diff options
| author | raveit65 <[email protected]> | 2019-04-22 18:30:47 +0200 |
|---|---|---|
| committer | raveit65 <[email protected]> | 2019-04-22 18:30:47 +0200 |
| commit | 8744100de153f74afaefc1039a61095cc0392cb6 (patch) | |
| tree | 0a7ad079f9772e32224248496a7858469f273936 /po/pl.po | |
| parent | 4ce22c0ebdf44ae2ebcdd3f39d6dcc93a19b8050 (diff) | |
| download | mate-control-center-8744100de153f74afaefc1039a61095cc0392cb6.tar.bz2 mate-control-center-8744100de153f74afaefc1039a61095cc0392cb6.tar.xz | |
tx: sync with transifex
Diffstat (limited to 'po/pl.po')
| -rw-r--r-- | po/pl.po | 76 |
1 files changed, 37 insertions, 39 deletions
@@ -4,25 +4,25 @@ # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # # Translators: -# Bogusław B. <[email protected]>, 2018 -# elzear <[email protected]>, 2018 -# Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2018 -# Pawel Pavroo <[email protected]>, 2018 -# Przemek P <[email protected]>, 2018 -# Piotr Strębski <[email protected]>, 2018 -# emariusek <[email protected]>, 2018 -# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2018 -# Marcin Mikołajczak <[email protected]>, 2018 -# Michal Herman <[email protected]>, 2018 -# Marcin Kralka <[email protected]>, 2018 -# Paweł Bandura <[email protected]>, 2018 -# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2018 -# Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2018 -# Piotr Drąg <[email protected]>, 2018 -# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018 -# pietrasagh <[email protected]>, 2018 -# Dominik Adrian Grzywak, 2018 +# Bogusław B. <[email protected]>, 2019 +# elzear <[email protected]>, 2019 +# Wiktor Jezioro <[email protected]>, 2019 +# Pawel Pavroo <[email protected]>, 2019 +# Przemek P <[email protected]>, 2019 +# Michal Herman <[email protected]>, 2019 +# Marcin Mikołajczak <[email protected]>, 2019 +# Piotr Drąg <[email protected]>, 2019 +# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019 +# Dominik Adrian Grzywak, 2019 +# emariusek <[email protected]>, 2019 +# Kajetan Rosiak <[email protected]>, 2019 +# Paweł Bandura <[email protected]>, 2019 +# Jan Bońkowski <[email protected]>, 2019 +# Marcin GTriderXC <[email protected]>, 2019 +# Piotr Strębski <[email protected]>, 2019 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019 +# Marcin Kralka <[email protected]>, 2019 +# Piotr Kowalik <[email protected]>, 2019 # #, fuzzy msgid "" @@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n" -"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n" +"PO-Revision-Date: 2019-03-13 12:48+0000\n" +"Last-Translator: Piotr Kowalik <[email protected]>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/pl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "_Uwierzytelnij" #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1 msgid "Assistive Technologies Preferences" -msgstr "Preferencje technologii wspierających" +msgstr "Preferencje ułatwień dostępu" #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2 msgid "Close and _Log Out" @@ -1092,10 +1092,10 @@ msgstr "%d %s na %d %s" #: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310 msgid "pixel" msgid_plural "pixels" -msgstr[0] "piksel" -msgstr[1] "piksele" -msgstr[2] "pikseli" -msgstr[3] "pikseli" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #. translators: <b>wallpaper name</b> #. * mime type, size @@ -1517,7 +1517,7 @@ msgstr "Uruchamianie podczas st_artu systemu" #: ../capplets/default-applications/mate-default-applications-properties.ui.h:27 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-dialog.ui.h:46 msgid "Accessibility" -msgstr "Dostępność" +msgstr "Ułatwienia dostępu" #: ../capplets/display/display-capplet.ui.h:1 #: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:304 @@ -1616,7 +1616,7 @@ msgstr "Ekrany" #: ../capplets/display/mate-display-properties.desktop.in.h:2 msgid "Change resolution and position of monitors and projectors" -msgstr "Zmień rozmiar i pozycję monitorów i projektoró." +msgstr "Zmień rozmiar i pozycję monitorów i projektorów" #: ../capplets/display/mate-display-properties-install-systemwide.c:44 #, c-format @@ -2386,6 +2386,9 @@ msgid "" "To test your double-click settings, try to double-click on the triangle and " "you must to see the mate desktop logo with both rings showing." msgstr "" +"Aby przetestować nowe ustawienia podwójnego kliknięcia spróbuj podwójnie " +"kliknąć trójkąt i musisz zobaczyć logo mate desktop z widocznymi obydwoma " +"pierścieniami." #: ../capplets/mouse/mate-mouse-properties.ui.h:32 #: ../capplets/mouse/mate-settings-mouse.desktop.in.h:1 @@ -2761,10 +2764,10 @@ msgstr "Weź przerwę (następna za %d min)" #, c-format msgid "%d minute until the next break" msgid_plural "%d minutes until the next break" -msgstr[0] "%d minuta do przerwy" -msgstr[1] "%d minuty do przerwy" -msgstr[2] "%d minut do przerwy" -msgstr[3] "%d minut do przerwy" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" +msgstr[2] "" +msgstr[3] "" #: ../typing-break/drwright.c:545 #, c-format @@ -2799,15 +2802,10 @@ msgstr "Program do przypominania o przerwach w pracy z komputerem." #: ../typing-break/drwright.c:666 ../font-viewer/font-view.c:785 msgid "translator-credits" msgstr "" -"Tłumacze środowiska MATE, 2014-2018\n" +"Tłumacze środowiska MATE, 2013-2014, 2016-2018\n" "\n" -"Zbigniew Chyla, 2002-2003\n" -"Artur Flinta, 2003-2005\n" -"Wadim Dziedzic, 2007-2009\n" -"Tomasz Dominikowski, 2008-2009\n" -"Joanna Mazgaj, 2009\n" -"Piotr Drąg, 2010\n" -"Aviary.pl, 2007-2010" +"Tomasz Bielecki, 2005\n" +"Paweł Marciniak, 2007" #: ../typing-break/main.c:62 msgid "Enable debugging code" |