diff options
| author | mate-i18n <[email protected]> | 2015-01-20 21:31:57 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Stefano Karapetsas <[email protected]> | 2015-01-20 21:31:57 +0100 |
| commit | b7b3d41ee0467ddaf888ff5ca91cdca8f15cfd4e (patch) | |
| tree | 5cc91fedec51373c8cdf942c1ff0c10e0f3f4da2 /po/et.po | |
| parent | 23bc42627f7a8ff051d78bdc152c30bfd45fcf55 (diff) | |
| download | mate-control-center-b7b3d41ee0467ddaf888ff5ca91cdca8f15cfd4e.tar.bz2 mate-control-center-b7b3d41ee0467ddaf888ff5ca91cdca8f15cfd4e.tar.xz | |
Sync translations with transifex
Diffstat (limited to 'po/et.po')
| -rw-r--r-- | po/et.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2014-02-23 16:27+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2014-09-13 07:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2014-12-02 09:53+0000\n" "Last-Translator: Ivar Smolin <[email protected]>\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/projects/p/MATE/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" msgid "" "[ 'Change Theme;mate-appearance-properties.desktop', 'Set Preferred " "Applications;mate-default-applications-properties.desktop' ]" -msgstr "" +msgstr "['Teema muutmine;mate-appearance-properties.desktop', Eelistatud rakenduste määramine;mate-default-applications-properties.desktop' ]" #: ../org.mate.control-center.gschema.xml.in.in.h:2 msgid "Task names and associated .desktop files" @@ -2486,7 +2486,7 @@ msgstr "Aknahalduri \"%s\" jaoks pole sätete määramise vahendit registreeritu #: ../shell/control-center.c:61 #, c-format msgid "%s key is empty\n" -msgstr "" +msgstr "Võti %s on tühi\n" #: ../shell/control-center.c:161 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)" @@ -2689,7 +2689,7 @@ msgstr "Muu" #: ../libslab/application-tile.c:340 #, c-format msgid "Start %s" -msgstr "Käivita %s" +msgstr "Käivita «%s»" #: ../libslab/application-tile.c:361 msgid "Help" @@ -2748,7 +2748,7 @@ msgstr "Otsing" #: ../libslab/directory-tile.c:176 #, c-format msgid "<b>Open</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>Ava</b>" #. make rename action #: ../libslab/directory-tile.c:195 ../libslab/document-tile.c:241 @@ -2758,7 +2758,7 @@ msgstr "Muuda nime..." #: ../libslab/directory-tile.c:209 ../libslab/directory-tile.c:218 #: ../libslab/document-tile.c:255 ../libslab/document-tile.c:264 msgid "Send To..." -msgstr "" +msgstr "Failide saatmine..." #. make move to trash action #: ../libslab/directory-tile.c:233 ../libslab/document-tile.c:290 @@ -2782,7 +2782,7 @@ msgstr "Kui sa selle kirje kustutad, läheb see jäädavalt kaotsi." #: ../libslab/document-tile.c:200 #, c-format msgid "Open with \"%s\"" -msgstr "" +msgstr "Ava rakendusega \"%s\"" #: ../libslab/document-tile.c:214 msgid "Open with Default Application" @@ -2795,12 +2795,12 @@ msgstr "Ava failihalduris" #. clean item from menu #: ../libslab/document-tile.c:309 msgid "Remove from recent menu" -msgstr "" +msgstr "Eemalda hiljutiste dokumentide menüüst" #. clean all the items from menu #: ../libslab/document-tile.c:317 msgid "Purge all the recent items" -msgstr "" +msgstr "Tühjenda hiljutiste dokumentide menüü" #: ../libslab/document-tile.c:631 msgid "?" |