tx: pull from transifex

1 files changed, 90 insertions, 95 deletions

diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index d131d55f..703d982c 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -4,29 +4,31 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# airinuxazis <[email protected]>, 2018
-# se7entime <[email protected]>, 2018
-# Febrian Setianto (Feber) <[email protected]>, 2018
-# Arif Budiman <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Ibnu Daru Aji, 2018
-# zk, 2018
-# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2019
-# La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2019
-# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2019
-# hpiece 8 <[email protected]>, 2020
+# se7entime <[email protected]>, 2021
+# zk, 2021
+# Febrian Setianto (Feber) <[email protected]>, 2021
+# airinuxazis <[email protected]>, 2021
+# Triyan W. Nugroho <[email protected]>, 2021
+# clefebvre <[email protected]>, 2021
+# Robert Antoni Buj i Gelonch <[email protected]>, 2021
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2021
+# Arif Budiman <[email protected]>, 2021
+# Ibnu Daru Aji, 2021
+# Willy Sudiarto Raharjo <[email protected]>, 2021
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2021
+# La Ode Muh. Fadlun Akbar <[email protected]>, 2021
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2021
+# Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2021
 # Andika Triwidada <[email protected]>, 2021
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: mate-control-center 1.25.1\n"
+"Project-Id-Version: mate-control-center 1.26.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-30 12:21+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-09-24 15:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-19 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Andika Triwidada <[email protected]>, 2021\n"
-"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
+"Language-Team: Indonesian (https://app.transifex.com/mate/teams/13566/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -147,7 +149,7 @@ msgid "Command associated with a custom keybinding."
 msgstr "Perintah yang diasosiasikan dengan keybinding ubahan"
 
 #: org.mate.control-center.keybinding.gschema.xml.in:15
-#: font-viewer/font-view.c:201
+#: font-viewer/font-view.c:202
 msgid "Name"
 msgstr "Nama"
 
@@ -365,26 +367,26 @@ msgstr ""
 "Sidik jari Anda telah berhasil disimpan. Anda sekarang dapat masuk memakai "
 "pembaca sidik jari Anda."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:161
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "Anak keluar tak terduga"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:297
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "Tidak bisa mematikan backend_stdin IO channel: %s"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:310
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "Tidak bisa mematikan backend_stdout IO channel: %s"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:409
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "Terotentikasi!"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:558
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:474
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:559
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
@@ -392,75 +394,75 @@ msgstr ""
 "Kata sandi Anda telah diganti karena Anda telah terotentikasi! Silahkan "
 "otentikasi ulang."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:475
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:476
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "Kata sandinya salah."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:526
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:527
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "Kata sandi Anda telah diganti."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:536
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:537
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "Galat sistem: %s."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:539
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:540
 msgid "The password is too short."
 msgstr "Sandinya terlalu singkat."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:543
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:544
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "Sandinya terlalu sederhana."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:549
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "Sandi lama dan barunya terlalu mirip."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:550
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:551
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "Harus berisi angka atau karakter istimewa."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:554
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "Sandi lama dan baru sama."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:555
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:556
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr "Sandi baru telah pernah dipakai baru-baru ini."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:826
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:827
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "Gagal meluncurkan %s: %s"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "Tak bisa meluncurkan backend"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:831
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:832
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "Ada kesalahan pada sistem"
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:851
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:852
 msgid "Checking password..."
 msgstr "Memeriksa sandi..."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:935
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:936
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "Klik <b>Ganti sandi</b> untuk mengganti kata sandi."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:938
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:939
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "Silakan tik sandinya pada ruas <b>Kata sandi baru</b>."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:941
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:942
 #: capplets/about-me/mate-about-me-password.ui:348
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "Silakantik lagi kata sandinya pada ruas <b>Tik ulang kata sandi</b>."
 
-#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:944
+#: capplets/about-me/mate-about-me-password.c:945
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "Kedua kata sandi tidak sama."
 
@@ -513,7 +515,7 @@ msgstr "Preferensi Teknologi Pemandu"
 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:124
 #: capplets/windows/window-properties.ui:67
 msgid "_Help"
-msgstr "_Bantuan"
+msgstr "B_antuan"
 
 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:102
 msgid "Close and _Log Out"
@@ -628,7 +630,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:783
 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:401
 msgid "page"
-msgstr "halaman"
+msgstr "page"
 
 #: capplets/appearance/appearance-main.c:162
 msgid "[WALLPAPER...]"
@@ -641,8 +643,8 @@ msgstr "Penunjuk Baku"
 
 #: capplets/appearance/appearance-style.c:235
 #: capplets/appearance/appearance-themes.c:659
-#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:297
-#: font-viewer/font-view.c:568
+#: capplets/appearance/theme-installer.c:391 font-viewer/font-view.c:298
+#: font-viewer/font-view.c:569
 msgid "Install"
 msgstr "Pasang"
 
@@ -836,7 +838,7 @@ msgstr "Atur Sendiri Tema"
 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1913
 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:2157
 msgid "_Delete"
-msgstr "Menghapus"
+msgstr "_Hapus"
 
 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:1331
 msgid "Controls"
@@ -1103,7 +1105,7 @@ msgstr "Baru"
 
 #: capplets/appearance/data/appearance.ui:3683
 msgid "Interface"
-msgstr "Antarmuka"
+msgstr "Antar muka"
 
 #: capplets/appearance/data/mate-appearance-properties.desktop.in:3
 msgid "Appearance"
@@ -1143,7 +1145,7 @@ msgstr "Tanpa Latar Belakang Desktop"
 
 #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:288
 msgid "unknown"
-msgstr "Tidak diketahui"
+msgstr "tidak diketahui"
 
 #: capplets/appearance/mate-wp-item.c:295
 msgid "Slide Show"
@@ -1913,7 +1915,7 @@ msgstr "Trek selanjutnya"
 msgid "Eject"
 msgstr "Keluarkan Media"
 
-#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1157
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:2 libslab/bookmark-agent.c:1171
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
@@ -1953,8 +1955,8 @@ msgstr "Kunci layar"
 msgid "Home folder"
 msgstr "Folder rumah"
 
-#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:842
-#: libslab/bookmark-agent.c:1196
+#: capplets/keybindings/01-desktop-key.xml.in:22 font-viewer/font-view.c:843
+#: libslab/bookmark-agent.c:1210
 msgid "Search"
 msgstr "Pencarian"
 
@@ -2002,7 +2004,7 @@ msgstr "<Tindakan Tidak Diketahui>"
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1002
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1610
 msgid "Custom Shortcuts"
-msgstr "Tombol Pintas Gubahan"
+msgstr "Tombol Pintas Ubahan"
 
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1190
 msgid "Error saving the new shortcut"
@@ -2064,7 +2066,7 @@ msgstr "_Buka aplikasi..."
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:194
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding.desktop.in:3
 msgid "Keyboard Shortcuts"
-msgstr "Tombol Pintas"
+msgstr "Pintasan Papan Tik"
 
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.ui:339
 msgid ""
@@ -2483,7 +2485,7 @@ msgstr "_Models:"
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
-msgstr "Pilihan-pilihan Tata Letak Keyboard"
+msgstr "Opsi Tata Letak Papan Tik"
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
@@ -2657,7 +2659,7 @@ msgstr "Peringatan: emulasi ini mungkin menonaktifkan tombol perangkat lunak"
 
 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1203
 msgid "Scrolling"
-msgstr "Menggulung"
+msgstr "Menggulir"
 
 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:1223
 msgid "_Vertical edge scrolling"
@@ -2780,18 +2782,18 @@ msgstr "Nama _pengguna:"
 
 #: capplets/network/mate-network-properties.ui:908
 msgid "_Password:"
-msgstr "_Password:"
+msgstr "Kata _Sandi:"
 
-#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:42
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:43
 msgid "Metacity Preferences"
 msgstr "Preferensi Metacity"
 
-#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:53
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:54
 #: capplets/windows/window-properties.ui:813
 msgid "Compositing Manager"
 msgstr "Manajer Pengkomposisian"
 
-#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:60
+#: capplets/windows/mate-metacity-support.c:61
 msgid "Enable software _compositing window manager"
 msgstr "Sediakan perangkat lunak pengkomposisi pengelola jendela"
 
@@ -2999,14 +3001,6 @@ msgstr "baca berkas"
 msgid "read pid file failed"
 msgstr "membaca berkas pid gagal"
 
-#: capplets/time-admin/src/main.c:264
-msgid "g_bus_get_sync"
-msgstr "g_bus_get_sync"
-
-#: capplets/time-admin/src/main.c:277
-msgid "g_bus_proxy_new"
-msgstr "g_bus_proxy_new"
-
 #: capplets/time-admin/src/time-admin.ui:58
 msgid "Time and Date Manager"
 msgstr "Manajer Waktu dan Tanggal"
@@ -4859,7 +4853,7 @@ msgstr "_Preferensi"
 
 #: typing-break/drwright.c:136
 msgid "_About"
-msgstr "_Tentang"
+msgstr "Tent_ang"
 
 #: typing-break/drwright.c:137
 msgid "_Take a Break"
@@ -4905,7 +4899,7 @@ msgstr "Pernak-pernik dibuat oleh Anders Carlsson"
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "Program pengingat istirahat."
 
-#: typing-break/drwright.c:663 font-viewer/font-view.c:785
+#: typing-break/drwright.c:663 font-viewer/font-view.c:786
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Mohammad DAMT <[email protected]>\n"
@@ -4913,7 +4907,8 @@ msgstr ""
 "Dirgita <[email protected]>\n"
 "Tim MATE Indonesia <http://id.mate.org>\n"
 "Kukuh Syafaat <[email protected]>, 2017.\n"
-"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021."
+"Andika Triwidada <[email protected]>, 2020, 2021.\n"
+"Triyan W. Nugroho <[email protected]>, 2021."
 
 #: typing-break/main.c:62
 msgid "Enable debugging code"
@@ -4940,55 +4935,55 @@ msgstr ""
 "pilih 'Tambahkan ke panel' kemudian 'Area notifikasi' dan tekan tombol "
 "'Tambah'."
 
-#: font-viewer/font-view.c:204
+#: font-viewer/font-view.c:205
 msgid "Style"
 msgstr "Gaya"
 
-#: font-viewer/font-view.c:214
+#: font-viewer/font-view.c:215
 msgid "Type"
 msgstr "Tipe"
 
-#: font-viewer/font-view.c:260 font-viewer/font-view.c:275
+#: font-viewer/font-view.c:261 font-viewer/font-view.c:276
 msgid "Version"
 msgstr "Versi"
 
-#: font-viewer/font-view.c:265 font-viewer/font-view.c:277
+#: font-viewer/font-view.c:266 font-viewer/font-view.c:278
 msgid "Copyright"
 msgstr "Hak Cipta"
 
-#: font-viewer/font-view.c:270
+#: font-viewer/font-view.c:271
 msgid "Description"
-msgstr "Deskripsi:"
+msgstr "Deskripsi"
 
-#: font-viewer/font-view.c:288
+#: font-viewer/font-view.c:289
 msgid "Install Failed"
 msgstr "Pemasangan Gagal"
 
-#: font-viewer/font-view.c:294
+#: font-viewer/font-view.c:295
 msgid "Installed"
 msgstr "Terpasang"
 
-#: font-viewer/font-view.c:431
+#: font-viewer/font-view.c:432
 msgid "This font could not be displayed."
 msgstr "Fonta ini tidak dapat ditampilkan."
 
-#: font-viewer/font-view.c:494 font-viewer/font-view.c:561
+#: font-viewer/font-view.c:495 font-viewer/font-view.c:562
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: font-viewer/font-view.c:574
+#: font-viewer/font-view.c:575
 msgid "Back"
 msgstr "Kembali"
 
-#: font-viewer/font-view.c:678
+#: font-viewer/font-view.c:679
 msgid "All Fonts"
 msgstr "Semua Fonta"
 
-#: font-viewer/font-view.c:782 font-viewer/font-view.c:834
+#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/font-view.c:835
 msgid "Font Viewer"
 msgstr "Pelihat Fonta"
 
-#: font-viewer/font-view.c:783 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
+#: font-viewer/font-view.c:784 font-viewer/mate-font-viewer.desktop.in:4
 msgid "View fonts on your system"
 msgstr "Tilik fonta pada sistem Anda"
 
@@ -5004,23 +4999,23 @@ msgstr ""
 "mate-control-"
 "center;MATE;fonta;penampil;penilik;pratinjau;pratampil;pratilik;desktop;preferensi;"
 
-#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:194
 msgid "Text to thumbnail (default: Aa)"
 msgstr "Teks untuk dicontohkan (baku: Aa)"
 
-#: font-viewer/font-thumbnailer.c:193
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:194
 msgid "TEXT"
 msgstr "TEXT"
 
-#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:196
 msgid "Thumbnail size (default: 128)"
 msgstr "Ukuran thumbnail (bawaan: 128)"
 
-#: font-viewer/font-thumbnailer.c:195
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:196
 msgid "SIZE"
 msgstr "SIZE"
 
-#: font-viewer/font-thumbnailer.c:197
+#: font-viewer/font-thumbnailer.c:198
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
@@ -5066,27 +5061,27 @@ msgstr "Hapus dari Program Awal Mula"
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "Tambah ke Program Awal Mula"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1086
+#: libslab/bookmark-agent.c:1100
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "Spreadsheet Baru"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1090
+#: libslab/bookmark-agent.c:1104
 msgid "New Document"
 msgstr "Dokumen Baru"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1144
+#: libslab/bookmark-agent.c:1158
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
-msgstr "Beranda"
+msgstr "Home"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1151
+#: libslab/bookmark-agent.c:1165
 msgid "Documents"
 msgstr "Dokumen"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1162
+#: libslab/bookmark-agent.c:1176
 msgid "File System"
 msgstr "Sistem Berkas"
 
-#: libslab/bookmark-agent.c:1165
+#: libslab/bookmark-agent.c:1179
 msgid "Network Servers"
 msgstr "Server Jaringan"