Majid <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
-# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2020
-# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2021
+# وجدي أبو سلطان, 2021
+# Ahmd go <[email protected]>, 2021
+# Ahmad Dakhlallah <[email protected]>, 2021
+# alibacha19 <[email protected]>, 2021
+# noureddin <[email protected]>, 2021
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Mosaab Alzoubi <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# مهدي السطيفي <[email protected]>, 2021
+# Hayder Majid <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-control-center 1.25.1\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.26.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-30 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-19 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: Hayder Majid <[email protected]>, 2021\n"
+"Language-Team: Arabic (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -33,8 +35,8 @@ msgid ""
 "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred "
 "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]"
 msgstr ""
-"[غيّر السمة;mate-appearance-properties.desktop,ضبط التطبيقات المفضلة"
-";default-applications.desktop]"
+"[غيّر السمة;mate-appearance-properties.desktop,ضبط التطبيقات "
+"المفضلة;default-applications.desktop]"
 
 #: org.mate.control-center.gschema.xml.in:6
 msgid "Task names and associated .desktop files"
@@ -132,7 +134,7 @@ msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "الأوامر المقترنة بارتباطات المفاتيح المخصّصة."
 
 #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
-#: font-viewer/font-view.c:201
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
@@ -343,101 +345,101 @@ msgid ""
 "using your fingerprint reader."
 msgstr "حُفظت بصمتك بنجاح. تستطيع الآن الولوج ببصمة أصبعك."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:161
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "خرج التطبيق بشكلٍ غير متوقّع"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:297
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "تعذّر إيقاف قناة الدخل/الخرج backend_stdin: %s"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "تعذّر إيقاف قناة الدخل/الخرج backend_stdout: %s"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:409
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "مستوثَق!"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:474
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:559
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "تغيِّرت كلمة المرور بعد الاستيثاق الأخير، رجاء أعِد الاستيثاق."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:476
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "كلمة المرور هذه خاطئة."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:527
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "غُيِّرَت كلمة المرور."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:537
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "خطأ في النظام: %s."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:540
 msgid "The password is too short."
 msgstr "كلمة المرور صغيرة جدا."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:544
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "كلمة المرور بسيطة جدا."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:549
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "كلمتا المرور القديمة و الجديدة متشابهتان جدا."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:551
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "يجب أن تحتوي كلمة المرور الجديدة على محارف خاصة أو أرقام."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:554
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "كلمتا المرور القديمة و الجديدة متطابقتان."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:556
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "كلمة المرور الجديدة سبق استخدامها مؤخرا."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:827
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "تعذّر تشغيل %s: %s"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "تعذّر تشغيل النهاية الخلفية"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:832
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "حصل خطأ في النظام"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:852
 msgid "Checking password..."
 msgstr "يتحقق من كلمة المرور..."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:936
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "انقر <b>غيّر كلمة المرور</b> لتغيّر كلمة مرورك."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:939
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "من فضلك اكتب كلمة سرِّك في حقل <b>كلمة مرور الجديدة</b>."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:942
 #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr ""
 "من فضلك اكتب كلمة مرورك مرّة أخرى في حقل <b>أعِد كتابة كلمة المرور</b>."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:945
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "كلمتا المرور غير متطابقتين."
 
@@ -616,8 +618,8 @@ msgstr "المؤشر المبدئي"
 
 #: capplets/appearance/appearance-style.c:235
 #: capplets/appearance/appearance-themes.c:659
-#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:297
-#: font-viewer/font-view.c:568
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "ثبِّت"
 
@@ -1876,7 +1878,7 @@ msgstr "المقطوعة التالية"
 msgid "Eject"
 msgstr "أخرِج"
 
-#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1157
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1171
 msgid "Desktop"
 msgstr "سطح المكتب"
 
@@ -1916,8 +1918,8 @@ msgstr "أقفل الشاشة"
 msgid "Home folder"
 msgstr "مجلّد المنزل"
 
-#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:842
-#: libslab/bookmark-agent.c:1196
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1210
 msgid "Search"
 msgstr "ابحث"
 
@@ -2732,16 +2734,16 @@ msgstr "ا_سم المستخدم:"
 msgid "_Password:"
 msgstr "_كلمة المرور:"
 
-#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:42
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:43
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "تفضيلات ميتاسيتي"
 
-#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:53
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:54
 #: capplets/windows/window-properties.ui:813
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "مدير التركيب"
 
-#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:60
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:61
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "تفعيل برمجية مدير تر_كيب النافذة"
 
@@ -2921,7 +2923,7 @@ msgstr "%s"
 
 #: capplets/time-admin/src/main.c:190 capplets/time-admin/src/main.c:233
 msgid "open file"
-msgstr ""
+msgstr "فتح مِلف"
 
 #: capplets/time-admin/src/main.c:190
 msgid "Create pid file failed"
@@ -2947,14 +2949,6 @@ msgstr ""
 msgid "read pid file failed"
 msgstr ""
 
-#: capplets/time-admin/src/main.c:264
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr ""
-
-#: capplets/time-admin/src/main.c:277
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr ""
-
 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
 msgid "Time and Date Manager"
 msgstr ""
@@ -4854,11 +4848,12 @@ msgstr "أضاف الجماليّات أندرس كارلسن"
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "مذكّر الاستراحة عن الحاسوب."
 
-#: typing-break/drwright.c:663 font-viewer/font-view.c:785
+#: typing-break/drwright.c:663 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "فريق عيون العرب للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
-"مصعب الزعبي\t<[email protected]>"
+"مصعب الزعبي\t<[email protected]>\n"
+"لينيكس العرب linuxarabia.co"
 
 #: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
@@ -4883,55 +4878,55 @@ msgstr ""
 "تبليغ على شريطك. يمكنك إضافتها بنقر يمينيّ على شريطك و اختيار 'أضِف للشريط' "
 "ثم اختيار 'مساحة التبليغ' ثم النقر على أضِف."
 
-#: font-viewer/font-view.c:204
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr ""
 
-#: font-viewer/font-view.c:214
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "النّوع"
 
-#: font-viewer/font-view.c:260 font-viewer/font-view.c:275
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "الإصدار"
 
-#: font-viewer/font-view.c:265 font-viewer/font-view.c:277
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "حقوق النشر"
 
-#: font-viewer/font-view.c:270
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
-#: font-viewer/font-view.c:288
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "فشل التّثبيت"
 
-#: font-viewer/font-view.c:294
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "مثبَّت"
 
-#: font-viewer/font-view.c:431
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr ""
 
-#: font-viewer/font-view.c:494 font-viewer/font-view.c:561
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr ""
 
-#: font-viewer/font-view.c:574
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "إلى الخلف"
 
-#: font-viewer/font-view.c:678
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr ""
 
-#: font-viewer/font-view.c:782 font-viewer/font-view.c:834
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "عارض الخطوط"
 
-#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr ""
 
@@ -4945,23 +4940,23 @@ msgstr ""
 msgid "mate-control-center;MATE;font;viewer;preview;desktop;preferences;"
 msgstr ""
 
-#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:194
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "النص الذي سيوضع في المصغرة (المبدئي: Aa)"
 
-#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:194
 msgid "TEXT"
 msgstr "نص"
 
-#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:196
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr ""
 
-#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:196
 msgid "SIZE"
 msgstr "حجم"
 
-#: font-viewer/font-thumbnailer.c:197
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:198
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "ملف-الخط ملف-الخرج"
 
@@ -5007,27 +5002,27 @@ msgstr "احذف من برامج بدء التشغيل"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "أضِف لبرامج بدء التشغيل"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1100
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "ورقة حساب جديدة"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1090
+#: libslab/bookmark-agent.c:1104
 msgid "New Document"
 msgstr "مستند جديد"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1144
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "المنزل"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1151
+#: libslab/bookmark-agent.c:1165
 msgid "Documents"
 msgstr "مستندات"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1162
+#: libslab/bookmark-agent.c:1176
 msgid "File System"
 msgstr "نظام الملفات"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1165
+#: libslab/bookmark-agent.c:1179
 msgid "Network Servers"
 msgstr "خواديم الشّبكة"