tx: sync with transifex

1 files changed, 21 insertions, 20 deletions

diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index bd38574e..300574ae 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Erik, 2018
-# Urban Berggren <[email protected]>, 2018
-# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2018
-# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2018
-# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2018
-# Gaius Anderson, 2018
-# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2018
-# Martin Wimpress <[email protected]>, 2018
-# Tobias Lekare <[email protected]>, 2018
+# 8385e6e60a22e18cd347a1f6e4685fb9, 2019
+# Kristoffer Grundström <[email protected]>, 2019
+# 6a42dd6e7ca9a813693714b0d9aa1ad8, 2019
+# Henrik Mattsson-Mårn <[email protected]>, 2019
+# Martin Wimpress <[email protected]>, 2019
+# Gaius Anderson, 2019
+# Tobias Lekare <[email protected]>, 2019
 # Philip Andersen <[email protected]>, 2019
 # Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019
+# Patrik Nilsson <[email protected]>, 2019
+# Wolfgang Ulbrich <[email protected]>, 2019
+# Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2019
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -22,8 +23,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: MATE Desktop Environment\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-02-08 16:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-11 10:35+0000\n"
-"Last-Translator: Stefano Karapetsas <[email protected]>, 2019\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-03-13 12:48+0000\n"
+"Last-Translator: Claes-Göran Nydahl <[email protected]>, 2019\n"
 "Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/mate/teams/13566/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -499,7 +500,7 @@ msgstr "A_utentisera"
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:1
 msgid "Assistive Technologies Preferences"
-msgstr "Inställningar för hjälpmedelsfunktioner"
+msgstr "Inställningar för hjälpmedelsteknik"
 
 #: ../capplets/accessibility/at-properties/at-enable-dialog.ui.h:2
 msgid "Close and _Log Out"
@@ -682,7 +683,7 @@ msgstr "Punkter per tum (DPI)"
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:4
 msgid "This resets the font DPI to the auto-detected value from Xserver."
 msgstr ""
-"Detta återställer typsnittets DPI till det automatiskt upphittade värdet "
+"Detta återställer typsnittets DPI till det automatiskt identifierade värdet "
 "från Xserver."
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:5
@@ -820,7 +821,7 @@ msgstr "Stor"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
 msgid "Pointer"
-msgstr "Muspekare"
+msgstr "Pekare"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
 msgid "Save Theme As..."
@@ -1082,8 +1083,8 @@ msgstr "%d %s gånger %d %s"
 #: ../capplets/appearance/mate-wp-item.c:310
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
-msgstr[0] "bildpunkt"
-msgstr[1] "bildpunkter"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #. translators: <b>wallpaper name</b>
 #. * mime type, size
@@ -2253,7 +2254,7 @@ msgstr "_Modeller:"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-options-dialog.ui.h:1
 msgid "Keyboard Layout Options"
-msgstr "Alternativ för tangentbordslayout"
+msgstr "Alternativ för tangentbordslayouter"
 
 #: ../capplets/keyboard/mate-keyboard-properties-xkb.c:83
 msgid "Unknown"
@@ -2445,7 +2446,7 @@ msgstr "Ställ in dina inställningar för nätverksproxyserver"
 
 #: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:1
 msgid "Network Proxy Preferences"
-msgstr "Inställningar för nätverksproxyserver"
+msgstr "Inställningar för nätverksproxy"
 
 #: ../capplets/network/mate-network-properties.ui.h:2
 msgid "<b>Di_rect internet connection</b>"
@@ -2745,8 +2746,8 @@ msgstr "Ta en paus nu (nästa om %dm)"
 #, c-format
 msgid "%d minute until the next break"
 msgid_plural "%d minutes until the next break"
-msgstr[0] "%d minut till nästa paus"
-msgstr[1] "%d minuter till nästa paus"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
 
 #: ../typing-break/drwright.c:545
 #, c-format