sync with transifex

1 files changed, 66 insertions, 90 deletions

diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 22886bb5..fe50f114 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-11-28 10:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-28 09:19+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-09 17:36+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-09 16:37+0000\n"
 "Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/mate/MATE/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -130,34 +130,6 @@ msgstr ""
 msgid "Description associated with a custom keybinding."
 msgstr ""
 
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:110
-msgid "Image/label border"
-msgstr "ചിത്രത്തിന്റെ/കുറിപ്പിന്റെ അതിരു്"
-
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:111
-msgid "Width of border around the label and image in the alert dialog"
-msgstr "അറിയിപ്പ് ജാലകത്തില്‍ കുറിപ്പിനും ചിത്രത്തിനും ചുറ്റുമുള്ള അതിരിന്റെ വീതി"
-
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:120
-msgid "Alert Type"
-msgstr "അറിയിപ്പിന്റെ തരം "
-
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:121
-msgid "The type of alert"
-msgstr "അറിയിപ്പിന്റെ രീതി"
-
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:129
-msgid "Alert Buttons"
-msgstr "അറിയിപ്പ് ബട്ടണുകള്‍"
-
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:130
-msgid "The buttons shown in the alert dialog"
-msgstr "അറിയിപ്പ്  ജാലകത്തില്‍ കാണിക്കുന്ന ബട്ടണുകള്‍"
-
-#: ../capplets/about-me/eel-alert-dialog.c:208
-msgid "Show more _details"
-msgstr "കൂടുതല്‍ വിവരങ്ങള്‍ _കാണിയ്ക്കുക"
-
 #: ../capplets/about-me/mate-about-me.c:268
 msgid "Select Image"
 msgstr "ചിത്രം തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
@@ -350,21 +322,21 @@ msgid ""
 "using your fingerprint reader."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ വിരലടയാളം വിജയകരമായി സൂക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങള്‍ക്കിനി ഫിംഗര്‍പ്രിന്റ് റീഡര്‍ ഉപയോഗിച്ചു് ലോഗിന്‍ ചെയ്യുവാന്‍ സാധിക്കുന്നതാണു്."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:161
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:160
 msgid "Child exited unexpectedly"
 msgstr "അപ്രതീക്ഷിതമായി ചൈല്‍ഡിന്റെ പ്രവര്‍ത്തനം നിന്നിരിക്കുന്നു"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:297
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:296
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdin IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdin IO ചാനല്‍ നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:310
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:309
 #, c-format
 msgid "Could not shutdown backend_stdout IO channel: %s"
 msgstr "backend_stdout IO ചാനല്‍ നിര്‍ത്തുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല: %s"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:409
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:408
 msgid "Authenticated!"
 msgstr "ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തിയിരിക്കുന്നു!"
 
@@ -373,86 +345,86 @@ msgstr "ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തിയ�
 #. * Ask the user to re-authenticate
 #. Update status message and auth state
 #. Authentication failure
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:472
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:557
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:471
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:556
 msgid ""
 "Your password has been changed since you initially authenticated! Please re-"
 "authenticate."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തിയിരിക്കുന്നതിനു ശേഷം അടയാളവാക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു! ദയവായി വീണ്ടും ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തുക."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:474
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:473
 msgid "That password was incorrect."
 msgstr "ആ അടയാളവാക്ക് തെറ്റായിരുന്നു."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:525
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:524
 msgid "Your password has been changed."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്ക് മാറിയിരിക്കുന്നു."
 
 #. What does this indicate?
 #. * "Authentication information cannot be recovered?" from libpam?
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:535
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:534
 #, c-format
 msgid "System error: %s."
 msgstr "സിസ്റ്റത്തില്‍ തെറ്റ്: %s."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:538
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:537
 msgid "The password is too short."
 msgstr "അടയാളവാക്ക്  വളരെ ചെറുതാണ്."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:542
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:541
 msgid "The password is too simple."
 msgstr "അടയാളവാക്ക്  വളരെ ലളിതമാണ്."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:547
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:546
 msgid "The old and new passwords are too similar."
 msgstr "പഴയതും പുതിയതും ആയ അടയാളവാക്കുകള്‍ തമ്മില്‍ വളരെ സാമ്യമുണ്ട്."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:549
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:548
 msgid "The new password must contain numeric or special character(s)."
 msgstr "പുതിയ അടയാളവാക്കില്‍ അക്കങ്ങളോ പ്രത്യേക അക്ഷരങ്ങളോ ഉണ്ടായിരിയ്ക്കണം."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:552
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:551
 msgid "The old and new passwords are the same."
 msgstr "പഴയതും പുതിയതും അടയാളവാക്കുകള്‍ ഒന്നു തന്നെയാണ്."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:554
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:553
 msgid "The new password has already been used recently."
 msgstr ""
 
 #. translators: Unable to launch <program>: <error message>
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:825
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:824
 #, c-format
 msgid "Unable to launch %s: %s"
 msgstr "%1$s: %2$s തുടങ്ങാന്‍ കഴിയുന്നില്ല"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:829
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:828
 msgid "Unable to launch backend"
 msgstr "ബാക്കെന്‍ഡ് തുടങ്ങുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:830
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:829
 msgid "A system error has occurred"
 msgstr "സിസ്റ്റത്തില്‍ ഒരു പിശക് പറ്റിയിരിക്കുന്നു"
 
 #. Update status message
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:850
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:849
 msgid "Checking password..."
 msgstr "അടയാളവാക്ക് പരിശോധിക്കുന്നു..."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:934
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:933
 msgid "Click <b>Change password</b> to change your password."
 msgstr "അടയാളവാക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി <b>അടയാളവാക്ക് മാറ്റുക</b> എന്നത് ക്ലിക്ക് ചെയ്യുക."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:937
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:936
 msgid "Please type your password in the <b>New password</b> field."
 msgstr "ദയവായി <b>പുതിയ അടയാളവാക്ക്</b> കളത്തില്‍ നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്ക് നല്‍കുക."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:940
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:939
 #: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.ui.h:10
 msgid ""
 "Please type your password again in the <b>Retype new password</b> field."
 msgstr "ദയവായി <b>പുതിയ അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും ടൈപ്പ് ചെയ്യുക</b> എന്ന കളത്തില്‍ നിങ്ങളുടെ അടയാളവാക്ക് വീണ്ടും നല്‍കുക."
 
-#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:943
+#: ../capplets/about-me/mate-about-me-password.c:942
 msgid "The two passwords are not equal."
 msgstr "അടയാളവാക്കുകള്‍ രണ്ടും തുല്യമല്ല."
 
@@ -581,7 +553,7 @@ msgid ""
 msgstr "കാണിക്കേണ്ട പേജിന്റെ പേര് നിശ്ചയിക്കുക(രംഗവിതാനം|പശ്ചാത്തലം|അക്ഷരസഞ്ചയങ്ങള്‍|വിനിമയതലം)"
 
 #: ../capplets/appearance/appearance-main.c:166
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
+#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:694
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:416
 msgid "page"
 msgstr "പേജ്"
@@ -1309,20 +1281,20 @@ msgstr "മുന്‍ഗണനാ പ്രയോഗങ്ങള്‍"
 msgid "Select your default applications"
 msgstr "നിങ്ങളുടെ സഹജമായ പ്രയോഗങ്ങള്‍ തെരഞ്ഞെടുക്കുക"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:542
+#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:543
 msgid "Could not load the main interface"
 msgstr "പ്രധാനമായ വിനിമയതലം ലോഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധ്യമായില്ല"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:543
+#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:544
 msgid "Please make sure that the applet is properly installed"
 msgstr "ലഘുപ്രയോഗം ശരിയായി ഇന്‍സ്റ്റോള്‍ ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്ന് ഉറപ്പ് വരുത്തുക"
 
 #. TRANSLATORS: don't translate the terms in brackets
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:692
+#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:693
 msgid "Specify the name of the page to show (internet|multimedia|system|a11y)"
 msgstr "കാണിക്കേണ്ട പേജിന്റെ പേര് നിശ്ചയിക്കുക(internet|multimedia|system|a11y)"
 
-#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:698
+#: ../capplets/default-applications/mate-da-capplet.c:699
 msgid "- MATE Default Applications"
 msgstr "- ഗ്നോമില്‍ സഹജമായ പ്രയോഗങ്ങള്‍"
 
@@ -1704,7 +1676,7 @@ msgstr "വേഗവ‌ര്‍ദ്ധിനി തരം"
 #: ../capplets/keybindings/eggcellrendererkeys.c:231
 #: ../capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:134
 #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.c:321
-#: ../typing-break/drwright.c:534
+#: ../typing-break/drwright.c:535
 msgid "Disabled"
 msgstr "നിര്‍ജ്ജീവമാക്കിയ"
 
@@ -2449,7 +2421,7 @@ msgid "Window Snapping"
 msgstr ""
 
 #: ../capplets/windows/mate-window-properties.c:432
-msgid "Enable side by side _tiling"
+msgid "Enable window _tiling"
 msgstr ""
 
 #. Window Selection
@@ -2584,60 +2556,64 @@ msgstr "ആരംഭിക്കുമ്പോള്‍ അദൃശ്യമ�
 msgid "The MATE configuration tool"
 msgstr "ഗ്നോമിലെ ക്രമീകരണത്തിനുള്ള പണിയായുധം"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:191
+#: ../shell/matecc.desktop.in.in.h:3
+msgid "Configure MATE settings"
+msgstr ""
+
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:189
 msgid "_Postpone Break"
 msgstr "ഇടവേള _പിന്നത്തേക്കു നീട്ടിവെയ്ക്കുക"
 
-#: ../typing-break/drw-break-window.c:250
+#: ../typing-break/drw-break-window.c:248
 msgid "Take a break!"
 msgstr "വിശ്രമവേള!"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:139
+#: ../typing-break/drwright.c:140
 msgid "_Take a Break"
 msgstr "_വിശ്രമവേള"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:543
+#: ../typing-break/drwright.c:544
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in %dm)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:545
+#: ../typing-break/drwright.c:546
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
 msgstr[0] "അടുത്ത വിശ്രമവേളയ്ക്ക് മുമ്പ് %d മിനിട്ട്"
 msgstr[1] "അടുത്ത വിശ്രമവേളയ്ക്ക് മുമ്പ് %d മിനിട്ടുകള്‍"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:551
+#: ../typing-break/drwright.c:552
 #, c-format
 msgid "Take a break now (next in less than one minute)"
 msgstr ""
 
-#: ../typing-break/drwright.c:553
+#: ../typing-break/drwright.c:554
 #, c-format
 msgid "Less than one minute until the next break"
 msgstr "അടുത്ത വിശ്രമവേളയ്ക്ക് ഒരു മിനിട്ട് പോലുമില്ല"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:643
+#: ../typing-break/drwright.c:644
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to bring up the typing break properties dialog with the following "
 "error: %s"
 msgstr "ടൈപ്പിങ്ങ് വിശ്രമവേളാ ക്രമീകരണ ജാലകം തുറക്കുമ്പോള്‍ ഈ പിശക് പറ്റി: %s  "
 
-#: ../typing-break/drwright.c:660
+#: ../typing-break/drwright.c:661
 msgid "Written by Richard Hult <[email protected]>"
 msgstr "എഴുതിയത് റിച്ചാര്‍ഡ് ഹട്ട് <[email protected]>"
 
-#: ../typing-break/drwright.c:661
+#: ../typing-break/drwright.c:662
 msgid "Eye candy added by Anders Carlsson"
 msgstr "കണ്ണിന് കുളിര്‍മ്മ ചേര്‍ത്തത് ആന്‍ഡേര്‍സ് കാള്‍സണ്‍ "
 
-#: ../typing-break/drwright.c:670
+#: ../typing-break/drwright.c:671
 msgid "A computer break reminder."
 msgstr "കമ്പ്യൂട്ടറിന്റെ വിശ്രമവേള ഒന്നോര്‍മ്മപ്പെടുത്തുന്നു."
 
-#: ../typing-break/drwright.c:672 ../font-viewer/font-view.c:749
+#: ../typing-break/drwright.c:673 ../font-viewer/font-view.c:749
 msgid "translator-credits"
 msgstr "സന്തോഷ് തോട്ടിങ്ങല്‍ <[email protected]>\nഅനി പീറ്റര്‍ <[email protected]>\nപ്രവീണ്‍ എ <[email protected]>\nഅനിവര്‍ അരവിന്ദ് <[email protected]>."
 
@@ -2738,79 +2714,79 @@ msgstr "SIZE"
 msgid "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 msgstr "FONT-FILE OUTPUT-FILE"
 
-#: ../libslab/app-shell.c:775
+#: ../libslab/app-shell.c:771
 #, c-format
 msgid "Your filter \"%s\" does not match any items."
 msgstr "നിങ്ങളുടെ ഫില്‍‌റ്റര്‍ \"%s\" ഒരു വസ്തുവുമായി ചേരുന്നില്ല."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:777
+#: ../libslab/app-shell.c:773
 msgid "No matches found."
 msgstr "ചേരുന്നവ ലഭ്യമല്ല."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:877
+#: ../libslab/app-shell.c:873
 msgid "New Applications"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/app-shell.c:932
+#: ../libslab/app-shell.c:928
 msgid "Other"
 msgstr "മറ്റുളളവ"
 
 #. make start action
-#: ../libslab/application-tile.c:339
+#: ../libslab/application-tile.c:343
 #, c-format
 msgid "Start %s"
 msgstr "%s തുടങ്ങുക"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:360
+#: ../libslab/application-tile.c:364
 msgid "Help"
 msgstr "സഹായം"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:636
+#: ../libslab/application-tile.c:646
 msgid "Remove from Favorites"
 msgstr "ഇഷ്ടപ്പെട്ടവയില്‍ നിന്ന്  നീക്കം ചെയ്യുക"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:638
+#: ../libslab/application-tile.c:648
 msgid "Add to Favorites"
 msgstr "ഇഷ്ടപ്പെട്ടവയിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക"
 
-#: ../libslab/application-tile.c:723
+#: ../libslab/application-tile.c:733
 msgid "Remove from Startup Programs"
 msgstr "തുടക്കത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ട പ്രോഗ്രാമുകളില്‍ നിന്ന് മാറ്റുക."
 
-#: ../libslab/application-tile.c:725
+#: ../libslab/application-tile.c:735
 msgid "Add to Startup Programs"
 msgstr "തുടക്കത്തില്‍ പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കേണ്ട പ്രോഗ്രാമുകളിലേക്ക് ചേര്‍ക്കുക "
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1088
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1077
 msgid "New Spreadsheet"
 msgstr "പുതിയ സ്പ്രെഡ്ഷീറ്റ്"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1092
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1081
 msgid "New Document"
 msgstr "പുതിയ രചന"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1146
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1135
 msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr ""
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1142
 msgid "Documents"
 msgstr "രചനകള്‍"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1159
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1148
 msgid "Desktop"
 msgstr "പണിയിടം"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1164
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1153
 msgid "File System"
 msgstr "ഫയല്‍ സിസ്റ്റം"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1167
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1156
 msgid "Network Servers"
 msgstr "ശൃംഖലയിലെ സെര്‍വറുകള്‍"
 
-#: ../libslab/bookmark-agent.c:1198
+#: ../libslab/bookmark-agent.c:1187
 msgid "Search"
 msgstr "തെരച്ചില്‍"