tx: sync with transifex

1 files changed, 20 insertions, 15 deletions

diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 5227637c..d54aa359 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -4,16 +4,17 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# István Szőllősi <[email protected]>, 2018
-# Takler Tamás <[email protected]>, 2018
-# Márton Fazekas <[email protected]>, 2018
-# Rezső Páder <[email protected]>, 2018
-# Falu <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Balázs Meskó <[email protected]>, 2018
-# KAMI KAMI <[email protected]>, 2018
+# István Szőllősi <[email protected]>, 2019
+# Csaba Székely <[email protected]>, 2019
+# KAMI KAMI <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Takler Tamás <[email protected]>, 2019
+# Falu <[email protected]>, 2019
+# Márton Fazekas <[email protected]>, 2019
+# Rezső Páder <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Balázs Meskó <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -21,8 +22,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: Balázs Meskó <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -761,7 +762,7 @@ msgstr "Téma személyre szabása"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:26
 msgid "Controls"
-msgstr "Felhasználói felület elemei"
+msgstr "Vezérlőelemek"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:27
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
@@ -2142,7 +2143,7 @@ msgstr "Ragadós billentyűk letiltása _két billentyű egyidejű lenyomásakor
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:39
 msgid "_Latch modifiers when pressed twice"
-msgstr ""
+msgstr "Módosítók _zárolása kétszeri megnyomáskor"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:41
 msgid "_Only accept long keypresses"
@@ -2381,6 +2382,9 @@ msgid ""
 "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and "
 "you must to see the mate desktop logo with both rings showing."
 msgstr ""
+"A dupla kattintás beállításainak teszteléséhez próbáljon duplán kattintani a"
+" háromszögre, és ekkor a MATE asztali környezet logóját kell látnia, úgy "
+"hogy mind a két gyűrű látszik."
 
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32
 #: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1
@@ -2711,7 +2715,7 @@ msgstr "Általános feladatok"
 #: ../shell/control-center.c:143 ../shell/matecc.desktop.in.h:1
 #: ../shell/matecc.directory.in.h:1
 msgid "Control Center"
-msgstr "Vezérlőpult"
+msgstr "Vezérlőközpont"
 
 #: ../shell/control-center.c:162
 msgid "Hide on start (useful to preload the shell)"
@@ -2799,7 +2803,8 @@ msgstr ""
 "Falu<info at falu dot me>\n"
 "Rezső Páder<rezso at rezso dot net>\n"
 "Zoltán Rápolthy<real_zolee at hotmail dot com>\n"
-"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>"
+"Meskó Balázs <mesko dot balazs at fsf dot hu>\n"
+"Székely Csaba <szekelycsaba76 at gmail dot com>"
 
 #: ../typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"