tx: sync with transifex

1 files changed, 13 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index b7695afe..7d9ddf74 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -4,18 +4,19 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2018
-# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2019
+# clefebvre <[email protected]>, 2020
+# Robert Antoni Buj Gelonch <[email protected]>, 2020
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2020
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mate-control-center 1.23.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://www.mate-desktop.org/\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-12 13:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2020\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-02-15 13:20+0000\n"
+"Last-Translator: Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2020\n"
 "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -488,7 +489,7 @@ msgstr "ਪਰਮਾਣਕਿਤਾ(_A)"
 
 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:70
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
-msgstr "ਸਹਾਇਕ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪਸੰਦ"
+msgstr "ਸਹਾਇਕ (ਅੱਸੀਸਟਿਵ) ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਪਸੰਦ"
 
 #: capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui:86
 #: capplets/display/display-capplet.ui:58
@@ -1400,7 +1401,7 @@ msgstr ""
 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:3
 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui:13
 msgid "Preferred Applications"
-msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ"
+msgstr "ਪਸੰਦੀਦਾ ਕਾਰਜ"
 
 #: capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.desktop.in:4
 msgid "Select your default applications"
@@ -1952,7 +1953,7 @@ msgstr "<ਅਣਜਾਣੀ ਕਾਰਵਾਈ>"
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1018
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1626
 msgid "Custom Shortcuts"
-msgstr "ਕਸਟਮ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
+msgstr "ਕਸਟਮ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ"
 
 #: capplets/keybindings/mate-keybinding-properties.c:1206
 msgid "Error saving the new shortcut"
@@ -2056,7 +2057,7 @@ msgstr "- ਗਨੋਮ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਪਸੰਦ"
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:15
 msgid "Keyboard Accessibility Audio Feedback"
-msgstr "ਕੀਬੋਰਡ ਅਸੈੱਸਬਿਲਟੀ ਆਡੀਓ ਫੀਡਬੈਕ"
+msgstr "ਕੀਬੋਰਡ ਅਸੈਸਬਿਲਟੀ ਆਡੀਓ ਫੀਡਬੈਕ"
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-a11y-notifications.ui:90
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui:616
@@ -2418,7 +2419,7 @@ msgstr "ਮਾਡਲ(_M):"
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui:14
 msgid "Keyboard Layout Options"
-msgstr "ਕੀਬੋਰਡ ਲੇਆਉਟ ਚੋਣਾਂ"
+msgstr "ਕੀ-ਬੋਰਡ ਖਾਕਾ ਚੋਣਾਂ"
 
 #: capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
@@ -2483,7 +2484,7 @@ msgstr "- ਗਨੋਮ ਮਾਊਂਸ ਪਸੰਦ"
 
 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:107
 msgid "Mouse Preferences"
-msgstr "ਮਾਊਸ ਪਸੰਦ"
+msgstr "ਮਾਊਂਸ ਪਸੰਦ"
 
 #: capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui:187
 msgid "Mouse Orientation"
@@ -2769,7 +2770,7 @@ msgstr "ਮੈਟਾ(_M)"
 
 #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:3
 msgid "Windows"
-msgstr "ਵਿੰਡੋ"
+msgstr "ਝਰੋਖੇ"
 
 #: capplets/windows/mate-window-properties.desktop.in:4
 msgid "Set your window properties"